Intermec CK3 Serie Anleitung Seite 2

AB17/AB18
Use only UL Listed power supply, which has been qualified by Intermec with output
rated at 12 VDC and 2.5 A with the device and an appropriate AC power cord.
Verwenden Sie mit dem Gerät ausschließlich ein UL-gelistetes, von Intermec
empfohlenes Netzteil (Ausgangsnennleistung: 12 VDC, 2.5 A) und ein geeignetes
Netzkabel.
Para alimentar el dispositivo, utilice únicamente fuentes de alimentación
certificadas por UL y aprobadas por Intermec con una tensión nominal de 12 V, una
corriente nominal de 2.5 A y un cable de CA adecuado.
Utilisez uniquement une alimentation homologuée UL et qualifiée par Intermec,
avec une puissance de sortie de 12 V CC et de 2.5 A avec le dispositif et un cordon
d'alimentation approprié.
Utilizzare solo alimentazione omologata UL e approvata da Intermec con uscita
nominale a 12 Vc.c. e 2.5 A con il dispositivo e un adeguato cavo di alimentazione
c.a.
定格出力 12 VDC、2.5 A および適切な AC 電源コードと共に Intermec によって
認定された UL 規格認定取得済みの電源のみを使用してください。
장치에 12 VDC 및 2.5 A 정격을 제공하고 적절한 AC 전원 코드가 부착된 것으
로 Intermec 의 승인을 받은 UL 인증 전원 공급장치만 사용하십시오 .
Use apenas a fonte de alimentação listada como UL, que tenha sido qualificada pela
Intermec com saída nominal de 12 VCC e 2.5 A com o dispositivo e um cabo de
alimentação CA apropriado.
Использовать только источники питания из реестра UL с сертификацией
Intermec и выходной мощностью 12 В пост. тока, 2.5 А и подходящим кабелем
переменного тока.
Yalnızca cihaz ve uygun AC güç kablosuyla birlikte Intermec tarafından yetkilendirilen
12 VDC ve 2.5 A güç çıkışlı, UL Listesinde bulunan güç kaynağını kullanınız.