01 - Symbolerklärungen Warnsymbol für drohende Gefahr Bei Nichtbeachtung besteht Gefahr für Leib und Leben von Personen, es kann zu gesundheitlichen Schäden und lebensgefährlichen Verletzungen des Benutzers kommen. Stromfreies Arbeiten Vor Arbeiten, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, muss jegliche Stromzufuhr unterbrochen werden.
Wichtige Hinweise - 02 Beim Weitertransport des Rolltors an den Es darf nicht in das laufende Tor oder bewegliche Einsatzort ist darauf zu achten, dass alle Teile gegriffen werden, ebenso dürfen sich während Komponenten auf der Ladefläche gegen Abrollen des Betriebes keine Personen oder Gegenstände gesichert sind und nicht beschädigt werden im Fahrbereich befinden.
03 - Richtlinien und Normen Folgende Richtlinien, Normen und Normenentwürfe sowie alle Normen, auf die darin verwiesen wird, dienten bei der Konstruktion, Produktion und Erstellung der Betriebsanleitung des Rolltores und des Rollgitters als Grundlage. Die entsprechende Herstellererklärung ist beim Hersteller hinterlegt. 305/2011/EU Bauprodukteverordnung 2006/42/EG...
Seite 5
Herkunft der Gefährdung und deren Vermeidung - 04 • Die Wahl des entsprechenden Mittels ist von der Ein solcher Fall wäre eine abrupte Abwärtsbeschleunigung Montagefirma in Abhängigkeit von der Nutzung des des Panzers. Für diesen Fall ist eine Abrollsicherung auf der Rolltors zu treffen.
Seite 6
06 - Montagevorbereitungen Dem Mauerwerk entsprechend Vor Beginn der Montage muss sichergestellt werden, dass in unmittelbarer Reichweite des angepasst werden zudem benötigt: Rolltors eine 230 V Anschlusssteckdose bauseits • Passende Dübel bereitgestellt wird. • Passende Schrauben Beim Totmannbetrieb muss darauf geachtet Weitere Informationen zur Verwendung von werden, dass der Schlüsselschalter so Dübeln erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder...
Seite 7
Systemteile für Rolltor - 07 Typ MOBILIS und MOBILIS DUR 1. Aluminium- Blendkappen 250 RS/ 300 RS 10. Befestigungswinkel für Blendkappen aus Druckguss, pulverbeschichtet 11. Bohrstopfen für Bohrlöcher 2. Motorlager mit Schrauben 12. Rolltorpanzer AHS 55/ DUR 55 3. Motor für Achtkantwelle ø 60/ 70 mm 13.
08 - Systemteile für Rolltor Typ PRIMO 1. Aluminium- Blendkappen 300 RS aus Druckguss, 11. Befestigungswinkel für Blendkappen pulverbeschichtet 12. Distanzprofil 2. Motorlager mit Schrauben 13. Aluminium- Hohlkammerführungsschiene 3. Motor für Achtkantwelle ø 70 mm RHS 95/ 103 stranggepresst und 4.
Seite 9
Systemteile für Rolltor - 09 Typ TERTIO 1. Stahl- Blendkappe 322RS/ 350RS/ 400RS verzinkt 13. Rolltorpanzer AHS 75 und pulverbeschichtet 14. Aufhängeleiste für Hochschiebesicherung 2. FE-Kasten 322 RS/ 350RS/ 400RS in für Welle ø 70 mm/ Alu-Aufhängeleiste für Abkantausführung, vierseitig oder dreiseitig Welle ø...
Seite 10
10 - Montage Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 10 10 10 10 10 10 10...
Seite 11
Montage - 10 Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 11 11...
Seite 12
10 - Montage wenn möglich am Sturz befestigen Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 12 12...
Seite 13
Montage - 10 a) Befestigung bei PRIMO mit Wanderlager b) Befestigung bei MOBILIS, MOBILIS DUR, PRIMO, TERTIO und SECURO Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 13 13...
Seite 14
10 - Montage a) Bei PRIMO, TERTIO, MOBILIS und MOBILIS DUR Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 14 14...
Seite 15
Montage - 10 a) Bei Rollgittern (alle weiteren Schritte entsprechen denen von PRIMO, TERTIO, MOBILIS und MOBILIS DUR) env. 20 cm ca. 20 cm env. 20 cm Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 15 15...
Seite 16
10 - Montage PRIMO, TERTIO und SECURO PRIMO, TERTIO und SECURO MOBILIS, MOBILIS DUR und (PRIMO optional) Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 16 16...
Seite 17
Montage - 10 MOBILIS, MOBILIS DUR et (PRIMO avec option) Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 17 17...
Seite 18
10 - Montage MOBILIS, MOBILIS DUR und (PRIMO optional) Zur Befestigung der Nieten muss eine Nietzange verwendet werden! Achtung die Nieten seitlich der Achsringe dienen als Verschiebeschutz! Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 18 18...
Seite 19
Montage - 10 a) Einstellen obere Endlage b) Einstellen untere Endlage Um einen Hochschiebeschutz zu gewährleisten, ist darauf zu achten, dass die untere Endlage korrekt eingestellt ist. Nach der Montage ist die Schutzfolie zu entfernen! Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 19 19...
Tore der ersten Inbetriebnahme und nach Bedarf, jedoch sicheren Betrieb gewährleisten. mindestens einmal jährlich, von einem Sachkundigen zu Es ist darauf zu achten, dass bei der Umrüstung nur LAKAL- prüfen. Die durchgeführten Prüfungen sind im Abschnitt Systemteile bzw. von LAKAL vorgesehene Komponenten Prüfergebnisse zu protokollieren.
Normen berücksichtigt: erklärt hiermit, DIN EN 13241-1 Produktnorm Tore der Hersteller EN 12604 Mechanische Aspekte LAKAL GmbH Anforderungen u. Klassifikation Am Pitzberg 2 EN 12605 Mechanische Aspekte, Prüfverfahren D-66740 Saarlouis EN 12445 Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore Tel. +49 6831 8948-0 Prüfverfahren...
Breite maximale Höhe MOBILIS 300 cm 400 cm beschichtete Aluminiumlamellen (bei MOBILIS DUR 300 cm 400 cm SECURO stranggepresst) TERTIO 550 cm 320 cm oder MOBILIS Profil AHS 55 Bandstärke 0,43 mm 550 cm 380 cm...
Auftragsspezifische Technische Daten - 18 Betrieb in Selbsthaltung Totmannbetrieb Sicherheits- und Warneinrichtungen Steuerung mit Folientaster Betrieb mit Schlüsselschalter Kontaktleiste Steuerung mit Fernbedienung zusammen mit Lichtschranke Drucktasterkombination Blinklicht Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 27 27...
19 - Prüfprotokoll, Rolltor und Rollgitter Das nachfolgende Prüfprotokoll enthällt eine Auflistung aller zu prüfenden Komponenten. Die Liste muss je nach Ein- zelfall möglicherweise ergänzt oder gekürzt werden und sollte für jeden Prüfvorgang kopiert und ausgefüllt werden. Hauptsächlich ist eine Sicht- und Funktionsprüfung aller Bauteile und Sicherheitseinrichtungen durchzuführen. Tortyp Betreiber gemäß...
Seite 29
Prüfungsergebnisse - 20 Prüfdatum o.M. M. v.B. n.B. Durchgeführt von Unterschrift c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c...
21 - Hinweise zur Wartung Panzer und mechanische Komponenten (2) Sollte zusätzlich eine Lichtschranke installiert worden sein, muss (1) Visuelle Überprüfung der Lamellen Lichtschranke alle sechs Monate gewartet auf Beschädigungen durch Kratzer und werden, sofern diese nicht durch die Beulen, die einen ungleichmäßigen Lauf Steuerung überwacht wird.
Reinigung und Pflege - 23 Die Rolltor-Konstruktion entspricht dem heutigen Torbehang Stand der Technik. Abrieb und Druckstellen im Reinigen Sie den Torbehang mit klarem Wasser, einem besonderen an den Lamellen im oberen Bereich sind neutralen nichtscheuernden Reinigungsmittel und bauartbedingt und nicht zu vermeiden. Diese sind kein einem weichen Schwamm.
Seite 32
Text- und Grafikteil dieser Unterlage wurden mit besonderer Sorgfalt erstellt. Für möglicherweise trotzdem vorhandene Fehler und deren Auswirkungen kann keine Haftung übernommen werden. LAKAL GmbH - Am Pitzberg 2 - D-66740 Saarlouis Tel.: +49 6831 8948 450 - Fax: +49 6831 8948 9490 vertrieb@lakal.de...