Ferroli Econcept 35 A Betriebs-, Installations- Und Wartungsanleitung
Gas-brennwert wandheizkessel mit vormischbrenner
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Econcept 35 A:
- Betriebs-, installations- und wartungsanleitung (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Ferroli Econcept 35 A
Inhaltszusammenfassung für Ferroli Econcept 35 A
- Seite 1 ECONCEPT 35 A RENNWERT ANDHEIZKESSEL ORMISCHBRENNER BETRIEBS-, INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Econcept 35 A • Den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung • Bei Defekten und/oder Störungen das Gerät sorgfältig durchlesen, da mit ihm wichtige Hinweise deaktivieren und auf keinen Fall eigenhändig und Anweisungen zu Sicherheit, Installation, Gebrauch Reparaturen oder sonstige Eingriffe ausführen. Für und Wartung zur Verfügung gestellt werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Econcept 35 A 1. Betriebsanleitung ...................4 1.1 Beschreibung ......................4 1.2 Bedienblende ......................5 1.3 Ein- und Abschaltung....................6 1.4 Einstellungen......................7 1.5 Betriebsartenwahl Sommer/Winter ................7 1.6 Esclusione bollitore....................8 1.7 Wartung ........................9 1.8 Betriebsstörungen ....................9 2. Installation ....................10 2.1 Allgemeine Hinweise ....................10 2.2 Aufstellungsort......................10 2.3 Wasseranschlüsse ....................12... -
Seite 4: Betriebsanleitung
1.1 Beschreibung Sehr geehrte/r Kunde/in, wir danken Ihnen für die Wahl des Modells Econcept 35 A, einer wandhängenden Heiztherme von FERROLI mit fortschrittlicher Ausstattung, zukunftsweisender Technologie, hoher Zuverlässigkeit und qualitativ hochwertiger Struktur. Wir bitten Sie, die vorliegende Betriebsanleitung sorgfältig durchzulesen und für zukünftiges Nachschlagen griffbereit aufzubewahren. -
Seite 5: Bedienblende
Econcept 35 A 1.2 Bedienblende Die Bedienblende besteht aus 5 Tasten und 3 Displays. Jeder Tastendruck wird durch einen kurzen Signalton (Beep) bestätigt. Abb. 1 Taste MODUS - Diese Taste dient zum Scrollen der Parameter. Taste RESET - Mit dieser Taste wird der Betrieb der Therme nach einer Störab- schaltung wieder hergestellt. -
Seite 6: Ein- Und Abschaltung
Econcept 35 A Durch Drücken der Taste wird das Benutzermenü abgerufen. Am Display werden folgende Informa- tionen angezeigt: DISPLAY D1 DISPLAY D2 - D3 Anwahl Sommer/Winter (00 = Sommer • 11 = Winter) Anwahl Economy/Comfort (0 = Economy • 1 = Comfort) -
Seite 7: Einstellungen
Econcept 35 A 1.4 Einstellungen Einstellung der Raumtemperatur (mit installiertem Raumthermostat) Die gewünschte Raumtemperatur wird mit dem Raumthermostat oder mit der Fernbedienung einge- stellt. Auf Befehl des Raumthermostats wird die Therme eingeschaltet, um das Anlagenwasser auf den eingestellten Vorlauftemperatur-Sollwert zu bringen. Bei Erreichen der gewünschten Raumtemperatur wird der Wärmeerzeuger abgeschaltet. -
Seite 8: Esclusione Bollitore
Econcept 35 A 1.6 Esclusione bollitore Gleittemperatur Mit der Installation des Außentemperaturfühlers (optional) arbeitet das Regelsystem der Therme mit “Gleittemperatur“. In diesem Modus wird die Temperatur der Heizanlage auf Grundlage der externen Klimabedingungen reguliert, um einen erhöhten Komfort und eine weitgehende Energieersparnis im Verlauf des gesamten Jahres zu gewährleisten. -
Seite 9: Wartung
Econcept 35 A 1.7 Wartung Gemäß den Bestimmungen ist der Benutzer verpflichtet, die Heizanlage mindestens einmal jährlich durch Fachpersonal warten, und mindestens alle zwei Jahre die Verbrennung kontrollieren zu lassen. Für nähere Angaben wird auf Kap. 3.3 des vorliegenden Handbuchs verwiesen. -
Seite 10: Installation
Econcept 35 A 2. INSTALLATION 2.1 Allgemeine Hinweise Dieses Gerät darf ausschließlich für die ausdrücklich vorgesehene Nutzung in Betrieb genom- men werden. Dieses Gerät dient zur Erhitzung von Wasser auf eine Temperatur, die unter dem Siedepunkt bei atmosphärischem Druck liegt, und muss an eine Heizanlage und/oder Trinkwas- ser-Versorgungsanlage angeschlossen werden, die mit dessen Eigenschaften, Leistungsabgaben und Heizwirkungsgrad kompatibel ist. -
Seite 11: Wandbefestigung
Econcept 35 A Wandbefestigung Die Therme ist serienmäßig ausgestattet mit einem Haltebügel (Teil 1 Abb. 5). Nachdem die Anschlüsse durchgeführt, und der Haltebügel an der Wand befestigt wurde, wird die Therme an den Haken “B“ aufgehängt. Abb. 5 Abb. 6... -
Seite 12: Wasseranschlüsse
Econcept 35 A 2.3 Wasseranschlüsse Die Wärmeleistung des Gerätes ist vorab mit einer Berechnung des Wärmebedarfs des Gebäudes gemäß den geltenden Bestimmungen zu kalkulieren. Für den einwandfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer der Heiztherme muss die Wasseranlage korrekt bemessen, und mit jedem Zubehör ausgestattet sein, das einen ordnungsgemäßen Betrieb und Rauchabzug gewährleistet. -
Seite 13: Eigenschaften Des Wassers In Der Heizanlage
Econcept 35 A Anschluß möglichkeiten (extra) Anschluss mit Nippel Zur Therme Von der Anlage Zur Therme Von der Anlage A Außenmuffe B Nippel aus OT 58 C O-Ring D Stellring aus OT 58 E Unterlegscheibe aus Kupfer Abb. 8a F Verbindungsstück aus OT 58 Anschluss mit Wasserhähnen... -
Seite 14: Befüllen Der Therme Und Der Anlage
Econcept 35 A Befüllen der Therme und der Anlage Esist ein Füll - und Entleermugshahn zu montieren. Der Einfülldruck bei kalter Anlage muss circa 1 bar betragen. Falls der Anlagendruck während des Betriebs (aufgrund Verdampfung der im Wasser auf- gelösten Gase) unter diesen Mindestwert sinken sollte, muss der Benutzer den Wasserhahn betätigen, um ihn wieder auf den ursprünglichen Wert zu bringen. -
Seite 15: Zugang Zur Elektrischen Klemmenleiste
Econcept 35 A Der Heizkessel ist anschlussfertig verdrahtet und mit einem Kabel für den Anschluss an die Stromleitung versehen. Die Netzanschlüsse müssen mit festem Anschluss ausgeführt, und mit einem zweipoligen Schalter versehen werden, dessen Kontakte einen Öffnungsweg von mindestens 3 mm haben. Zwischen Therme und Stromzuleitung sind Schmelzsicherungen mit Stromfestigkeit max. -
Seite 16: Außentemperaturfühler (Optional)
Econcept 35 A Außentemperaturfühler (optional) Den Fühler an den entsprechenden Klemmen anschließen. Die zulässige Höchstlänge des Verbindun- gskabels zwischen Therme und Außentemperaturfühler beträgt 50 m. Es kann ein einfaches Kabel mit 2 Leitern verwendet werden. Der Außentemperaturfühler ist vorzugsweise an der Nordseite, Nord-West-Seite oder an der Wand- Außenseite des wichtigsten Aufenthaltsraums zu installieren. -
Seite 17: Rauchabzüge
Econcept 35 A 2.6 Rauchabzüge Das Gerät ist vom “Typ A”, raumluftunabhängig mit Saugzug, der Zulufteinlass und der Abgasauslass müssen mit einem der nachstehend beschriebenen Abführungs-/Ansaugsysteme verbunden werden. Anhand der Tabellen und der angeführten Berechnungsmethoden muss vor Installation sichergestellt werden, dass die Rauchzüge nicht die maximal zulässigen Längen überschreiten. Die gültigen Vorschriften... -
Seite 18: Anschluss Mit Koaxialen Rohren
Econcept 35 A Anschluss mit koaxialen Rohren Das Gerät kann mit einem koaxialen Luft-/Abgaszug mit Wand- oder Dachaustritt verbunden werden, wie auf den nachstehenden Zeichnungen dargestellt. Auf Anfrage ist ein großes Zubehörangebot erhäl- tlich, um die verschiedenen Installationsanforderungen zu erfüllen. Bitte schlagen Sie im Katalog des Abgaszubehörs oder in der Preisliste nach. -
Seite 19: Verbindung Mit Gemeinschaftlichen Schornsteinrohren Oder Einzelnen Kaminen Mit Natürlichem Zug
Innenmaße gemeinschaftlicher Schornsteinrohre und einzelner Kamine mit natürlichem Zug für raum- luftunabhängige Geräte und Lüfter im Heizkreis vor. Wenn die Therme Econcept 35 A an ein gemeinschaftliches Schornsteinrohr oder an einen einzelnen Kamin mit natürlichem Zug angeschlossen werden soll, muss das Schornsteinrohr bzw. der Kamin obligatorisch von technisch qualifiziertem Personal geplant werden. -
Seite 20: Service Und Wartung
Nachweis der eigenen Qualifikation, wie beispielsweise das Personal des Technischen Kun- dendienstes, ausgeführt werden. FERROLI S.p.A. übernimmt keinerlei Haftung bei Verletzungen von Personen und/oder Schäden an Gegenständen, die auf Eingriffe am Heizkessel durch nicht qualifizierte bzw. nicht autorisierte Personen zurückzuführen sind. -
Seite 21: Einstellung Der Kesselparameter
Econcept 35 A Einstellung der Kesselparameter Indem die Tasten “Modus” und mehr als 3 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt werden, wird das Menü der Kesselparameter abgerufen. Anschließend dient die Taste zum Scrollen der Parameter, während mit den Tasten eingegebenen Werte geändert werden können. -
Seite 22: Inbetriebnahme
Econcept 35 A 3.2 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme darf nur von ausgebildetem Fachpersonal mit entsprechendem Nachweis der eigenen Qualifikation, wie beispielsweise das Personal des Technischen Kundendienstes, ausgeführt werden. Auszuführende Überprüfungen bei der ersten Einschaltung/Zündung und nach allen Wartungsar- beiten, für die eine Trennung der Anlagen-Anschlüsse oder ein Eingriff an den Sicherheitsvorri- chtungen bzw. -
Seite 23: Überprüfungen Während Des Betriebs
Econcept 35 A Überprüfungen während des Betriebs • Sicherstellen, dass die Kreise des Brennstoffs und der Wasserversorgung einwandfrei abgedichtet sind. • Die Funktionstüchtigkeit des Kamins, der Luftführungen und Rauchabzüge während des Betriebs der Therme überprüfen. • Überprüfen, ob die Zirkulation des Wassers zwischen Generator und Heizanlagen korrekt erfolgt. - Seite 24 Econcept 35 A Öffnen der Verkleidung Um die Verkleidung der Therme zu öffnen, folgen- dermaßen vorgehen und die Darstellung von Abb. 16 befolgen. 1 Die 2 Schrauben “A“ mit einem Schraubendreher ganz aufschrauben 2 Die Verkleidung “B“ drehen und öffnen 3 Die Verkleidung “B“...
-
Seite 25: Störungsbehebung
Kessel aufgeführt. Die Eingriffe am Gerät dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal mit entsprechen- dem Nachweis ihrer Qualifikation, wie beispielsweise das Personal des Technischen Kundendienstes FERROLI, ausgeführt werden. Für Eingriffe am Gerät bzw. für die Öffnung der Therme ist stets das Fachpersonal der Kundendienstzentren anzufordern. - Seite 26 Econcept 35 A Störung Mögliche Ursache Abhilfe Hohe Temperatur der Abgase • Kamin teilweise verstopft/ • Funktionstüchtigkeit des Kamins, der verschlossen oder nicht Rauchabzüge und des Endstücks am ausreichend Austritt überprüfen Übertemperatur auf • Umwälzpumpe blockiert • Block. d. Umwälzp. durch Entn. d.
- Seite 27 Econcept 35 A Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Abhilfe Display und Therme • Keine Stromversorgung • Überprüfen bzw. die Rückkehr der abgeschaltet Stromversorgung abwarten Kalte Heizkörper im Winter • Raumthermostat zu niedrig • Den Drehknopf auf eine höhere eingestellt oder defekt...
-
Seite 28: Eigenschaften Und Technische Daten
Econcept 35 A 4 EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN 4.1 Abmessungen und Anschlüsse Ansicht oben Zeichenerklärung Anlagenvorlauf Brauchwasseraustritt Gaseintritt Brauchwassereintritt Anlagenrücklauf Ansicht unten Abb. 18... -
Seite 29: Gesamtansicht Und Hauptkomponenten
Econcept 35 A 4.2 Gesamtansicht und Hauptkomponenten Zeichenerklärung Dichte Brennkammer Gaseintritt Boilervorlauf Boilerrücklauf Anlagenvorlauf Anlagenrücklauf Sicherheitsventil Heizung Ventilator Brennkammer Hauptdüse Hauptbrenner Abgasaustrittsmanschette Heizungs-Umwälzpumpe Heiztemperaturfühler Luftabscheider Automatische Entlüftung Gasventil Sicherheitsthermostat Ausdehnungsgefäß Überwachungselektrode Elektronische Steuerung Brauchwasser-Umwälzpumpe Manometer (Wasserstandsanzeiger) Kondenswasser-Ablassrohr Kondensat-Wärmetauscher Rückschlagventil Rücklaufsensor Zündelektrode... -
Seite 30: Wasserkreis
Econcept 35 A 4.3 Wasserkreis 154 42 Abb. 20 Zeichenerklärung Gaseintritt Gasventil Boilervorlauf Sicherheitsthermostat Boilerrücklauf Ausdehnungsgefäß Anlagenvorlauf Brauchwasser-Umwälzpumpe Anlagenrücklauf Manometer (Wasserstandsanzeiger) Sicherheitsventil Heizung Kondenswasser-Ablassrohr Ventilator Kondensat-Wärmetauscher Rückschlagventil Heizungs-Umwälzpumpe Rücklaufsensor Heiztemperaturfühler Mischkammer Luftabscheider Druckgeber Automatische Entlüftung Brauchwasser-Temperaturfühler... -
Seite 31: Tabelle Der Technischen Daten
Leergewicht 55,5 Anschluss Gas-Versorgungsanlage Zoll 1/2” Anschlüsse Heizanlage Zoll 3/4” Anschlüsse Brauchwasserkreislauf Zoll 1/2” Höchstlänge separater Schornsteine D=80* (*in äquivalenten Metern ausgedrückter Wert - vgl. Berechnungssystem FERROLI) Bei raumluftabhängige Betriebsweise Elektrische Versorgung Max. Stromaufnahme Versorgungsspannung / Frequenz V/Hz 230/50 Schutzart... -
Seite 32: Diagramme
Econcept 35 A 4.5 Diagramme Förderhöhe der Umwälzpumpen / Wasserseitiger Druckverlust H [m H Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 Abb. 21 1 = Positionen Min. des Pumpenreglers 3 = Positionen Max. des Pumpenreglers A = Gefälleverlust der Therme... -
Seite 33: Elektrischer Schaltplan
Econcept 35 A 4.6 Elektrischer Schaltplan Zeichenerklärung Heizungs-Umwälzpumpe Drucksonde Gasventil Außentemperaturfühler Sicherheitsthermostat Raumeinheit Raumthermostat (nicht inbegriffen) Boiler-Fühler Überwachungselektrode Rücklaufsensor Elektronische Steuerung Zündelektrode Schalter Abgastemperaturfühler Elektronische Platine Transformator 230 V - 24 V Relais Netzspannung 230V Sicherung PC-Steckverbinder Boiler-Umwälzpumpe Externe Umwälzpumpe... - Seite 36 (Betreiber) in ordnungsgemäßem Betriebszustand übergeben, wobei auch die Funktion der Anlage erklärt und auf die erforderlichen Wartungsarbeiten hingewiesen wurde. Betreiber: Installationsfi rma: Installateur: Anschrift Name Name Straße (Firmenstempel) Datum Unterschrift Datum Unterschrift Garantieleistung nur bei Voltage einer vom Betreiber und Installateur unterzeichneten Ausfertigung! FERROLI INDUSTRIE Kamenzerstrasse 35 D-O 1896 Pulsnitz Deutschland...