Seite 1
Installations - und Betriebsanweisung ECONCEPT 50 A RENNWERT ANDHEIZKESSEL ORMISCHBRENNER Cod. 3544204/0 - 05/2002...
Seite 3
Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es ausdrück- Die CE-Kennzeichnung bezeugt, dass die gasbetrie- lich vorgesehen ist, benutzt werden. Jede andere Benutzung benen Geräte von Ferroli die von den einschlägigen ist als sachwidrig und daher gefährlich zu betrachten. europäischen Richtlinien vorgegebenen Voraussetzun- •...
1.1 Vorwort Verehrter Kunde, Wir danken Ihnen für Ihre Wahl von Econcept 50 A, eine Wand-therme der jüngsten Generation von FERROLI vollkommen neuer Konzeption und mit hochmoderner Technologie. Econcept 50 A ist ein Wärmeerzeuger für Heizung mit Kondensations-Vormischbrenner mit hohem Wirkungsgrad und schadstoffarmer Verbrennung, betrieben mit Erd- oder Flüssiggas.
ECONCEPT 50 A Angaben zum Betrieb am Display Sofern keine Tasten gedrückt werden, wird während des Betriebs am Display der Status des Geräts angezeigt. Ein Punkt hinter der Anzeige im Display "D1" zeigt an, dass der Brenner in Betrieb ist.
ECONCEPT 50 A 1.4 Einstellungen Einstellung der Anlagentemperatur Mit dem Raumthermostat oder mit der Fernbedienung die gewünschte Innentemperatur einstellen. Gesteuert vom Raumthermostat wird die Therme eingeschaltet, und das Anlagenwasser auf die eingegebe- ne bzw. berechnete (bei aktiver Gleittemperatur) Setpoint-Temperatur des Anlagenvorlaufs gebracht. Bei Erreichen der gewünschten Innentemperatur wird der Wärmeerzeuger ausgeschaltet.
ECONCEPT 50 A erhöhen: die Ausgleichskurve kann geändert werden, indem der Taste das Betriebsmenü mit geöffnet, und ebenfalls mit der Taste das Menü bis zum Parameter 9 gerollt wird. Nun wird die eingegebene Ausgleichskurve (vgl. untenstehende Graphik) angezeigt. Bei Drücken der Tasten beginnt das Display zu blinken und ebenfalls mit den Tasten kann der gewünschte Wert...
ECONCEPT 50 A 2. INSTALLATION 2.1 Allgemeine Bestimmungen Allgemeine Anweisungen Dieses Gerät darf nur für den Zweck benutzt werden, für den es ausdrücklich vorgesehen wurde. Dieses Gerät dient zur Erhitzung von Wasser auf eine Temperatur unter dem Siedepunkt bei Luftdruck. Entspre- chend seiner technischen Merkmale, Leistungswerte und Wärmeleistung muss es mit einer Heizanlage und/...
ECONCEPT 50 A 2.3 Wasseranschlüss Die Anschlüsse an den entsprechenden Anschlussstellen gemäß den auf Abb. 8 angegebenen Positionen vornehmen. Der Ablass des Sicherheitsventils muss mit einem Trichter oder Sammelrohr verbunden werden, damit bei Überdruck im Heizkreislauf kein Wasser auf den Boden tropfen kann.
ECONCEPT 50 A 2.5 Elektroanschlüsse Stromversorgung Die Therme wird an eine einphasige Stromzuleitung 230 Volt – 50 Hz angeschlossen. Zwischen Therme und Stromzuleitung sind Schmelzsicherungen, Stromfestigkeit max. 3 A, und ein zweipoliger Schalter mit einem Öffnungsweg von min. 3 mm zu installieren. Die Therme muss unbedingt effizient geerdet werden.
Econcept 50 A Positionierung der Außensonde Die Außensonde wird vorzugsweise an der nach Norden, Nordwesten gelegenen Hauswand, bzw. an der Hauswand, zu der der Hauptaufenthaltsraum gerichtet ist, installiert. Die Sonde darf niemals der Sonne des frühen Vormittags, und im Allgemeinen keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Gegebe- nenfalls ist sie entsprechend zu schützen.
Tabellen und der angeführten Berechnungsmethoden muss vor Installation sichergestellt werden, dass die Rauchzüge nicht die maximal zulässigen Längen überschreiten. Anmerkung: Dieses Gerät vom Typ C muss unter Verwendung der von der Firma FERROLI S.p.A. gelieferten Absaugverrohrungen und Abzüge, zugelassen beim Deutschen Institut für Bau- technik, installiert werden, andernfalls verfällt automatisch jeder Garantie- und Haftungsan-...
Econcept 50 A 2.7 Anschluß Kondensatabführung Füllen Sie den Siphon mit Wasser. Achtung ! EinTeil läuft über. fig. 11 • Schieben Sie den Kondensatschlauch ca. 3 cm über das Anschlußrohr • Befestigen Sie die Schlauchklemme • Schrauben Sie den Schmutzfangbecher mit dem Deckel nach vorne an.
Econcept 50 A 2.8 Kaskadenschaltung Econcept 50 ist ein Wärmeerzeuger, der für den Betrieb als einzelnes Gerät oder im Gerätesatz ausgelegt ist. Wenn die von der Anlage geforderte Wärmeleistung 44.9 kW übersteigt, können zwei oder mehrere Kessel Econcept wie auf der Abb. dargestellt im Gerätesatz (in Kaskadenschaltung) miteinander verbunden werden.
Die Einstellungen und die Änderung der Gasart dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Die Firma FERROLI S.p.A. lehnt jede Haftung für Sach- oder Personenschäden ab, die durch Eingriffe am Gerät durch unbefugtes Personal verursacht werden. Das Gerät kann mit Methan (kategorien 2E, 2L e 2LL) oder Flüssiggas (kategorien 3P e 3B/P) betrieben werden und wird werkseitig für eine dieser beiden...
Econcept 50 A 3.2 Inbetriebnahme Anmerkung Im Falle einer Stromunterbrechung während des Betriebs schaltet der Brenner aus. Bei Wiederherstellung der Netzspannung führt die Therme einen erneuten Autotest durch und danach wird der Brenner automatisch wieder gezündet (falls weiterhin ein Wärmebedarf vorliegt).
Econcept 50 A 3.3 Wartung Die folgenden Arbeitsgänge dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal mit nachgewiesener Eignung, wie das Personal unserer Verkaufsorganisation oder der Technische Gebietskundendienst, durchgeführt wer- den. Jährliche Kontrolle Wir empfehlen, am Gerät mindestens einmal im Jahr folgende Kontrollen durchzuführen: •...
Betriebsstörungen aufgeführt. Die Eingriffe am Gerät dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal mit nachgewiesener Eignung, wie das Personal des der Technischen Kundendienstes FERROLI, durchgeführt werden. Für Arbeiten am Gerät, bzw. Arbeiten, die das Öffnen der Therme erfordern, ist immer der Eingriff des Kundendienstservice anzufordern.
Seite 20
Econcept 50 A Betriebsstörung Mögliche Ursache Abhilfe Hohe Rauchgastemperatur • Kamin teilweise verstopft • Die Effizienz des Kamins, der oder unzureichend Rauchabführung und des Auslass-Endstücks überprüfen Zu hohe Vorlauftemperatur • Umwälzpumpe blockiert • Die Umwälzpumpe befreien; dazu den Deckel abnehmen und •...
Seite 28
(Betreiber) in ordnungsgemäßem Betriebszustand übergeben, wobei auch die Funktion der Anlage erklärt und auf die erforderlichen Wartungsarbeiten hingewiesen wurde. Betreiber: Installationsfirma: Installateur: Anschrift Name Name Straße (Firmenstempel) Datum Unterschrift Datum Unterschrift Garantieleistung nur bei Voltage einer vom Betreiber und Installateur unterzeichneten Ausfertigung! FERROLI INDUSTRIE Kamenzerstrasse 35 D-O 1896 Pulsnitz Deutschland...