Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Klauke TC1U
Inhaltszusammenfassung für Klauke TC1U
- Seite 1 TC1U Bedienungsanleitung TC1U Elektronisches Hand-MessgerÄt Bedienungsanleitung Revision 11-07-12 TKZ L3160-00-72.54DE Seite D1 von 14 € Gustav Klauke GmbH Alle Rechte vorbehalten Rev. 2011-07-12...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Herstelleradresse .......................14 Einleitung Geltungsbereich Die vorliegende Bedienungsanleitung gilt f•r elektronische Hand-Messger€te, die mit “TC1U” bezeichnet sind. Sinn dieses Handbuchs Diese Bedienungsanleitung soll den Anwender bei seiner t€glichen Arbeit mit dem Messger€t unterst•tzen, Es enth€lt Informationen •ber Eing€nge, Bedienelemente und Funktionen des Messger€tes und erl€utert bestimmte Abl€ufe und Bedienhandlungen. -
Seite 3: Beschreibung Des Messger•Tes
Anleitung entstehen. Wir haften nicht f•r entgangenen Gewinn und Folgesch€den aufgrund der Nicht-Beachtung von Sicherheits- und Warnhinweisen. Die Produkte der Gustav Klauke GmbH entsprechen dem Stand von Wissenschaft und Technik. Der Hersteller f•hrt laufend Untersuchungen der Produkte und des Marktes durch, um die st€ndige Weiterentwicklung und Verbesserung ihrer Produkte voran zu treiben. - Seite 4 Steckernetzger€t an um den Akku zu laden. Einen entladenen Akku vollst€ndig aufzuladen dauert etwa 16 Stunden. Um die Lebensdauer der verbauten NiMH-Zellen zu gew€hrleisten sollten Sie vollst€ndige Entladung, € Gustav Klauke GmbH Alle Rechte vorbehalten Seite 4 von 14...
-
Seite 5: Bedienung Des Messger•Tes
Messung. Dr•cken Sie die Taste [p] um zur Anzeige des Druckes umzuschalten: TP 1000 p [bar] p ^ [bar] Mit [F] k†nnen Sie wieder zur Anzeige der Kraftmesswerte zur•ckkehren. € Gustav Klauke GmbH Alle Rechte vorbehalten Seite 5 von 14 Rev. 2011-07-12... -
Seite 6: Ger€T Initialisieren
SchlieÅen Sie Kraftsensoren nur an das MessgerÄt an, wenn sie nicht belastet sind. Ansonsten kann es zu Fehlmessungen kommen. Sensoren mit ISDS Das Messger€t TC1U ist mit einer automatischen Sensorerkennung ausgestattet. Ein im Sensor integrierter Chip speichert die wichtigsten Sensor- und Kalibrierinformationen, z.B. Messbereich ... - Seite 7 Dr•cken Sie ca. zwei Sekunden lang [p]: *** PROG P *** 0 ... 1000 bar 0 ... 14500 psi Der aktuell eingestellte Druckmessbereich wird angezeigt. Dr•cken Sie [] um den Druckmessbereich zu €ndern: € Gustav Klauke GmbH Alle Rechte vorbehalten Seite 7 von 14 Rev. 2011-07-12...
- Seite 8 Dr•cken Sie [] um zum n€chsten Zeichen zu springen. Dr•cken Sie [Prog/Enter] um den eingegebenen Wert zu best€tigen. Erst dadurch werden die grau dargestellten US-Einheiten aktualisiert. Danach erscheint die Messwertanzeige. € Gustav Klauke GmbH Alle Rechte vorbehalten Seite 8 von 14...
-
Seite 9: Messung Durchf'hren
Ist der Sensor defekt (anderen Sensor ausprobieren)? Wenn Sie einen ISDS Sensor neu anschlie…en m•ssen Sie das Messger€t aus- und wieder einschalten, damit die ISDS Daten eingelesen werden k†nnen. € Gustav Klauke GmbH Alle Rechte vorbehalten Seite 9 von 14... -
Seite 10: Messwerte Speichern
Der Balken rechts zeigt den Verlauf der Speicherung, diese wird eine Minute lang fortgesetzt, wobei beide Messkan€le aufgezeichnet werden. TP 1000 p [bar] p ^ [bar] Sie k†nnen auch [Clear] dr•cken um die Speicherung abzubrechen. € Gustav Klauke GmbH Alle Rechte vorbehalten Seite 10 von 14 Rev. 2011-07-12... -
Seite 11: Gespeicherte Werte Anzeigen
Zur ˆbertragung der Messdaten verbinden Sie das Messger€t •ber ein USB-Kabel mit dem PC, starten die erforderliche Software (Zubeh†r) und schalten dann das Messger€t ein. Alle weiteren Schritte werden mit der Klauke-Software durchgef•hrt. € Gustav Klauke GmbH Alle Rechte vorbehalten Seite 11 von 14... -
Seite 12: Technische Daten
Betriebstemperatur: 0 ... 50 ‹C, relative Feuchte <80%, nicht betauend Geh€usewerkstoff Aluminium / ABS-Kunststoff Abmessungen 165 x 80 x 40 mm (L x B x H) Gewicht ca. 720 g € Gustav Klauke GmbH Alle Rechte vorbehalten Seite 12 von 14 Rev. 2011-07-12... -
Seite 13: Anschlussbelegung
Netzadapterspannung von 24 VDC (- ca. 1,5 V). In F€llen, wo eine freie externe Speisespannung f•r das Messger€t verwendet wird, kann die Spannungsversorgung f•r die Sensoren zwischen 24 ... 30 VDC (- ca. 1,5 V) liegen. € Gustav Klauke GmbH Alle Rechte vorbehalten Seite 13 von 14... -
Seite 14: Fehlersuche Und -Behebung
Klauke Servicecenter Gustav Klauke GmbH Auf der Knapp 46 • D-42855 Remscheid Tel.: +49 (0) 2191-907 242 • Fax +49 (0) 2191-907 243 www.klauke.textron.com • e-Mail: service@klauke.textron.com € Gustav Klauke GmbH Alle Rechte vorbehalten Seite 14 von 14 Rev. 2011-07-12... - Seite 15 OPERATING INSTRUCTIONS TC 1 U Please read the operation remarks carefully before you set the measuring instrument into operation. Copyright © 2011 L3160-00-72.54D, Edition 06.07.2011 TC1Ue.doc HE..
- Seite 16 Instruction Manual TC 1 U page 2 ___________________________________________________________________________ Preface The present operating instructions are a description for the hand-measuring instrument TC1U with the following measuring entries: − 2 Measuring entries, intended for sensors with normalized, analogue output signals from 4 to 20 mA: The measuring channel p is for pressure measuring only.
- Seite 17 Instruction Manual TC 1 U page 3 ___________________________________________________________________________ Index General..........................Remarks on the correct charging of the internal battery of the unit..... Measures of precaution, service instruction............Operation of TC 1 U................... Sample displays....................Initializing......................Preparations for force-sensing resp. pressure measuring......Explanation and connection of the ISDS-Sensors………………………..
-
Seite 18: General
The TC1U has an internal memory (approx. 60 000 measured values) to record and save the physical data being measured. This data can be transmitted to a computer via a USB interface. -
Seite 19: Remarks On The Correct Charging Of The Internal Battery Of The Unit
Before each use of the TC 1 U please make sure that the internal NiMH-batteries always have a sufficient capacity. When operating the Klauke mains adapter (primary 230 VAC, secondary 24 VDC/340 mA) a continuous charging of the battery is guaranteed. -
Seite 20: Measures Of Precaution, Service Instruction
Instruction Manual TC 1 U page 6 ___________________________________________________________________________ Please also observe the following, important remarks, concerning your safety and the operational reliability of the appliance: Please never expose the appliance to excessive heat or humidity. Don’t open the appliance yourself. In case of a mains operation please unplug the mains adapter off the socket: 1. -
Seite 21: Operation Of Tc 1 U
Inputs are generally confirmed by actuating the entry key Prog/ENT. Initializing Version 2.0 After the TC 1 U is switched on it shows this display for (Klauke) about 3 seconds. 61,8 [kN] TF 70 Afterwards the screen automatically displays the measured value-indicator. -
Seite 22: Initializing
Instruction Manual TC 1 U page 8 ___________________________________________________________________________ 1.2 Initializing In industrial plants strong electromagnetic interferences acceeding the values published in the EN 50081 and EN 50082, may distort resp. disturb results in digital electronic devices. This becomes apparent when unlikely measuring data is generated or when the unit does not reakt on any input. -
Seite 23: Preparations For Force-Sensing Resp. Pressure Measuring
Instruction Manual TC 1 U page 9 ___________________________________________________________________________ 2.Preparations for force-sensing resp. pressure measuring In order to measure a force, first the force The marking of the ISDS-Sensors is sensor without load has to be connected. According to the following examples: Please do not disregard this notice Without ISDS = Type TF70 that no miss-measurement ocures... -
Seite 24: Selection Of The Prefixed Force Measuring Ranges
Instruction Manual TC 1 U page 10 ___________________________________________________________________________ 2.2 Selection of the default force measuring range with automatic zero correction of sensors without ISDS The key has to be pressed for about 2 seconds. In the called-in notice in our example you can see the measuring range „0 ... 100 kN“. With ↑... -
Seite 25: Choice Of The Prefixed Pressure Measuring Ranges
Instruction Manual TC 1 U page 11 ___________________________________________________________________________ 2.3 Selection of the pressure measuring range In order to measure the pressure the same way connect the pressure sensor TP1000 in an unloaded state first. Do not disregards this note to avoid incorrect measurements. Actuate for approximately 2 seconds. -
Seite 26: Adjustment Of Completely Optional Force- Resp. Pressure-Measuring Ranges
Instruction Manual TC 1 U page 12 ___________________________________________________________________________ 2.4 Adjustment of completely optional force- resp. pressure measuring ranges as calibration value If you want to adjust the measuring ranges so press the keys By the key the star symbol is adjusted to the line„calibration value“. -
Seite 27: Force Resp. Pressure Measuring
Instruction Manual TC 1 U page 13 ___________________________________________________________________________ proceedure for the pressure calibration input „p“ is happening in the same way than described previously for force calibration „F“. Attention: The US-units will be excepted when actuating 2.5 Force resp. pressure measuring In our example the present force of 61,8 kN and the Indication of measured force value peak value of 65,7 kN are both shown on the screen. -
Seite 28: Measured Value Storage
Instruction Manual TC 1 U page 14 ___________________________________________________________________________ 2.7 Measured value indication at 4 to 20 mA-sensors If the force sensor is working correctly, which means a signal ≥ 4mA is present, the normal measured value indication (see on the left) appears without the horizontal line. -
Seite 29: Display Of All Single, Stored Peak Values
PC via a USB cable. The corresponding software (accessory) is started in the PC, and the measuring instrument is switched on. All further operation steps for the transfer of the measured data to the PC are carried out with the Klauke software. -
Seite 30: Technical Data Of Tc 1 U
Instruction Manual TC 1 U page 16 ___________________________________________________________________________ 5. . Technical data of TC 1 U (Referece of specified data 20 °C ± 3 K) Measuring entries: Entry hubs of 2 x 6-poles (Amphenol-Tuchel) Measuring entry p only for pressure Measuring entry F only for force, both of the measuring entries are supporting normalized current signals for the sensors of 4 bis... -
Seite 31: Pin Configurations Of The Tc 1 U
Instruction Manual TC 1 U page 17 ___________________________________________________________________________ General: Case material: Aluminium/ABS-sythetic material Dimensions: 165 x 80 x 40 mm (L x W x H) Weight: 0,720 kg In the interest of further technical development we reserve for ourselves the right of changes without previous notice. -
Seite 32: Technical Informations On The Connection Of Pressure- And Force-Sensors In 4 To 20 Ma-Design
Instruction Manual TC 1 U page 18 ___________________________________________________________________________ 6. Pin configurations of the TC 1 U Jack for external electric voltage supply: 24 V to 30 VDC Small voltage jack of 2-poles according to DIN 45323 USB interface Measuring entries: Panel jacks of device Attention: The connection identifiers of the diverse plug manufacturers are different. -
Seite 33: Trouble Shooting
19 ___________________________________________________________________________ 8. Technical informations for the connection of pressure- resp. force-sensors in 4 to 20 mA-execution Pressure- resp. force sensor 4-20 mA Measuring device 2-conductor technics TC1U Pin tying-up Measuring instrument TC 1 ..(internal battery) ..ohm... - Seite 34 Charge „battery“ in the indication. • Over the external socket the batteries of the measuring instrument can be charged with a Klauke network adaptor (230 VAC, secondary 24 VDC or an external voltage of 24 VDC and max. 30 VDC stabilized)
-
Seite 35: Informations On Warranty
If interferences should still arise, please don’t try to repair the appliance by yourself; leave the maintenance resp. repair exclusively to our Klauke-Service Center Address: Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid Tel.: + 49 (0) 2191-907 242...