Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
HUMIDIFIER
RUS
CZ
ZVLH OVA VZDUCHU
BG
PL
NAWIL ACZ POWIETRZA
RO
UMEZITOR DE AER
UA
SCG
EST
ÕHUNIISUTI
LV
GAISA MITRIN
LT
ORO DR KINTUVAS
H
LÉGNEDVESÍT
KZ
D
LUFTBEFEUCHTER
.................................................................................................. 4
................................................................... 6
................................................................................ 11
................................................................... 14
.................................................................................................. 15
JS
........................................................................... 17
............................................................................. 18
....................................................................................... 19
....................................................................... 21
............................................................................... 22
............................................................ 5
................................................................ 9
................................................................. 12
SC-982
......................... 8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-982
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-982
- Seite 1 SC-982 HUMIDIFIER ....................4 ............5 ZVLH OVA VZDUCHU ..............6 ......8 NAWIL ACZ POWIETRZA ..............9 UMEZITOR DE AER ................11 ..............12 ..............14 ÕHUNIISUTI ....................15 GAISA MITRIN ................17 ORO DR KINTUVAS ................18 LÉGNEDVESÍT ..................
- Seite 2 6. Niisutuse regulaator 6. Mitrin anas regulators 7. Sektsioon aromaatsete ainete jaoks 7. Nodal jums arom tiskiem l dzek iem 8. Lüliti 8. Sl dzis (izsl gt) ~ 220 / 50 Hz 40 W 3.1 / 3.35 kg www.scarlett-europe.com SC-982...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
6. Dr kintuvo reguliatorius 6. Nedvességszabályzó 7. Aromatini med iag skyrius 7. Aromaszer részleg 8. Jungiklis 8. Kikapcsoló GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Wasserventil 3. Dampföffnung 4. Griff 5. Wasserbehälter 6. Befeuchtungsregler 7. Kammer für Aromamittel 8. Ein-/ Ausschalter www.scarlett-europe.com SC-982... -
Seite 4: Important Safeguards
· First rub the scale and then wash with soft cloth and warm water (<40ºC). · Wash the head of sprayer with water directly. IMPORTANT: Do not use chemicals, organic solvents or aggressive liquids and abrasives. . STORAGE · Switch off and unplug the appliance. www.scarlett-europe.com SC-982... -
Seite 5: Common Problems And Solutions
The water valve is blocked Clean out and rinse water valve · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · < 0 ºC, · www.scarlett-europe.com SC-982... - Seite 6 · Pou ívejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k pou ití. Spot ebi není ur en pro pr myslové ú ely. · Pou ívejte spot ebi pouze ve vnit ních prostorách. · V dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky p ed ním a v p ípad , e elektrický p ístroj nepou íváte. www.scarlett-europe.com SC-982...
- Seite 7 Sv telný ukazatel nesvítí Spot ebi je odpojen od sít zapn te spot ebi Sv telný ukazatel svítí, vzduch plyne, ale pára se V nádob na vodu není voda Nalijte vodu do nádoby nevytvá í www.scarlett-europe.com SC-982...
- Seite 8 Vy ist te ho a vymyjte vodou komory · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · < 0 ºC, · · · · · www.scarlett-europe.com SC-982...
-
Seite 9: Instrukcja Obs Ugi
Je li to si zdarzy o, nie DOTYKAJ urz dzenia, natomiast niezw ocznie od cz go od sieci elektrycznej i zwró si do serwisu w celu sprawdzenia urz dzenia. · Nie korzystaj z urz dzenia w azienkach oraz ko o wody. www.scarlett-europe.com SC-982... - Seite 10 Wstaw wtyczk do gniazda i w cz Wska nik wietlny si nie pali Urz dzenie jest od czone od sieci urz dzenie Wska nik wietlny si pali, nap ywa powietrze, lecz nie W zbiorniku brakuje wody Nape nij zbiornik wod tworzy si para www.scarlett-europe.com SC-982...
-
Seite 11: Manual De Utilizare
· Stergeti suprafata rezervorului si baza acestuia cu o carpa moale. · Asezati la loc rezervorul de apa pe suport. · Conectati aparatul la sursa de curent. · Rasuciti butonul de Pornire/ Oprire On/OFF in pozitia On, indicatorul de lumina se va aprinde. www.scarlett-europe.com SC-982... - Seite 12 Abur putin imbacsit sau in rezervor Curatati transformatorul si schimbati apa exista apa murdara Supapa hidraulica este Apa nu trece in transformator Curatati si clatiti supapa hidraulica murdara · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-982...
- Seite 13 · · · · · · · · · · · < 0 C, · · · · · · On , · · · · · · 40 ºC). · · · (<40 · · · · www.scarlett-europe.com SC-982...
- Seite 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · < 0 ºC, · · · · · · On , · www.scarlett-europe.com SC-982...
- Seite 15 · Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. · Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse. · Kui seade on vooluvõrku lülitatud, ärge valage ülejäänud vett auru väljalaskmise ava kaudu välja. www.scarlett-europe.com SC-982...
- Seite 16 3. Ühendage vooluvõrku ja lülitage sisse. Ultrahelimuundur on määrdunud Puhastage ultrahelimuundur ja vahetage Tekib vähe auru või reservuaaris on must vesi. vesi. Vesi ei satu ultrahelimuundurile Veeklapp on määrdunud Puhastage ja peske läbi www.scarlett-europe.com SC-982...
- Seite 17 · Pirms glab anas p rliecin ties, ka ier ce ir atsl gta no elektrot kla un piln atdzisusi. · Izpildiet T ANAS UN KOP ANAS sada as pras bas. · Izmazg jiet un iz jiet ier ci; iepakojiet to kast un glab jiet saus viet . www.scarlett-europe.com SC-982...
- Seite 18 · Nuimkite rezervuar ir atsukite vandens pilimo skyl s dangt rezervuaro dugne, pilkite var vanden ir tvirtai sukite kam . · Pratrinkite rezervuaro pavir sausai velni med iag . · Nustatykite rezrvuar ant korpuso. · Pajunkite prietais prie elektros tinklo. www.scarlett-europe.com SC-982...
- Seite 19 · Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. · Ne húzza a vezetéket, ne tekerje a készüléken körül. · A megmaradt vizet ne távolítsa el a g zkivezet résen át, amíg nem áramtalanította a készüléket. www.scarlett-europe.com SC-982...
-
Seite 20: Tisztítás És Karbantartás
és nem Túl sok víz van a víztartályban csavarja vissza a fed t. Törölje meg képz dik g z szárazra a tartályt és helyezze vissza a helyére 3. Csatlakoztassa a légnedvesít t a hálózathoz, és kapcsolja be azt www.scarlett-europe.com SC-982... - Seite 21 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · < 0 ºC · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-982...
-
Seite 22: Sicherheitshinweise
· Beim Einschalten der Anlage berühren sie nicht den Ultraschallwandler. · Schalten Sie den Luftbefeuchter nie beim leeren Wasserbehälter ein. Zum Einfüllen des Wasserbehälters und Waschen benutzen Sie nicht das Wasser mit der Temperatur über 40 , um Deformieren und Entfärben des Gerätegehäuses auszuschließen. www.scarlett-europe.com SC-982... -
Seite 23: Reinigung Und Pflege
2. Den Wasserbehälter herausnehmen und Kontrolleuche leuchtet, Es gibt zu viel Wasser im Deckel abschrauben. Ein bisschen Wasser doch Luft kommt nicht rein, Wasserbehälter weggießen und den Deckel zuschrauben. Den Dampf wird nicht gebildet Wasserbehälter trockenwischen und zurücksetzen. www.scarlett-europe.com SC-982... - Seite 24 Ultraschallwandler ist Nur wenig Dampf wird verschmutzt oder das Wasser Den Ultraschallwandler wischen und Wasser im Wasserbehälter ist nicht gebildet wechseln sauber Wasser kommt nicht auf Wasserventil ist schmutzig Das Ventil reinigen und mit Wasser waschen den Ultraschallwandler www.scarlett-europe.com SC-982...