Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
HUMIDIFIER
RUS
CZ
ZVLH OVA VZDUCHU
BG
RO
UMEZITOR DE AER
UA
SCG
EST
ÕHUNIISUTI
LV
GAISA MITRIN
LT
ORO DR KINTUVAS
H
LÉGNEDVESÍT
KZ
D
LUFTBEFEUCHTER
CR
OVLA IVA ZRAKA
.................................................................................................. 4
................................................................... 7
................................................................................ 10
.................................................................................................. 15
JS
........................................................................... 16
............................................................................. 18
....................................................................................... 19
...................................................................... 21
............................................................................... 23
.............................................................................. 24
............................................................ 5
................................................................. 12
.................................................................. 13
SC-987
........................ 8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-987
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-987
- Seite 1 SC-987 HUMIDIFIER ....................4 ............5 ZVLH OVA VZDUCHU ..............7 ......8 UMEZITOR DE AER ................10 ..............12 ..............13 ÕHUNIISUTI ....................15 GAISA MITRIN ................16 ORO DR KINTUVAS ................18 LÉGNEDVESÍT ..................19 ..............21 LUFTBEFEUCHTER ................
- Seite 2 8. Niiskustaseme andur ruumis / andur 9. Juhtimispaneel Mode 10. Seadistusre iimi valimise nupp Mode 11. Ioniseerimisfunktsiooni nupp 12. Valgustuse sisselülitamise nupp + / - 13. + / - nupud 220-240 V / ~ 50 Hz 35 W 1.9 / 2.1 kg www.scarlett-europe.com SC-987...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
10. Die Taste der Wahl des Einstellmodus Mode 10. Tipka izbora re ima pode avanja Mode 11. Taste der Ionisierungsfunktion 11. Tipka funkcije ionizacije 12. Die Leuchtetaste 12. Tipka uklju ivanja rasvjete 13. + / - - knopf 13. + / - gumb www.scarlett-europe.com SC-987... -
Seite 4: Important Safeguards
· Wipe with a soft cloth and rinse water valve. · Wash water tank with warm water (<40 ºC) CLEAN THE WATER CHANNEL AND THE ENERGY EXCHANGER (ONCE A WEEK). · If there is scale in the gullet, clean it with soapy water then rinse with water. www.scarlett-europe.com SC-987... -
Seite 5: Common Problems And Solutions
The water valve is blocked Clean the water valve out and rinse it with water · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-987... - Seite 6 · · · < 0 ºC, · · · · · · On/Off · Mode Set RH Mode . · On/Off · · · · · · 40 ºC). · · · (<40 · · · · www.scarlett-europe.com SC-987...
- Seite 7 · Jakmile voda dochází, automaticky se vypíná zvlh ova , indikátor práce hasne a kontrolka absence vody se rozsv cuje rovnom rným sv tlem. NÍ A ÚDR BA · P ed ním v dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky. www.scarlett-europe.com SC-987...
- Seite 8 Ut ete ultrazvukovou komoru a vym te vodu pinavá voda Voda nete e do Vodní ventil je pinavý Vy ist te ho a vymyjte vodou ultrazvukové komory · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-987...
- Seite 9 · · · < 0 ºC, · · · · · · On/Off · Mode , Set RH Mode . · On/Off · · · · · · 40 ºC). · · · (<40 · · · · www.scarlett-europe.com SC-987...
-
Seite 10: Manual De Utilizare
2 ore. FUNCTIONARE · Asezati aparatul pe o suprafata stabile si uscata. · Scoateti rezervorul de apa, desurubati. · Stergeti suprafata rezervorului si baza acestuia cu o carpa moale. · Asezati la loc rezervorul de apa pe suport. www.scarlett-europe.com SC-987... - Seite 11 Rasuciti butonul de Pornire/Oprire (On/Off) in pozitia On. Transformatorul este imbacsit Abur putin sau in rezervor exista apa Curatati transformatorul si schimbati apa murdara Supapa hidraulica este Apa nu trece in transformator Curatati si clatiti supapa hidraulica murdara · www.scarlett-europe.com SC-987...
- Seite 12 · · · · · · · · · · < 0 C, · · · · · · On/Off · Mode Set RH Mode . · On/Off · · · · · · 40 ºC). · · www.scarlett-europe.com SC-987...
- Seite 13 · (<40 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-987...
- Seite 14 · · · < 0 ºC, · · · · · · On/Off . · Mode Set RH Mode . · On/Off · · · · · · 40 ºC). · · · (<40 · · · · www.scarlett-europe.com SC-987...
-
Seite 15: Puhastus Ja Hooldus
· Väljalülitamiseks vajutage veelkord On/Off . · Kui vesi lõppeb, lülitub niisuti automaatselt välja, töötamise märgutuli kustub, vee puudumise indikaator hakkab püsivalt põlema. PUHASTUS JA HOOLDUS · Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust. www.scarlett-europe.com SC-987... - Seite 16 Neielejiet un neizmantojiet deni rezervu ra mazg anai augst ku par 40 , lai izvair tos no korpusa deform cijas un kr sas zaud anai. · P rvietojot mitrin ju turiet to tikai aiz pamatnes, pieturot dens rezervu ru. www.scarlett-europe.com SC-987...
- Seite 17 1. Izsl dziet un atsl dziet ier ci no elektrot kla. Gaismas indikators deg, gaiss k daudz dens rezervu 2. No emiet rezervu ru un atgrieziet netiek padots, neveidojas tvaiki ci u. Izlejiet nedaudz dens un cie i aizgrieziet rezervu ra v ci u. www.scarlett-europe.com SC-987...
- Seite 18 · Nor dami i jungti, paspauskite mygtuk On/Off dar kart . · Kai vanduo baigsis, dr kintuvas automati kai i sijungs, darbo indikatorius gesta, o vandens trukumo indikatorius sidega lygia viesa. VALYMAS IR PRIE IURA · Visada atjunkite prietais nuo elektros tinklo valant. www.scarlett-europe.com SC-987...
- Seite 19 · A készülék bekapcsolásakor ne érjen az ultrahangos átalakítóhoz. · A légnedvesít t csak teli víztartállyal kapcsolja be. A készülékház deformálódásának, ill. színtelenítésének elkerülése érdekében ne öntsön a tartályba, és tisztításnál ne használjon 40 melegebb vizet. www.scarlett-europe.com SC-987...
- Seite 20 A jelz lámpa ég, de a leveg 1. Kapcsolja ki és áramtalanítsa a nem folyik be, és nem Túl sok víz van a víztartályban készüléket. képz dik g z 2. Vegye le a víztartályt, és csavarja le a www.scarlett-europe.com SC-987...
- Seite 21 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · < 0 ºC · · · · · · On/Off · Mode Set RH Mode www.scarlett-europe.com SC-987...
-
Seite 22: Sicherheitshinweise
· Das Gerät darf nur für Haushaltszwecke in Entsprechung mit dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Es ist nicht zu Industriezwecken geeignet. · Die Anlage eignet sich nicht für Außenbetrieb. · Ziehen Sie den Stecker jedes Mal vor der Reinigung und immer, wenn das Gerät nicht betrieben wird, aus der Steckdose. www.scarlett-europe.com SC-987... - Seite 23 · Wenn sich im Rohr viel Schmutz gesammelt hat, waschen Sie es mit Seifenwasser und spülen es danach ab. · Wenn sich auf dem Ultraschallwandler viel Schmutz gesammelt hat, waschen Sie es mit Wasser und wischen mit einem weichen Tuch ab. www.scarlett-europe.com SC-987...
- Seite 24 · Ne sipajte vodu preko rasprskiva a. · Ne sipajte vodu direktno preko cijevi za dodavanje vode u tijelu. · Ne dopu tajte da bi se u posudi i cijevi za dodavanje vode u tijelu na li metali i kemikalije. www.scarlett-europe.com SC-987...
- Seite 25 6. Priklju ite ovla iva elektri noj mre i i uklju ite Ultrazvu ni pretvara je prljav Stvara se malo pare Obri ite ultrazvu ni pretvara i promijenite vodu ili voda u posudi je prljava Voda ne dolazi na ultrazvu ni Prljav vodeni ventil istite i isperite vodom pretvara www.scarlett-europe.com SC-987...
- Seite 26 SC-987...