Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
HUMIDIFIER
RUS
BG
RO
UMEZITOR DE AER
UA
SCG
EST
ÕHUNIISUTI
LV
GAISA MITRIN
LT
ORO DR KINTUVAS
H
LÉGNEDVESÍT
KZ
D
LUFTBEFEUCHTER
INSTRUCTION MANUAL
.................................................................................................. 4
................................................................................ 8
.................................................................................................. 13
JS
........................................................................... 14
............................................................................. 16
....................................................................................... 17
...................................................................... 18
............................................................................... 20
www.scarlett.ru
............................................................ 5
................................................................. 10
.................................................................. 11
SC-983
........................ 7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-983
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-983
- Seite 1 SC-983 INSTRUCTION MANUAL HUMIDIFIER ....................4 ............5 ......7 UMEZITOR DE AER ................8 ..............10 ..............11 ÕHUNIISUTI ....................13 GAISA MITRIN ................14 ORO DR KINTUVAS ................16 LÉGNEDVESÍT ..................17 ..............18 LUFTBEFEUCHTER ................20 www.scarlett.ru...
- Seite 2 7. Rokturis rezervu ra p rn anai 8. Niisutuse regulaator 8. Mitrin anas regulators 9. Lüliti 9. Sl dzis (izsl gt) 10. Pööratav otsik auru väljumiseks 10. Pagrie ams uzgalis tvaika izvadei ~ 220-240 / 50 Hz 38 W 3.1 / 3.3 kg www.scarlett.ru SC-983...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
9. Jungiklis 9. Kikapcsoló 10. Sukamasis gar antgalis 10. G zkivezet forgó tartozék GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Kontrolleuche 2. Warnleuchte des Trockengehschutzes 3. Gehäuse 4. Ultraschallwandler 5. Wasseröffnung 6. Wasserbehälter 7. Wasserbehältergriff 8. Befeuchtungsregler 9. Ein-/ Ausschalter 10. Drehdüse für Dampfauslass www.scarlett.ru SC-983... -
Seite 4: Important Safeguards
· If there is any stain on the energy exchange, wipe them off with the soft cloth. Then rinse the appliance with clean water. IMPORTANT: Use only a soft cloth to clean the energy exchanger. Never touch it with sharp or hard objects. www.scarlett.ru SC-983... -
Seite 5: Common Problems And Solutions
Water is not down The water valve is blocked Clean out and rinse water valve · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-983... - Seite 6 IM001 · · < 0 ºC, · · · · · · On , · (~380 · · · · · · 40 ºC). · · · (<40 · · · · www.scarlett.ru SC-983...
- Seite 7 · · · · · · · · · · · · · · · < 0 ºC, · · · · · · On , · (~380 · · · · · · 40 ºC). · · www.scarlett.ru SC-983...
-
Seite 8: Manual De Utilizare
· Folositi dispozitivul numai cu apa in rezervor. Nu adaugati apa la o temperatura de peste 40 C in rezervorul de apa sau sa o folositi la spalat in caz contrar pot aparea deformari sau decolorari. · Tineti aparatul de partea de jos si de suportul rezervorului de apa atunci cand il manevrati. www.scarlett.ru SC-983... - Seite 9 Nivelul apei este prea ridicat bine capacul.Stergeti rezervorul cu o formeaza aer si abur carpa uscata si moale. Asezati la loc rezervorul la locul sau . 3. Conectati aparatul la sursa de curent. Rasuciti butonul de Pornire/Oprire (On/Off) in pozitia On. www.scarlett.ru SC-983...
- Seite 10 · · · · · · · · · · · · · · · · < 0 C, · · · · · · On , · (~380 · · · · · · 40 ºC). · www.scarlett.ru SC-983...
- Seite 11 IM001 · · (<40 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-983...
- Seite 12 IM001 · · · · · · · · < 0 ºC, · · · · · · On , · (~380 · · · · · · 40 ºC). · · · (<40 · · · · www.scarlett.ru SC-983...
- Seite 13 · Kui torru on kogunenud mustus, peske see seebiveega, siis loputage. · Kui ultraheli muundurile on kogunenud mustus, peske see veega ja pühkige pehme riidega. TÄHELEPANU: Pühkige ultraheli muundur ainult pehme riidega. Ärge puutuge teda teravate ja kõvade esemetega. www.scarlett.ru SC-983...
- Seite 14 , k ar blakus ventil cijas atver m. · Ja ier ce ilgsto i atrodas temperat < 0 ºC, pirms iesl anas to ieteicams patur t istabas apst os ne maz k par 2 stund m. www.scarlett.ru SC-983...
- Seite 15 Noslauciet ultraska as p rveidot ju un Veidojas oti maz tvaiku net rs vai rezervu ir net rs nomainiet deni dens Netiek padots dens Net rs dens v rsts Izt riet un izmazg jiet to ar deni ultraska as p rveidot www.scarlett.ru SC-983...
- Seite 16 · I valykite dr kintuv i i or s mink tu skudur liu su iltu vandeniu (<40 · Gar ang i plaukite vandeniu. MESIO: Nenaudokite valymui chemini bei organini tirpikli arba agresyvi skys , o taip pat veitimo milteli . www.scarlett.ru SC-983...
- Seite 17 · Ne helyezze a légnedvesít t bútorok, elektromos készülékek, valamint szell nyílás közvetlen közelében. · Abban az esetben, ha a készülék hosszú ideig tartózkodott < 0 ºC h mérsékleten miel tt bekapcsolná, legalább 2 órán át hagyja azt adaptálódni a szobah mérséklethez. www.scarlett.ru SC-983...
- Seite 18 Törölje meg az ultrahangos átalakítót és Kevés g z képz dik átalakító, vagy szennyezett a cserélje le a vizet tartályban a víz. Nem érkezik víz az Szennyezett a vízszelep Tisztítsa ki, és mossa meg vízzel ultrahangos átalakítóra · · · · www.scarlett.ru SC-983...
- Seite 19 · · · · · · · · · · · · · < 0 ºC · · · · · · · (~380 · · · · · · · · · (<40 · · · · www.scarlett.ru SC-983...
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
· Lassen Sie nicht zu, dass das Wasser im Behälter zufriert. · Nehmen Sie den Wasserbehälter nicht während des Betriebs der Anlage ab. · Gießen Sie nicht das ganze Wasser aus dem Wasserbehälter weg, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, sonst kann der Ultraschallwandler beschädigt werden. www.scarlett.ru SC-983... -
Seite 21: Reinigung Der Außenoberfläche Des Gehäuses
Ultraschallwandler ist Nur wenig Dampf wird Den Ultraschallwandler wischen und Wasser verschmutzt oder das Wasser im gebildet wechseln Wasserbehälter ist nicht sauber Wasser kommt nicht auf den Wasserventil ist schmutzig Das Ventil reinigen und mit Wasser waschen Ultraschallwandler www.scarlett.ru SC-983...