LG F2V3SLIM7 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
de_main.book.book Page 1 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM
BEDIENUNGSANLEITUNG
WASCHMASCHINE
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage aufmerksam
durch. Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der
korrekte und sichere Anschluss des Haushaltsgerät wird
gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen
Nachschlagen in der Nähe des Haushaltsgeräts auf.
DEUTSCH
F2V3SLIM7 F12WM7EN0D F2V3SLIM8C
MFL71818873
Rev.00_071421
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten
www.lg.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG F2V3SLIM7
Inhaltszusammenfassung für LG F2V3SLIM7
- Seite 1 Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und sichere Anschluss des Haushaltsgerät wird gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen Nachschlagen in der Nähe des Haushaltsgeräts auf. DEUTSCH F2V3SLIM7 F12WM7EN0D F2V3SLIM8C www.lg.com MFL71818873 Rev.00_071421 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorbereitung der Waschladung..............26 Hinzugabe von Waschmittel und Weichspüler ..........27 Programmtabelle .....................30 Zusätzliche Optionen und Funktionen ............36 INTELLIGENTE FUNKTIONEN LG ThinQ-App ....................39 Smart Diagnosis ....................39 WARTUNG Reinigung nach jedem Waschgang ...............40 Reinigen Sie das Gerät regelmäßig und führen Sie eine Notentwässerung durch........................41... -
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
de_main.book.book Page 3 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM SICHERHEITSANWEISUNGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben, unterteilt. -
Seite 4: Technische Sicherheit
Sachschäden führen. • Der Wassereinlassdruck muss zwischen 50 kPa und 800 kPa liegen. Maximale Kapazität Bei einigen Programmen beträgt die maximale Kapazität von trockener Wäsche: F2V3SLIM7 F12WM7EN0D F2V3SLIM8C 7 kg 8,5 kg Die empfohlene Höchstkapazität für jedes Waschprogramm kann unterschiedlich sein. Um gute Waschergebnisse zu erzielen, lesen Sie bitte die Programmtabelle im Kapitel BETRIEB für weitere... -
Seite 5: Aufstellen
de_main.book.book Page 5 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM SICHERHEITSANWEISUNGEN Aufstellen • Versuchen Sie niemals, das Gerät einzuschalten, wenn es beschädigt ist, eine Störung hat, es teilweise zerlegt ist oder fehlende oder kaputte Teile aufweist, einschließlich einem beschädigten Netzkabels oder Steckers. •... - Seite 6 de_main.book.book Page 6 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM SICHERHEITSANWEISUNGEN Betrieb • Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände auf dem Bedienfeld zur Bedienung des Geräts. • Versuchen Sie nicht, Verkleidungen abzunehmen oder das Gerät auseinanderzubauen. • Reparieren oder ersetzen Sie keinen Teil des Geräts. Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, sofern dies nicht ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung anders angegeben ist.
- Seite 7 • Wenn Wasser aus dem Gerät austritt oder bei Hochwasser, ziehen Sie den Netzstecker heraus und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf. • Drehen Sie nach dem waschen den Wasserzulauf ab, um die Schläuche und Ventile zu entlasten und Leckagen zu minimieren, falls ein Riss oder Bruch auftreten sollte.
-
Seite 8: Entsorgung
Nehmen Sie immer den Stromstecker fest in die Hand und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose. • Nur qualifiziertes Servicepersonal vom LG Electronics Service Center darf das Gerät zerlegen, reparieren oder modifizieren. Wenden Sie sich an ein Kundeninformationszentrum von LG Electronics, wenn Sie das Gerät an einem anderen Ort installieren. - Seite 9 de_main.book.book Page 9 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM SICHERHEITSANWEISUNGEN • Die hinsichtlich des Energieverbrauchs effizientesten Programme sind im Allgemeinen solche, die bei niedrigeren Temperaturen und längerer Dauer durchgeführt werden. • Lärm und verbleibender Feuchtigkeitsgehalt werden von der Schleudergeschwindigkeit beeinflusst: Je höher die Schleudergeschwindigkeit in der Schleuderphase ist, desto höher ist das Rauschen und desto niedriger ist der verbleibende Feuchtigkeitsgehalt.
-
Seite 10: Entsorgung Ihrer Altgeräte
Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle. Sie sind persönlich dafür verantwortlich, dass Sie sämtliche personenbezogene Daten, die sich auf dem Gerät befinden, vor der Entsorgung Ihres Gerätes löschen. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/recycling. -
Seite 11: Aufstellen
de_main.book.book Page 11 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM AUFSTELLEN AUFSTELLEN Teile und Spezifikationen HINWEIS • Zur Verbesserung der Qualität des Geräts können Aussehen und Spezifikationen ohne Vorankündigung geändert werden. Vorderansicht Rückansicht Bedienfeld Netzstecker Waschmittelschublade Transportschrauben Trommel Ablaufschlauch Tür Abdeckklappe Verschlussstopfen Filter der Ablaufpumpe Nivellierfüße... -
Seite 12: Spezifikationen
Page 12 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM AUFSTELLEN Spezifikationen Modell F2V3SLIM7 F2V3SLIM8C F12WM7EN0D Stromversorgung 220‒240 V~, 50 Hz Produktgewicht 60 kg 56 kg Abmessungen(mm) D’’ D’ 1015... - Seite 13 de_main.book.book Page 13 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM AUFSTELLEN Zubehör *1 Das mitgelieferte Zubehör kann je nach gekauftem Modell unterschiedlich ausfallen. Kaltwasserversorgungsschlauch Gleitschutzplatten*1 Winkelschlauchführung zum Anschließen des Schraubenschlüssel Ablaufschlauchs Kappen zur Abdeckung der Transportschraubenöffnungen Befestigungsband*1...
-
Seite 14: Voraussetzungen Für Den Aufstellort
de_main.book.book Page 14 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM AUFSTELLEN Voraussetzungen für den Bodenleisten zuzulassen, die erforderlichen Abstände vergrößern können. Aufstellort Überprüfen Sie vor dem Aufstellen des Geräts die folgenden Informationen, um sicherzustellen, dass das Gerät an einem angemessenen Ort aufgestellt wird. -
Seite 15: Belüftung
Verletzungen oder ernsthaften Störungen führen. Setzen Sie sich diesbezüglich bitte mit • Sie können die Gummischeiben (Teile-Nr. Ihren örtlichen LG-Vertragshändler in 4620ER4002B) vom LG Servicecenter erwerben. Verbindung. • Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose eingesteckt werden, welche korrekt montiert und geerdet ist (in Übereinstimmung mit allen... -
Seite 16: Ausrichten Des Geräts
de_main.book.book Page 16 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM AUFSTELLEN Nach dem Entfernen des Kartons und des Entfernen Sie die Schraubenbaugruppen, Versandmaterials heben Sie das Gerät vom indem Sie vorsichtig daran wackeln, während Schaumstoffboden ab. Sie sie herausziehen. Setzen Sie die Abdeckkappen auf. •... -
Seite 17: Einstellen Und Ausrichten Der Füße
Andernfalls können Vibrationen oder HINWEIS Geräusche auftreten. • Stellen Sie die Waschmaschine nicht auf einem Sockel, einem Ständer oder einer erhöhten Oberfläche auf, es sei denn, sie wurde von LG Electronics für die Verwendung mit diesem Verwendung von Modell hergestellt. Gleitschutzplatten Dieses Zubehörteil kann je nach gekauftem Modell... -
Seite 18: Anschluss Des Wasserzulaufschlauchs
Geräts an. Rückschlagventil zwischen Wasserhahn und Geräte-Anschlussschlauch installiert werden, HINWEIS das der deutschen Trinkwasserverordnung entspricht. • Zusätzliche Gleitschutzplatten können vom LG- Servicecenter erworben werden. Überprüfen der Gummidichtung Zusammen mit den Zulaufschläuchen werden zwei Gummidichtungen geliefert. Sie dienen zur Vermeidung von Wasserundichtigkeiten. -
Seite 19: Anschluss Des Schlauchs An Das Gerät
de_main.book.book Page 19 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM AUFSTELLEN • Verwenden Sie keine mechanischen HINWEIS Gerätschaften wie z. B. Rohrzangen, um die Zulaufschläuche festzuziehen. Stellen Sie sicher, • Nachdem der Zulaufschlauch an den dass das gekrümmte Ende des Wasserhahn angeschlossen wurde, den Wasserzulaufschlauchs an das Gerät Wasserhahn aufdrehen, um Fremdkörper angeschlossen ist. -
Seite 20: Anschluss Des Ablaufschlauchs
de_main.book.book Page 20 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM AUFSTELLEN Anschluss des • Wenn der Ablaufschlauch in ein Waschbecken eingehakt wird, befestigen Sie diesen sicher mit Ablaufschlauchs einem Band . Anschluss des Ablaufschlauchs mit der Winkelhalterung Der Ablaufschlauch darf nicht höher als 100 cm über dem Boden verlaufen. -
Seite 21: Betrieb
de_main.book.book Page 21 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM BETRIEB BETRIEB Überblick über die ACHTUNG Bedienung • Entfernen Sie sämtliche Kleidungsstücke oder Gegenstände aus der flexiblen Türdichtung, Die Verwendung des Geräts damit die Kleidungsstücke und die Türdichtung nicht beschädigt werden. Wählen Sie vor der ersten Wäsche das Programm Koch-/Buntwäsche und geben Sie die Hälfte der Waschmittelmenge in die Maschine. - Seite 22 de_main.book.book Page 22 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM BETRIEB gewünschte Waschprogramm angezeigt wird. • Wählen Sie nun eine Waschtemperatur und Schleuderdrehzahl. Achten Sie auf die Pflegekennzeichnung Ihrer Wäsche. Starten des Waschprogramms. • Drücken Sie die Taste Start/Pause um das Waschprogramm zu starten.
-
Seite 23: Bedienfeld
de_main.book.book Page 23 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM BETRIEB Bedienfeld Das tatsächliche Bedienfeld kann von Modell zu Modell unterschiedlich sein. Funktionen des Bedienfelds Beschreibung An-/Aus Taste • Drücken Sie diese Taste, um die Waschmaschine ein- oder auszuschalten. Programmknopf • Entsprechend der Art der Kleidung stehen verschiedene Programme zur Verfügung. •... -
Seite 24: Zeit- Und Statusanzeige
de_main.book.book Page 24 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM BETRIEB Beschreibung Anzeige • Auf der Anzeige werden die Einstellungen, die geschätzte verbleibende Zeit, die Optionen und Statusmeldungen angezeigt. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchten die Standardeinstellungen auf der Anzeige auf. •... - Seite 25 de_main.book.book Page 25 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM BETRIEB Beschreibung leuchtet auf, wenn das Programm startet und die Tür verriegelt ist.
-
Seite 26: Vorbereitung Der Waschladung
de_main.book.book Page 26 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM BETRIEB Vorbereitung der Symbol Wäsche / Gewebeart Waschladung • Pflegeleicht Sortieren Sie die Waschladung, um beste • Kunstfaser, Mischgewebe Waschergebnisse zu erzielen, und bereiten Sie sie • Schonwaschgang entsprechend den Symbolen auf den Pflegeetiketten vor. -
Seite 27: Hinzugabe Von Waschmittel Und Weichspüler
de_main.book.book Page 27 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM BETRIEB • Schließen Sie Reißverschlüsse, Haken und • Beachten Sie den Pflegehinweis der Bänder, um sicherzustellen, dass sie sich nicht in Kleidungsstücke, bevor Sie das Waschmittel anderen Kleidungsstücken verfangen. hinzufügen und die Wassertemperatur wählen. •... -
Seite 28: Fach Für Weichspüler
de_main.book.book Page 28 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM BETRIEB Fügen Sie das Waschmittel und den dazu führen, dass er zu früh austritt, was zu Weichspüler in die entsprechenden Fächer. einer Verfärbung der Kleidung führen kann. Hauptwaschmittelfach HINWEIS Waschmittelfach vorwaschen •... - Seite 29 de_main.book.book Page 29 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM BETRIEB HINWEIS • Geben Sie Tabs nicht in die Waschmittelschublade. Hinzugabe von Wasserenthärter Ein Wasserenthärter wie z. B. ein Anti-Kalkmittel kann verwendet werden, um die Menge des verwendeten Waschmittels in Regionen mit hoher Wasserhärte zu reduzieren.
-
Seite 30: Programmtabelle
de_main.book.book Page 30 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM BETRIEB Programmtabelle Waschprogramm Max. Beladung: Koch-/Buntwäsche 40 °C (Kalt bis 95 °C) Nennkapazität Beschreibung Wäscht normal verschmutzte Kleidung mit einer Kombination verschiedener Trommelbewegungen. Max. Beladung: Eco 40-60 40 °C (40 °C bis 60 °C) Nennkapazität Beschreibung Wäscht normal verschmutzte Baumwollkleidung, die bei 40 °C oder 60 °C als... - Seite 31 de_main.book.book Page 31 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM BETRIEB Feinwäsche 20 °C (Kalt bis 40 °C) Max. Beladung 1,5 kg Beschreibung Wäscht maschinenwaschbare Dessous sowie hauchdünne und spitzenartige Stoffe. Schonend/Wolle 30 °C (Kalt bis 40 °C) Max. Beladung 2 kg Beschreibung Wäscht maschinenwaschbare Hand- und Feinwäsche wie Wolle, Unterwäsche, Kleider etc.
-
Seite 32: Zusätzliche Optionen
de_main.book.book Page 32 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM BETRIEB Zusätzliche Optionen HINWEIS • Die Optionen Spülen+, Zeitverzögerung und Wäsche nachlegen können für jedes Waschprogramm in dieser Tabelle ausgewählt werden. Programm Intensiv Vorwäsche Koch-/Buntwäsche Eco 40-60 Pflegeleicht Nachtprogramm Allergy Care Babybekleidung Feinwäsche Schonend/Wolle... -
Seite 33: Einheitsbeschreibung
℃: Höchste Temperatur innerhalb der behandelten Textilien Liter: Wasserverbrauch U/Min.: Maximale Schleuderdrehzahl %: Restfeuchtigkeit am Ende des Schleudergangs. Je höher die Schleuderdrehzahl, desto höher der Lärm und desto niedriger die Restfeuchtigkeit. Allgemeine Programme Modell: F2V3SLIM7 F12WM7EN0D Programm h:mm ℃ Litern U/Min. Koch-/Buntwäsche... - Seite 34 de_main.book.book Page 34 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM BETRIEB Programm h:mm ℃ Litern U/Min. Koch-/Buntwäsche 3:31 0,543 80,4 1150 59,7 40 ℃ + Intensiv 3:28 1,140 64,0 1170 52,0 Eco 40-60 (Voll) 2:42 0,550 34,0 1170 53,0 Eco 40-60 (Halb) 2:37 0,190 28,0...
- Seite 35 de_main.book.book Page 35 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM BETRIEB • Die Modellbezeichnung finden Sie auf dem Kennzeichnungsschild des Geräts. Öffnen Sie die Klappe, die sich genau an der Öffnung zur Trommel befindet. • Um die selben Informationen in der EPREL zu finden, rufen Sie https://eprel.ec.europa.eu auf und suchen Sie anhand des Modellnamens.
-
Seite 36: Zusätzliche Optionen Und Funktionen
de_main.book.book Page 36 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM BETRIEB Zusätzliche Optionen und Befolgen Sie die nächsten Schritte, um ein Waschprogramm Funktionen anzupassen: Sie können die zusätzlichen Optionen und Bereiten Sie die Kleidung vor und laden Sie die Funktionen verwenden, um die Programme Trommel. -
Seite 37: Einstellungen
de_main.book.book Page 37 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM BETRIEB Vorwäsche Wählen Sie ein Waschprogramm aus. Diese Option wird zum Waschen stark verschmutzter Wäsche empfohlen. Drücken Sie bei Bedarf die Taste Zeitverzögerung. Drücken Sie die Taste An-/Aus. Drücken Sie die Taste Start/Pause. Wählen Sie ein Waschprogramm aus. - Seite 38 de_main.book.book Page 38 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM BETRIEB Sperren des Bedienfelds Schalten Sie die Stromversorgung ein. Halten Sie die Tasten Zeitverzögerung und Wäsche nachlegen gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt, um diese Funktion zu aktivieren. • Es ertönt ein Signalton und erscheint auf der Anzeige.
-
Seite 39: Intelligente Funktionen
Gehen Sie nach den folgenden Anweisungen vor, um die akustische Diagnosemethode zu Anwendung verwenden. • Starten Sie die LG ThinQ-App und wählen Sie im Verbinden Sie sich mit dem Gerät von einem Menü die Smart Diagnosis-Funktion. Befolgen Smartphone aus, über das Sie die komfortablen, Sie die Anweisungen für die akustische Diagnose... -
Seite 40: Wartung
de_main.book.book Page 40 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM WARTUNG WARTUNG WARNUNG • Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen, Brand, Stromschlag oder zum Tod führen. -
Seite 41: Reinigen Sie Das Gerät Regelmäßig Und Führen Sie Eine Notentwässerung Durch
de_main.book.book Page 41 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM WARTUNG Reinigen Sie das Gerät Lassen Sie die Tür offen, damit das Innere des Geräts trocknen kann. regelmäßig und führen Sie • Wenn das Innere des Geräts nicht eine Notentwässerung vollständig getrocknet ist, kann dies einen schlechten Geruch oder Schimmel durch verursachen. -
Seite 42: Reinigung Der Waschmittelschublade
de_main.book.book Page 42 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM WARTUNG Entfernen Sie den Wasserzulauffilter mit einer abzulassen, und entfernen Sie dann alle kleinen Zange und reinigen Sie den Filter mit Rückstände oder Gegenstände vom Filter. einer Zahnbürste mit mittleren Borsten. Setzen Sie den Filter nach dem Reinigen des Abflusspumpenfilters vorsichtig wieder ein und schrauben Sie die Ablasskappe vorsichtig... - Seite 43 de_main.book.book Page 43 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM WARTUNG • Nehmen Sie dann die Schublade ganz heraus, während Sie die Entriegelungstaste festdrücken. Entfernen Sie die Ablagerungen an Waschmittel und Weichspüler. • Spülen Sie die Schublade und die Einsätze der Schublade mit warmen Wasser aus, um die Ablagerungen von Waschmittel und Weichspüler zu entfernen.
-
Seite 44: Fehlerbehebung
Ihr Gerät ist mit einem automatischen Fehlerüberwachungssystem ausgestattet, um Probleme frühzeitig zu erkennen und zu diagnostizieren. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß oder überhaupt nicht funktioniert, schauen Sie in den folgenden Tabellen nach, bevor Sie das Servicecenter von LG Electronics anrufen. - Seite 45 • Kontrollieren und reinigen Sie den Ablauffilter. Fehlfunktion des Türsensors. dE dE1 dEz dE4 TÜRFEHLER • Bitte rufen Sie das Servicecenter von LG an. Die Telefonnummer des lokalen Servicecenters von LG finden Sie in der Garantiekarte. Dies ist ein Steuerungsfehler. STEUERUNGS-FEHLER •...
-
Seite 46: Geräusche
de_main.book.book Page 46 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Ist der Zulauf-/Ablaufschlauch oder die Pumpe eingefroren? FEHLER EINGEFROREN • Füllen Sie warmes Wasser in die Trommel, um den Ablaufschlauch und die Ablaufpumpe aufzutauen. Bedecken Sie den Zulaufschlauch mit einem feuchten und warmen Handtuch. - Seite 47 de_main.book.book Page 47 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM FEHLERBEHEBUNG Betrieb Symptome Mögliche Ursache und Lösung Wasser tritt aus. Die Ablaufrohre im Haus sind verstopft. • Abfallrohre verstopft. Wenden Sie sich ggf. an einen Klempner. Leckagen werden durch einen nicht ordnungsgemäß angeschlossenen Ablaufschlauch oder verstopften Ablaufschlauch verursacht.
- Seite 48 de_main.book.book Page 48 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät läuft nicht. Die Steuerung muss zurückgesetzt werden. • Drücken Sie die An-/Aus-Taste, wählen Sie dann das gewünschte Programm und drücken Sie die Taste Start/Pause. Die Taste Start/Pause wurde nicht gedrückt, nachdem das Programm eingestellt wurde.
- Seite 49 de_main.book.book Page 49 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Das Waschmittel wird Der Waschmittelverbrauch ist zu hoch. nicht oder nicht • Befolgen Sie die Anleitungen des Waschmittelherstellers. vollständig abgegeben. Der Filter der Ablasspumpe ist möglicherweise blockiert. •...
- Seite 50 de_main.book.book Page 50 Wednesday, July 14, 2021 10:17 AM FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Verfärbung Bleichmittel oder Weichspüler wird zu früh abgegeben. • Dosierfach ist überfüllt. Dadurch wird Bleichmittel oder Weichspüler schneller abgegeben. Messen Sie immer Bleichmittel oder Weichspüler genau ab, um ein Überfüllen zu verhindern.
- Seite 51 Kundenbetreuung und Hilfe Kontaktieren Sie den Kundendienst von LG Electronics. • Um einen autorisierten Servicepartner von LG Electronics zu finden, besuchen Sie unsere Website unter www.lg.com und folgen Sie den darin enthaltenen Anweisungen. • Eine Selbstreparatur wird nicht empfohlen, da dies den Apparat weiter beschädigen kann und zum Erlöschen der Garantie führt.