Werbung
Quicklinks
Assembly Instruction
ML PRO
ID
ML PRO 150/600
126548
ML PRO 160/600
126550
ML PRO 200/1200
127250
ML PRO 250/1600
127316
ML PRO 280/2100
130472
ML PRO 315/3100
130678
ML PRO 400/3300
129166
Änderungen vorbehalten • Modifi cation reserved • Sous réserve de modifi cations • Sub rezerva modifi carilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások
joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
Harmann Ventilatoren
Półłanki 29G
Rohrventilator • Tube Fan • Ventilateur pour gaines circu-
laires • Ventilator de tubulatura • Канальный вентилятор
в круглом корпусе • Buisventilator • Cevni ventilator •
Cijevni ventilator • Csőventilátor • Potrubný ventilátor •
Ventilador in line • Ventilador de tubo • Wentylator ru-
rowy • Rørventilator
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
46
230V ~
50
45
230V ~
50
117
230V ~
50
170
230V ~
50
239
230V ~
50
436
230V ~
50
211
PL-30-740-Krakow
Tel +48 12 650 20 30
t
I
max
A
[A]
[°C]
0,3
60
126783
0,3
60
126783
0,6
60
126783
0,8
50
126783
1,1
60
129292
2,1
55
129292
1,0
60
129292
Fax +48 12 264 71 13
biuro@harmann.pl
www.harmann.pl
Werbung
Verwandte Anleitungen für Harmann ML PRO Serie
Inhaltszusammenfassung für Harmann ML PRO Serie
- Seite 1 изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer Harmann Ventilatoren Półłanki 29G...
- Seite 2 Amtliche Registriernummer Amtsgericht Kraków KRS 0000354104 Commercial registration number Local District Court Kraków KRS 0000354104 Harmann Polska Sp. z o.o., Polen Niederlassungsort des Herstellers Place of manufacturer Harmann Polska Sp. z o.o., Poland Nennmotoreingangsleistung am Energieeffi zienzoptimum 0,168...
- Seite 3 ML PRO 150/600 Montage mit Reduzierung Installation with reduction ML PRO 160/600 Montage avec réduction ML PRO 200/1200 Montaj cu reducție Монтаж с переходником Montage met reductie Montaža z redukcijo Montaža s reduciranjem Szerelés reduktorral Montáž s redukciou Montagem com redução Montaje con reductor Montaż...
- Seite 4 ML PRO 250/1600 Montage mit Direktanschluß Installation with direct connection Montage avec raccord direct Montaj cu racord direct Монтаж с непосредственным подключением Montage met directe aansluiting Montaža z neposrednim priklopom Montaža s direktnim priključkom Szerelés közvetlen bekötéssel Montáž s priamym pripojením Montagem com conexão directa Montaje con conexión directa Montaż...
- Seite 5 1. Schrauben an den Bügeln lösen 1. Otpustiti vijke na dršci 2. a) Bügel öffnen , b) Ventilatoreinheit herausnehmen 2. a) Otvoriti dršku , b) Izvaditi ventilator 3. Montagekonsole montieren 3. Montirati montažnu konzolu 4. a) Ventilatoreinheit wieder einsetzen 4. a) Ponovno staviti ventilator b) Luftrichtung- /Drehrichtungspfeil beachten b) Obratiti pozornost na smjer zraka/smjer strelicu vrtnje c) Schaltkastenposition beachten...
- Seite 6 ML PRO 280/2100 Montage mit Blechkonsole und Blechschelle Assembly with plate mounting bracket and plate collar ML PRO 315/3100 ML PRO 400/3300 Montaj utilizând consola din tablă şi colierul din tablă Монтаж с помощью металический опоры и клеммы Összeszerelés lemezből készült tartószerkezettel és bilinccsel Luftrichtung air direction Sens de l‘air...
- Seite 7 Montage mit Blechkonsole und Blechschelle Assembly with plate mounting bracket and plate collar 1. a) Cevni ventilator montirajte s konzolno ploščo Montage à l’aide d’une console en fer blanc et d’un collier de b) Upoštevajte smer zraka/puščico vrtenja serrage en fer blanc 2.
- Seite 8 Diese Montageanleitung enthält wichtige Informationen, um ML PRO Ventila- These Installation Instructions contain important information to enable the safe Ces instructions de montage comprennent des informations essentielles pour toren sicher und sachgerecht zu montieren, zu transportieren, in Betrieb zu and proper installation, transport, commissioning, maintenance and dismoun- procéder à...
- Seite 9 Aceste instructiuni de montaj contin informatii importanta, pentru a monta, В данной инструкции содержатся указания по безопасному и надлежащему Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie om ML PRO ventila- transporta, utiliza, demonta si intretine in mod sigur si corect. Acest produs a монтажу, транспортированию, вводу...
- Seite 10 Ta montažna navodila vsebujejo pomembne informacije za varno in pravil- A jelen Felszerelési útmutató fontos információkat tartalmaz a ML PRO Tento návod na montáž obsahuje dôležité informácie na bezpečnú a správnu no montažo, transport, zagon, vzdrževanje in demontažo izdelkov ML PRO ventilátorok biztonságos és megfelelő...
- Seite 11 Estas instruções de instalação também contêm informações importantes para Estas instrucciones de montaje contienen informaciones importantes para rea- Niniejsza instrukcja montażu zawiera ważne informacje dotyczące montar, transportar, operar, armazenar e desmontar os ventiladores ML PRO lizar de manera segura y adecuada el montaje, transporte, puesta en marcha, prawidłowego montażu, transportowania, rozruchu, konserwowania oraz de- de modo seguro e adequado.
- Seite 12 Denne monteringsvejledning indeholder vigtige informationer, der er brug for for at kunne montere, transportere, ibrugtage, vedligeholde og demontere ML PRO ventilatorer sikkert og korrekt. Produktet er blevet produceret iht. de al- mindeligt anerkendte, tekniske regler. Alligevel er der fare for person- og tings- kader, hvis følgende sikkerheds- og advarselshenvisninger i denne vejledning ikke følges.