Utilisation Du Moteur - maruyama MCV4000 Bedienungsanleitung

1
D
E
DEMARRAGE DU MOTEUR A FROID
1. Remplir le réservoir de carburant (D) "mélange"et le
réservoir d'huile pour chaîne (E) fig.1.
2. Pousser la poignée de frein de chaîne vers l'avant (frein
de chaîne enclenché) (1) fig.1.
3. Tirer le levier (2) dans le position "A" START
Déplacer le levier de l'interrupteur sur 1 "DÉMARRAGE
4.Appuyez sur la pompe d'amorçage (6) 5 à 6 fois fig.4.
NOTE
Ne pas tirer à fond sur la corde du lanceur. Ne pas
laisser la poignée du lanceur revenir cogner contre
le carter.
5. Fig.1 - Bien tenir la tronçonneuse. Pour démarrer la
tronçonneuse, placez-la sur une surface plane, tenez la
poignée avant avec la main gauche , maintenez fermement
l'extrémité arrière de la poignée arrière avec le genou
droit et tirez la poignée du lanceur (3) avec la main droite
fig.1.
6. Veiller à ce que le guide-chaîne et la chaîne soient
bien dégagés au moment du démarrage.
7. Tirer sur le lanceur (3) plusieurs fois jusqu'à la première
détonation. Placer l'interrupteur (2) dans la position
fonctionnement "démarrage a chaud" (B).
8. Tirer à nouveau sur la poignée du lanceur (3) pour
démarrer le moteur.
9. Tirer sur la commande de l'accélérateur (4) pour le
débloquer et ramener le moteur ou ralenti.
ATTENTION
LORSQUE L'INTERRUPTEUR DE CONTROLE DU
STARTER REVIENT DANS SA POSITION INITIALE
DE FONCTIONNEMENT L'ACCELLERATEUR RESTE
LEGEREMENT ACTIONNE (POSITION DE
VERROUILLAGE).
SI LE MOTEUR EST
L'ACCELLERATEUR DANS CETTE POSITION,
LACHAINE COMMENCE A TOURNER. NE PAS
DEMARRER LE MOTEUR AVANT QUE LE FREIN DE
CHAINE N'AIT ETE ENCLENCHE.
7. USO DEL MOTORE
1.
3
3
6
4
"
DEMARRE AVEC
3.
DEMARRAGE DU MOTEUR A CHAUD
1. Poussez la poignée de frein de chaîne (1) vers l'avant
(frein de chaîne en position enclenché) fig.1
2. Poussez la commande de Marche/Arrêt (2) dans la
position "démarrage à chaud" (B) fig.2.
3. Bien tenir la tronçonneuse.
4. Tirer sur la poignée du lanceur (3).
5. Le starter (A) peut être utilisé en cas de besoin, mais
seulement après la première détonation du moteur,
actionnez légèrement la gâchette de l'accélérateur afin
de désactiver le blocage de gâchette et le starter (A).
Après avoir positionné l'interrupteur sur "starter" et
ensuite de nouveau dans la position (B) l'accélérateur
reste légèrement ouvert (position de verrouillage).
ATTENTION
L'embrayage s'enclenche et la chaîne tournera
lorsque le moteur démarrera, la commande
d'accélérateur étant actionnée par le blocage de
l'accélérateur. Une fois le moteur en marche,
ramener la commande d'accélérateur au ralenti.
- Après le démarrage du moteur, appuyer
légèrement sur la commande d'accélérateur pour
déverouiller le blocage et ramener
immédiatement la commande frein (1) vers
l'utilisateur (frein de chaîne en position
"REARME")
- Ne pas accélérer le moteur lorsque le frein de
chaîne est enclenché
- Utiliser le frein de chaîne uniquement en cas de
nécessité absolue.
Avec le blocage d'accélérateur, la chaîne se met en
marche dès que le moteur démarre. Ne jamais
utiliser le blocage d'accélérateur pour la coupe. Ne
l'utiliser que pour faire démarrer le moteur.
F
FRANCE
2
2.
B
A
43