Verwandte Anleitungen für ZANKER KBA23022SK
Inhaltszusammenfassung für ZANKER KBA23022SK
- Seite 1 Gebruik‐ Notice d'utili‐ Benutzerin‐ User Manual saanwijzing sation formation Koelkast Refrigerator Réfrigérateur Kühlschrank KBA23022SK...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie Aanwijzingen en tips Veiligheidsvoorschriften Onderhoud en reiniging Montage Probleemoplossing Bediening Technische gegevens Dagelijks gebruik Wijzigingen voorbehouden. Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. -
Seite 3: Veiligheidsvoorschriften
Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en andere – woonomgevingen WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van • obstructies; dit geldt zowel voor losstaande als ingebouwde modellen. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische of andere middelen om • het ontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen. -
Seite 4: Montage
• Zorg ervoor dat de parameters op het • De soort lamp die in dit apparaat gebruikt wordt, is vermogensplaatje overeenkomen met elektrische uitsluitend geschikt voor huishoudelijke apparaten. vermogen van de netstroom. Gebruik deze niet voor andere doeleinden. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerd schokbestendig Onderhoud en reiniging stopcontact. -
Seite 5: Bediening
Locatie Elektrische aansluiting • Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en Raadpleeg de montage-instructies voor de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de installatie. de stroomtoevoer in uw huis. Installeer, om de beste prestatie te garanderen, het •... -
Seite 6: Dagelijks Gebruik
Een gemiddelde instelling is over het Let op! Als de omgevingstemperatuur algemeen het meest geschikt. hoog is of als het apparaat volledig De exacte instelling moet echter worden gevuld is en de thermostaatknop op de gekozen rekening houdend met het feit koudste instelling staat, kan het apparaat dat de temperatuur in het apparaat continu werken, waardoor er ijs op de... -
Seite 7: Onderhoud En Reiniging
Tips voor het koelen van vers voedsel • Gekookte etenswaren, koude gerechten: bedekken en op een schap leggen. • Zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen • Fruit en groeten: goed wassen en in een speciale in de koelkast. lade leggen. Bananen, aardappelen, uien en •... -
Seite 8: Probleemoplossing
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen als het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt: 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Verwijder al het voedsel 3. Maak het apparaat en alle toebehoren schoon. 4. Laat de deur/deuren open staan om onaangename luchtjes te voorkomen. -
Seite 9: Mogelijke Oorzaak
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er loopt water in de koelkast. De waterafvoer is verstopt. Reinig de waterafvoer. Producten verhinderen dat het wa- Zorg ervoor dat de producten de ter in de wateropvangbak loopt. achterwand niet raken. Er ligt water op de vloer. De dooiwaterafvoer is niet aange- Maak de dooiwaterafvoer vast op de sloten op de verdamperbak boven... -
Seite 10: De Deur Sluiten
Neem contact op met de erkende servicedienst. Technische gegevens Productinformatieblad Handelsmerk Zanker Model KBA23022SK PNC933033022 Categorie 1. Koelkast met één of meer bewaarruimten voor verse levensmiddelen Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik in kWh per jaar, gebaseerd op de resultaten van standaardtests gedurende 24 uur. Het feitelijke energieverbruik is... -
Seite 11: Milieubescherming
conserveringsduur bij stroomuitval in h Vriesvermogen in kg/24h Klimaatklasse SN-N-ST-T Laagste omgevingstemperatuur waarbij dit apparaat bedoeld is om te gebruiken, in °C Hoogste omgevingstemperatuur waarbij dit apparaat bedoeld is om te gebruiken, in °C Geluidsemissie dB(A) re1 pW Ingebouwde apparatuur J/N Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn J/N Aanvullende technische gegevens Spanning (Voltage) -
Seite 12: Safety Information
Contents Safety information Hints and tips Safety instructions Care and cleaning Installation Troubleshooting Operation Technical data Daily use Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. -
Seite 13: Safety Instructions
WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the • built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate • the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. •... -
Seite 14: Installation
or an electrician to change the electrical • The type of lamp used for this appliance is for components. household appliances only. Do not use it for house • The mains cable must stay below the level of the lighting. mains plug. -
Seite 15: Operation
purpose. If the domestic power supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth Climate Ambient temperature in compliance with current regulations, consulting a class qualified electrician. • The manufacturer declines all responsibility if the +10°C to + 32°C above safety precautions are not observed. -
Seite 16: Daily Use
Daily use Movable shelves Warning! Refer to Safety chapters. The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as Positioning the door shelves desired. To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be placed at different heights. -
Seite 17: Care And Cleaning
Care and cleaning This will improve the performance of the appliance Warning! Refer to Safety chapters. and save electricity consumption. Defrosting of the refrigerator General warnings Frost is automatically eliminated from the evaporator of Caution! Unplug the appliance before the refrigerator compartment every time the motor carrying out any maintenance operation. - Seite 18 What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not operate. The appliance is switched off. Switch on the appliance. The mains plug is not connected to Connect the mains plug to the the mains socket correctly. mains socket correctly. There is no voltage in the mains Connect a different electrical appli- socket.
- Seite 19 Problem Possible cause Solution The door has been opened often. Open the door only if necessary. There is no cold air circulation in the Make sure that there is cold air cir- appliance. culation in the appliance. There is too much condensed water Door was opened too frequently.
-
Seite 20: Technical Data
Technical data Product information sheet Trade Mark Zanker Model KBA23022SK PNC933033022 Category 1. Refrigerator with one or more fresh-food storage compartments Energy efficiency class Energy consumption in kWh per year, based on standard test re- sults for 24 hours. The actual energy consumption will depend on... -
Seite 21: Environmental Concerns
Additional technical data Voltage 230 - 240 V Dimensions of the appliance Frequency 50 Hz Height 1219 mm The technical information is situated in the rating plate, Width 540 mm on the external or internal side of the appliance and on the energy label. -
Seite 22: Informations De Sécurité
Table des matières Informations de sécurité Conseils Consignes de sécurité Entretien et nettoyage Installation Dépannage Fonctionnement Caractéristiques techniques Utilisation quotidienne Sous réserve de modifications. Informations de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. -
Seite 23: Consignes De Sécurité
l'utilisation par les clients des hôtels, motels, des environnements du – type chambres d’hôtes et autres environnements à caractère résidentiel AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les orifices de ventilation, situés • dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, ne soient pas obstrués. -
Seite 24: Éclairage Intérieur
• Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur. Ils AVERTISSEMENT! Lorsque vous sont chauds. installez l'appareil, assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas coincé ou Éclairage intérieur endommagé. AVERTISSEMENT! Risque AVERTISSEMENT! N'utilisez pas d'électrocution ! d'adaptateurs multiprises ni de rallonges. •... -
Seite 25: Installation
Installation Branchement électrique AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. • Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque Emplacement signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique. Consultez la notice de montage lors de •... -
Seite 26: Utilisation Quotidienne
Réglage de la température ATTENTION! Si la température ambiante est élevée ou l'appareil très La température est régulée automatiquement. rempli et si le thermostat est réglé sur la 1. Tournez le thermostat sur la position minimale pour température la plus basse, il est possible obtenir moins de froid. -
Seite 27: Entretien Et Nettoyage
• Un ronronnement et un bruit de pulsation provenant Conseils pour la réfrigération du compresseur lorsque le liquide réfrigérant est Conseil utiles : pompé. • Un bruit de craquement soudain provenant de • Viande (tous types de viande) : emballez-la dans un l'intérieur de l'appareil provoqué... -
Seite 28: Dépannage
Il est important de nettoyer régulièrement l'orifice Si l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues d'écoulement de la goulotte d'évacuation de l'eau de périodes, prenez les précautions suivantes : dégivrage située au milieu du compartiment 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. réfrigérateur pour empêcher l'eau de déborder et de 2. - Seite 29 Le problème Cause probable Solution La température ambiante est trop Reportez-vous au tableau des clas- élevée. ses climatiques de la plaque signa- létique. Les aliments introduits dans l'appa- Laissez refroidir les aliments à tem- reil étaient trop chauds. pérature ambiante avant de les met- tre dans l'appareil.
-
Seite 30: Caractéristiques Techniques
1. Écartez doucement les deux côtés du diffuseur avec vos doigts pour les décrocher, puis détachez le cache en le tirant dans le sens des flèches. Caractéristiques techniques Fiche produit Marque Zanker Modèle KBA23022SK PNC933033022... - Seite 31 Catégorie 1. Réfrigérateur comportant un ou plusieurs compartiments de stockage de denrées Classe d’efficacité énergétique Consommation d'énergie annuelle en kWh, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d’essai normali- sées. La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil.
-
Seite 32: En Matière De Protection De L'environnement
Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique. En matière de protection de l'environnement symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un Recyclez les matériaux portant le symbole tel produit dans votre centre local de recyclage ou Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à... -
Seite 33: Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Tipps und Hinweise Sicherheitsanweisungen Reinigung und Pflege Montage Fehlersuche Betrieb Technische Daten Täglicher Gebrauch Änderungen vorbehalten. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. -
Seite 34: Sicherheitsanweisungen
Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und – anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderen – wohnungsähnlichen Räumlichkeiten WARNUNG: Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im • Schrank, um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind. WARNUNG: Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als •... -
Seite 35: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss • Wird der Kältekreislauf beschädigt, stellen Sie bitte sicher, dass es keine Flammen und Zündquellen im WARNUNG! Brand- und Raum gibt. Belüften Sie den Raum. Stromschlaggefahr. • Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts. WARNUNG! Achten Sie bei der •... -
Seite 36: Montage
• Die Isolierung enthält entzündliches Gas. Für • Achten Sie darauf, dass die Kühleinheit in der Nähe Informationen zur korrekten Entsorgung des des Wärmetauschers nicht beschädigt wird. Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde. Montage Elektroanschluss WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. -
Seite 37: Täglicher Gebrauch
Ausschalten des Geräts Vorsicht! Ist die Umgebungstemperatur hoch oder das Gerät voll beladen, dieses Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des aber auf die niedrigste Temperatur Geräts in die Position „O“. eingestellt, so kann es bei andauerndem Betrieb des Geräts an der Rückwand zu Temperaturregelung Reifbildung kommen. -
Seite 38: Tipps Und Hinweise
Tipps und Hinweise Normale Betriebsgeräusche • Legen Sie die Lebensmittel so hinein, dass die Luft frei um sie zirkulieren kann. Folgende Geräusche sind während des normalen Gerätebetriebs normal: Hinweise für die Kühlung • Ein leichtes Gurgeln und Blubbern, wenn das Tipps: Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird. -
Seite 39: Abtauen Des Kühlschranks
2. Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in Stillstandszeiten regelmäßigen Abständen, um zu gewährleisten, dass diese sauber und frei von Fremdkörpern sind. Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie 3. Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab. folgende Vorkehrungen treffen: 4. -
Seite 40: Mögliche Ursache
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät erzeugt Geräusche. Unebenheiten im Boden wurden Kontrollieren Sie, ob das Gerät sta- nicht ausgeglichen. bil steht. Die Lampe funktioniert nicht. Die Lampe befindet sich im Stand- Schließen und öffnen Sie die Tür. by-Modus. Die Lampe ist defekt. Siehe hierzu „Austauschen der Lampe“. - Seite 41 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Kaltluft kann im Gerät nicht zir- Kaltluftzirkulation im Gerät sicher- kulieren. stellen. An der Rückwand des Kühlschranks Die Tür wurde zu oft geöffnet. Öffnen Sie die Tür nur, wenn es not- befindet sich zu viel Kondenswas- wendig ist.
-
Seite 42: Technische Daten
Technische Daten Produktdatenblatt Warenzeichen Zanker Modellkennung KBA23022SK PNC933033022 Kategorie 1. Kühlschrank, der über mindestens ein La- gerfach für frische Lebensmittel verfügt Energieeffizienzklasse Energieverbrauch in kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab Nutzinhalt in Liter, Kühlgerät... - Seite 43 Zusätzliche technische Daten Tiefe 550 mm Abmessungen des Haushalts- Spannung 230 - 240 V geräts Frequenz 50 Hz Höhe 1219 mm Die technischen Daten befinden sich auf dem Breite 540 mm Typenschild auf der Innen- oder Außenseite des Haushaltsgeräts sowie auf dem Energielabel. Umwelttipps nicht mit dem Hausmüll.
- Seite 44 www.electrolux.com/shop 211624751-A-092019...