Inhaltsverzeichnis
Werbung
Radio CD MP3 WMA
Milano MP26
Monte Carlo MP26
San Remo MP26
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Notice d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrucciones de manejo
Instruções de serviço
Betjeningsvejledning
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
7 646 170 310
7 646 165 310
7 646 160 310
http://www.blaupunkt.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Blaupunkt Milano MP26
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt Milano MP26
- Seite 1 Radio CD MP3 WMA Milano MP26 7 646 170 310 Monte Carlo MP26 7 646 165 310 San Remo MP26 7 646 160 310 Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de manejo Instruções de serviço Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi...
- Seite 3 Bedienelemente 1 Taste zum Ein-/Ausschalten und zur ; BND•TS-Taste Stummschaltung (Mute) des Gerätes. Kurzdruck: Wahl der FM-Speicherebe- nen und der Wellenbereiche MW und -Taste zum Abnehmen des Bedienteils (Re- Langdruck: Start der Travelstore-Funk- lease-Panel) tion. 3 Lautstärkesteller < AUDIO-Taste 4 SRC -Taste zum Einstellen von Bässen, Höhen, Ba- Kurzdruck: Quellenwahl zwischen CD/...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt CD-Text anzeigen lassen ....18 Hinweise und Zubehör......5 Verkehrsdurchsage im CD-Betrieb ..18 Abnehmbares Bedienteil ....6 CD entnehmen ......18 Ein-/Ausschalten ....... 7 MP3-/WMA-Betrieb ......19 Lautstärke einstellen ......8 Vorbereitung der MP3-/WMA-CD ..19 Einschaltlautstärke einstellen .... 8 MP3-Betrieb starten ....... -
Seite 5: Hinweise Und Zubehör
Hinweise und Zubehör Hinweise und Zubehör Verkehrssicherheit Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blaupunkt Die Verkehrssicherheit ist oberstes Produkt entschieden haben. Wir wünschen Gebot. Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Gerät. u Bedienen Sie Ihr Autoradiogerät nur, Lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung wenn es die Verkehrslage zulässt. -
Seite 6: Abnehmbares Bedienteil
Hinweise und Zubehör Abnehmbares Bedienteil Amplifi er Abnehmbares Bedienteil Alle Blaupunkt- und Velocity-Amplifi er kön- nen verwendet werden. Diebstahlschutz Ihr Gerät ist zum Schutz gegen Diebstahl mit CD-Wechsler (Changer) einem abnehmbaren Bedienteil (Release- Es können folgende Blaupunkt-CD-Wechsler Panel) ausgestattet. Ohne dieses Bedienteil angeschlossen werden: ist das Gerät für einen Dieb wertlos. -
Seite 7: Bedienteil Anbringen
Abnehmbares Bedienteil Ein-/Ausschalten Die Verriegelung des Bedienteils wird ge- Ein-/Ausschalten löst. Zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerätes u Ziehen Sie das Bedienteil zuerst gerade stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur und dann nach links aus dem Gerät. Verfügung: Das Gerät schaltet sich aus. Ein-/Ausschalten über die Alle aktuellen Einstellungen werden gespei- Fahrzeugzündung... -
Seite 8: Lautstärke Einstellen
Ein-/Ausschalten Lautstärke einstellen Hinweis: Lautstärke einstellen Wenn die Fahrzeugzündung vor dem Ein- Die Lautstärke ist in Schritten von 0 (aus) schieben der CD ausgeschaltet war, müs- bis 66 (maximal) einstellbar. sen Sie es erst mit der Taste 1 einschal- Um die Lautstärke zu erhöhen, ten, damit die Wiedergabe beginnt. -
Seite 9: Lautstärke Schnell Absenken (Mute)
Lautstärke einstellen Hinweis: Bestätigungston ein-/ Um das Gehör zu schützen, ist die Ein- ausschalten schaltlautstärke auf den Wert „38“ be- Wenn Sie bei einigen Funktionen eine Taste grenzt. Wenn die Lautstärke vor dem länger als zwei Sekunden drücken, z. B. Ausschalten höher war und die Einstel- zum Abspeichern eines Senders auf einer lung „LAST VOL“... -
Seite 10: Radiobetrieb
Radiobetrieb u drücken Sie die Taste SRC Radiobetrieb 4 so oft, bis die Speicherebene, z. B. „FM1“, im Display erscheint. Tuner einstellen Um eine einwandfreie Funktion des Radiote- RDS-Komfortfunktion ils zu gewährleisten, muss das Gerät auf die Dieses Gerät ist mit einem RDS-Radioemp- Region, in der es betrieben wird, eingestellt fänger (Radio Data System) ausgestattet. -
Seite 11: Wellenbereich/Speicherebene Wählen
Radiobetrieb Die RDS-Funktion ist aktiv, wenn das RDS- Manuelle Senderabstimmung Symbol im Display angezeigt wird. Sie können die Senderabstimmung auch manuell vornehmen. REGIONAL ein-/ausschalten Hinweis: u Drücken Sie die Taste MENU 5. Die manuelle Senderabstimmung ist nur u Drücken Sie die Taste 8 so oder möglich, wenn die RDS-Komfortfunk tion... -
Seite 12: Sender Speichern
Radiobetrieb u Stellen Sie die gewünschte Empfi ndlich- Gespeicherte Sender abrufen -Tasten 8 ein. keit mit den u Wählen Sie die Speicherebene bzw. den Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen Wellenbereich. ist, u Drücken Sie die Stationstaste 1 - 6 : u drücken Sie die Taste MENU 5. des gewünschten Senders. -
Seite 13: Programm-Typ (Pty)
Radiobetrieb • Möchten Sie diese PTY-EON-Umschal- Hinweis: tung nicht haben, so schalten Sie diese Die eingestellte Anspielzeit gilt auch für im Menü mit „PTY off“ aus. Drücken Sie Scan-Vorgänge im CD- und CD-Wechsler- 4 oder zuvor eine der Tasten SRC Betrieb. -
Seite 14: Radioempfang Optimieren
Radiobetrieb Programm-Typ auswählen und Suchlauf Anzeige einstellen starten Sie haben im Radiobetrieb die Möglichkeit, u Drücken Sie die oder -Taste 8. im Display den Wellenbereich mit Speicher- Der aktuelle Programm-Typ wird im Display ebene/-platz und die Zeit oder den Sen- angezeigt. -
Seite 15: Verkehrsfunk
Verkehrsfunk Schalten Sie dann entweder den Vorrang Verkehrsfunk für Verkehrsfunk aus oder wechseln Sie zu Ihr Gerät ist mit einem RDS-EON-Empfangs- einem Sender mit Verkehrsfunk. teil ausgestattet. EON heißt Enhanced Other Network. Lautstärke für Im Falle einer Verkehrsdurchsage (TA), wird Verkehrsdurchsagen einstellen innerhalb einer Senderkette automatisch u Drücken Sie die Taste MENU 5. -
Seite 16: Cd-Betrieb
Sie nur CDs mit dem Compact-Disc-Logo. herigen Titel zu wählen. CDs mit Kopierschutz können zu Abspiel- Bei einmaligem Drücken der Taste oder schwierigkeiten führen. Blaupunkt kann 8 wird der aktuelle Titel erneut gestar- die einwandfreie Funktion von kopierge- tet. schützten CDs nicht gewährleisten! Außer Audio-CDs können Sie auch CDs mit... -
Seite 17: Zufallswiedergabe Der Titel (Mix)
CD-Betrieb Zufallswiedergabe der Titel REPEAT beenden (MIX) Wenn Sie die Repeat-Funktion beenden möchten, u Drücken Sie die Taste 5 MIX :. u drücken Sie erneut die Taste 4 RPT :. „MIX CD“ erscheint kurz im Display, das „RPT OFF“ erscheint kurz im Display, das MIX-Symbol leuchtet. -
Seite 18: Cd-Text Anzeigen Lassen
CD-Betrieb CD-Text anzeigen lassen CD entnehmen u Drücken Sie die Taste 7 neben dem Einige CDs sind mit sog. CD-Text versehen. Der CD-Text kann den Namen des Interpre- CD-Schacht. ten, des Albums und des Titels enthalten. Die CD wird ausgeschoben. Sie können den CD-Text bei jedem Titelwech- u Entnehmen Sie die CD. -
Seite 19: Mp3-/Wma-Betrieb
MP3-/WMA-Betrieb MP3-/WMA-Betrieb Sie können mit diesem Autoradio auch CD- Rs und CD-RWs mit MP3-Musikdateien ab- spielen. Außerdem können Sie WMA-Dateien abspielen. Die Bedienung beim Abspielen von MP3- und WMA-Dateien ist identisch. Hinweise: T001 T001 • WMA-Dateien mit Digital Rights Ma- T002 T002 nagement (DRM) aus Online-Music-... -
Seite 20: Mp3-Betrieb Starten
MP3-/WMA-Betrieb manuell sortieren. Dazu müssen Sie vor je- Anzeige einstellen den Dateinamen eine Nummer, z. B. „001“, Für die folgenden Einstellungen muss sich „002“, usw. setzen. Dabei müssen auch die eine MP3-CD im Gerät befi nden. führenden Nullen eingegeben werden. MP3-Titel können zusätzliche Informationen Standard-Anzeige einstellen wie Interpret, Titel und Album enthalten... -
Seite 21: Verzeichnis Wählen
MP3-/WMA-Betrieb MP3-Lauftexte einstellen Verzeichnis wählen Bei jedem Titelwechsel wird einer der fol- Um auf- oder abwärts zu einem anderen genden Lauftexte einmalig im Display ange- Verzeichnis zu wechseln, zeigt. Danach wird die eingestellte Standard- u drücken Sie die oder -Taste 8 ein- anzeige verwendet. -
Seite 22: Titel Anspielen (Scan)
MP3-/WMA-Betrieb Um das ganze Verzeichnis wiederholt ab- MIX beenden spielen zu lassen, Um MIX zu beenden, u drücken Sie die Taste 4 RPT : länger u drücken Sie kurz die Taste 5 MIX :. als zwei Sekunden. „MIX OFF“ wird im Display angezeigt und das „RPT DIR“... -
Seite 23: Cd-Wechsler-Betrieb
CD-Wechsler-Betrieb CD-Wechsler-Betrieb Anzeige einstellen Für die Anzeige im CD-Wechsler-Betrieb ste- Hinweis: hen Ihnen fünf Optionen zur Verfügung: Informationen über den Umgang mit • Titelnummer und Spielzeit („TRCK- CDs, das Einlegen von CDs und zur TIME“) Handhabung des CD-Wechslers fi nden •... -
Seite 24: Titel In Zufälliger Reihenfolge Abspielen (Mix)
CD-Wechsler-Betrieb REPEAT beenden SCAN beenden Um die Wiederholung des aktuellen Titels Um das Anspielen zu beenden, bzw. der aktuellen CD zu beenden, u drücken Sie kurz die MENU-Taste 5. u drücken Sie kurz die Tas te 4 RPT :. Der aktuell angespielte Titel wird weiterge- „RPT OFF“... -
Seite 25: Fernbedienung
Fernbedienung Clock - Uhrzeit Fernbedienung CLOCK - Uhrzeit Ihr Autoradio ist mit einem integrierten Uhrzeit anzeigen lassen Infrarot-Fernbedienungsempfänger aus- gestattet. Der Empfänger befi ndet sich im Um die Uhrzeit kurz anzeigen zu lassen, abnehmbaren Bedienteil. u halten Sie die Taste SRC 4 gedrückt, Die meisten Funktionen können Sie bequem bis die Uhrzeit im Display angezeigt... -
Seite 26: Uhrzeit Bei Ausgeschaltetem Gerät Und Eingeschalteter Zündung Dauerhaft Anzeigen Lassen
Clock - Uhrzeit Sound u Drücken Sie die oder -Taste 8, um Sound den Modus umzuschalten. Sie können für jede Quelle (Radio, CD, CD- Wenn der Einstellvorgang abgeschlossen Wechsler oder AUX) die Einstellungen für ist, Klang (Bässe und Höhen) getrennt vorneh- u drücken Sie die Taste MENU 5. -
Seite 27: Lautstärkeverteilung Links/ Rechts (Balance) Einstellen
Sound Lautstärkeverteilung links/ Equalizer-Voreinstellungen rechts (Balance) einstellen (Presets) Um die die Lautstärkeverteilung links/ rechts Dieses Gerät verfügt über einen Equalizer, (Balance) einzustellen, in dem die Einstellungen für die Musikrich- tungen „ROCK“, „POP“ und „CLASSIC“ be- u drücken Sie die Taste AUDIO <. reits programmiert sind. -
Seite 28: X-Bass
X-Bass Pegelanzeige X-BASS Pegelanzeige einstellen Mit X-Bass können Sie die Bässe bei geringer Die Pegelanzeige in Ihrem Display zeigt Ih- Lautstärke anheben. nen während der Einstellvorgänge kurzzeitig symbolisch die Lautstärke und die Einstel- Die gewählte X-Bass-Einstellung ist bei allen lungen der Klangregelung an. Audioquellen (Radio, CD, CD-Wechsler oder AUX) wirksam. -
Seite 29: Externe Audioquellen
MP3-Spieler sein. bei 14,4 V Zum Anschluss einer externen Audioquelle 4 x 45 Watt max. benötigen Sie ein Adapterkabel. Dieses Ka- Power bel (Blaupunkt-Nr.: 7 607 897 093) können Sie über Ihren autorisierten Blaupunkt-Fach- händler beziehen. Tuner Hinweis: Wellenbereiche Europa:... - Seite 30 Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren! Please keep the fi lled-in radio pass in a safe place! Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio remplie ! Tenete per favore il libretto di apparecchio, debitamente riempito, in un posto sicuro! Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats! Vänligen förvara ifyllt apparatpass på...
- Seite 31 (Asia Pacifi c) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Gerätepass Name: ..............7 646 Typ: ..............Serien-Nr: BP ..............Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 03/06 - CM-AS/SCS1 (dt, gb, fr, it, nl, sw, es, pt, dk, pl, cz, sk) 8622404824...