ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR CAUTION: ATTENTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
Seite 3
Address: 6600 Orangethorpe Ave. Buena Park CA 90620 Telephone: 714-522-9011 Type of Equipment: Audio Interface Model Name: AXR4T, AXR4U This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and...
Seite 4
パッケージの内容 ......................113 安全上のご注意 ........................114 取扱説明書の構成 ......................118 取扱説明書の表記 ......................118 TOOLS for AXR4 について ..................119 Yamaha Steinberg Thunderbolt Driver または Yamaha Steinberg USB Driver...119 Steinberg AXR Applications.....................119 Advanced FX Suite........................119 電源の準備 ......................... 120 電源アダプターの接続 ........................120 電源のオン / スタンバイ ........................120 コンピューターで使用する前の準備.................
Seite 5
パッケージの内容 パッケージの内容 製品のパッケージは、以下のもので構成されています。箱を開けたらまずご確認ください。 • AXR4TまたはAXR4U本体 • 電源アダプター (PA-700またはヤマハ推奨の同等品、電源コード含む) • AXR4セットアップガイド(本書、保証書付き) • USB 3.0ケーブル(3.1 Gen1、Type-C to Type-A、1.0 m、AXR4Uのみ) AXR4Tの場合、別途Thunderbolt2規格の認証ケーブルが必要です。コンピューター側の端子とAXR4T本体のThunderbolt2端子 に合うケーブルをご用意ください。また、必要に応じてアダプターをご用意ください。 • CUBASE AI DOWNLOAD INFORMATION (紙) • ESSENTIAL PRODUCT LICENSE INFORMATION (紙) • AXR4 CAUTION SHEET (紙) AXR4 セットアップガイド...
Seite 13
• アプリケーションのバージョンアップなどに伴うシステムソ コンピューターの[コントロール パネル] → フトウェアおよび一部の機能や仕様の変更については、以下 ([ハードウェアとサウンド] →) [デバイス マ のスタインバーグのウェブサイトをご参照ください。 ネージャー ]を開きます。 http://www.steinberg.net/hardwaredownloads • 製品のライセンスを管理するソフトウェア「eLicenser [サウンド、ビデオ、およびゲームコントロー Control Center (eLCC)」も同時にインストールされます。 ラ]の左側の[+]マークまたは[>]マークをクリッ • AXR4Tの場合、TOOLS for AXR4Tをダウンロードしてく クします。 ださい。 一覧に、本体の名前が表示されていることを確認し • AXR4Tの場合、別途Thunderbolt2規格の認証ケーブルが必 ます。 要です。コンピューター側の端子とAXR4本体の Thunderbolt2端子に合うケーブルをご用意ください。また、 以上で、TOOLS for AXR4のインストールは完了です。 必要に応じてアダプターをご用意ください。 • AXR4Uの場合、TOOLS for AXR4Uをダウンロードしてく...
Seite 14
32-bit integerオーディオフォーマットに対応し、AXR AXR4本体の電源をオンにします。 Extensionなどの様々な連携機能を使用できます。 セットアップについての詳細は、Cubaseシリーズのク コンピューターの電源を入れます。 イックスタートガイドなどをご参照ください。 コンピューターの[アプリケーション] → [ユー Cubase AIのダウンロード ティリティ] → [Audio MIDI設定]を開きます。 本製品をお買い上げの方にCubase AI (DAW)を無料で 画面の左側の一覧に、本体の名前が表示されて 提供しています。ダウンロードには、Steinbergウェブ いることを確認します。 サイト内のMySteinbergでアカウント作成が必要です。 詳細は、以下のSteinbergウェブサイトをご参照くださ い。 以上で、TOOLS for AXR4のインストールは完了です。 http://japan.steinberg.net/getcubaseai/ Advanced FX Suiteのアクティ ダウンロードには、ダウンロードアクセスコード(Download ベーション access code)が必要になります。付属のCUBASE AI DOWNLOAD INFORMATION (紙)に記載されています。...
Seite 15
一般仕様 電源条件 最大外形寸法(W x H x D) 480 x 51.5 x 378 mm 質量 AXR4T: 4.6kg AXR4U: 4.5kg 動作環境温度 動作温度範囲:0 〜 40 ℃ 保管温度範囲:-20 〜 60 ℃ • 電源アダプター (PA-700またはヤマハ推奨の同等品、電源コード含む) 付属品 • セットアップガイド(本書、保証書付き) • CUBASE AI DOWNLOAD INFORMATION (紙) • ESSENTIAL PRODUCT LICENSE INFORMATION (紙) •...
Seite 19
Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
Seite 20
Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional.
Seite 21
Для получения подробной информации об условиях Гарантии на продукцию Yamaha в России, условиях гарантийного обслуживания, пожалуйста, посетите веб-сайт по адресу ниже (на сайте доступен файл с условиями для скачивания и печати) или обратитесь в офис представительства Yamaha в России. https://ru.yamaha.com/ru/support/ Продукция аудиоинтерфейс AXR4T, AXR4U Страна происхождения КИТАЙ YAMAHA CORPORATION Изготовитель...
Seite 22
► Warranty Terms and Conditions available as printed PDF file at www.steinberg.net/warranty The Warranty Terms and Conditions available as printed PDF file at www.steinberg.net/warranty apply only for countries of the European Economic Area (EEA) and Switzerland. ► Gewährleistungsbestimmungen finden Sie als druckbare PDF Datei unter www.steinberg.de/warranty...
Seite 23
지원 또는 추가 제품 总보가 필요한 경우 해당 국가의 판매업체에 문의하십시오. 판매업체 목록은 다음 웹사이트에서 이용할 수 있습니다. 문의 판매업체를 결总하는 데 도움이 필요한 경우 "SMTG 본사"에 문의하십시오. https://www.steinberg.net/en/company/distributor.html HEAD OFFICE: Steinberg Media Technologies GmbH Beim Strohhause 31, 20097 Hamburg, Germany Tel: +49-(0)40-210 35 0...