Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
AEG IKE85441IB Benutzerinformation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IKE85441IB:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Om Sikkerhed
  • Generel Sikkerhed
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Bortskaffelse
  • Installation
  • Inden Installationen
  • Produktbeskrivelse
  • Optiheat Control (3-Trins Restvarmeindikator)
  • Daglig Brug
  • Brug Af Kogezonerne
  • Powerboost
  • RåD Og Tip
  • Eksempler På Anvendelse
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Generelle Oplysninger
  • Fejlfinding
  • Tekniske Data
  • Energieffektiv
  • Miljøhensyn
  • Veiligheidsinformatie
  • Algemene Veiligheid
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Elektrische Aansluiting
  • Installatie
  • Beschrijving Van Het Product
  • Dagelijks Gebruik
  • Automatisch Opwarmen
  • Powerboost
  • Aanwijzingen en Tips
  • Onderhoud en Reiniging
  • Algemene Informatie
  • Probleemoplossing
  • Technische Gegevens
  • Energiezuinigheid
  • Productinformatie
  • Milieubescherming
  • Safety Information
  • Children and Vulnerable People Safety
  • General Safety
  • Safety Instructions
  • Electrical Connection
  • Installation
  • Before the Installation
  • Product Description
  • Cooking Surface Layout
  • Control Panel Layout
  • Daily Use
  • The Heat Setting
  • Using the Cooking Zones
  • Automatic Heat up
  • Powerboost
  • Child Safety Device
  • Power Management
  • Hints and Tips
  • Examples of Cooking Applications
  • Care and Cleaning
  • General Information
  • Cleaning the Hob
  • Troubleshooting
  • Technical Data
  • Rating Plate
  • Energy Efficiency
  • Product Information
  • Environmental Concerns
  • Turvallisuustiedot
  • Lasten Ja Taitamattomien Henkilöiden Turvallisuus
  • Yleinen Turvallisuus
  • Turvallisuusohjeet
  • Asennus
  • Ennen Asentamista
  • Tuotekuvaus
  • Päivittäinen Käyttö
  • Powerboost
  • Vihjeitä Ja Neuvoja
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Vianmääritys
  • Tekniset Tiedot
  • Energiatehokkuus
  • Ympäristönsuojelu
  • Informations de Sécurité
  • Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
  • Sécurité Générale
  • Consignes de Sécurité
  • Branchement Électrique
  • Installation
  • Description de L'appareil
  • Description du Bandeau de Commande
  • Utilisation Quotidienne
  • Niveau de Cuisson
  • Montée en Température Automatique
  • Powerboost
  • Conseils
  • Récipients de Cuisson
  • Bruits pendant le Fonctionnement
  • Entretien et Nettoyage
  • Informations Générales
  • Dépannage
  • Caractéristiques Techniques
  • Plaque Signalétique
  • Rendement Énergétique
  • Économie D'énergie
  • En Matière de Protection de L'environnement
  • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Podłączenie Elektryczne
  • Instalacja
  • Przed Instalacją
  • PrzewóD Zasilający
  • Opis Urządzenia
  • Codzienne Użytkowanie
  • Powerboost
  • Zarządzanie Energią
  • Wskazówki I Porady
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Informacje Ogólne
  • Rozwiązanie Problemów
  • Dane Techniczne
  • Tabliczka Znamionowa
  • Efektywność Energetyczna
  • Informacje O Produkcie
  • Oszczędzanie Energii
  • Ochrona Środowiska
  • Información sobre Seguridad
  • Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Instrucciones de Seguridad
  • Conexión Eléctrica
  • Instalación
  • Descripción del Producto
  • Uso Diario
  • Ajuste de Temperatura
  • Calentamiento Automático
  • Powerboost
  • Dispositivo de Seguridad para Niños
  • Offsound Control (Activación y Desactivación de Los Sonidos)
  • Gestión de Energía
  • Consejos
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Información General
  • Solución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Eficacia Energética
  • Información del Producto
  • Ahorro de Energía
  • Aspectos Medioambientales
  • Säkerhetsinformation
  • Allmän Säkerhet
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Elektrisk Inkoppling
  • Installation
  • Före Installationen
  • Produktbeskrivning
  • Beskrivning Av Kontrollpanelen
  • Visningar Av Värmeinställning
  • Optiheat Control (3-Stegs Restvärmeindikator)
  • Daglig Användning
  • RåD Och Tips
  • Underhåll Och Rengöring
  • Allmän Information
  • Felsökning
  • Tekniska Data
  • Energieffektivitet
  • Produktinformation
  • Miljöskydd
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 102
DA
Brugsanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
User Manual
FI
Käyttöohje
FR
Notice d'utilisation
DE
Benutzerinformation
PL
Instrukcja obsługi
ES
Manual de instrucciones 144
SV
Bruksanvisning
USER
MANUAL
IKE85441IB
2
21
42
61
81
102
123
165
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG IKE85441IB

  • Seite 1 Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing User Manual Käyttöohje Notice d'utilisation Benutzerinformation Instrukcja obsługi Manual de instrucciones 144 Bruksanvisning USER MANUAL IKE85441IB...
  • Seite 102: Für Perfekte Ergebnisse

    FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um das Beste aus ihm herauszuholen.
  • Seite 103: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen

    Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit •...
  • Seite 104 WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem • unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann ggf. zu einem Brand führen. Versuchen Sie NIEMALS, ein Feuer mit Wasser zu löschen, • sondern schalten Sie das Gerät aus und decken Sie die Flamme ab, z.B.
  • Seite 105: Sicherheitsanweisungen

    WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen des • Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage Kühlgebläse beschädigen oder das Kühlsystem beeinträchtigen können.
  • Seite 106 dass das Netzkabel oder ggf. der • Nehmen Sie keine technischen Netzstecker nicht mit dem heißen Gerät Änderungen am Gerät vor. oder heißem Kochgeschirr in Berührung • Vergewissern Sie sich, dass die kommt. Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind. • Verwenden Sie keine •...
  • Seite 107: Wartung

    • Legen Sie keine heißen Topfdeckel auf Sie keine Scheuermittel, scheuernde die Glasoberfläche des Kochfeldes. Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel • Lassen Sie Kochgeschirr nicht oder Metallgegenstände. leerkochen. 2.5 Wartung • Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Kochgeschirr auf das • Wenden Sie sich zur Reparatur des Gerät fallen.
  • Seite 108: Anbringen Der Dichtung - Integrierte Montage

    Sie den vollständigen Namen eingeben, der in der folgenden Grafik angegeben ist. min. min. 500mm 50mm www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG induction hob flush installation Ist das Gerät über einer Schublade installiert, kann die Kochfeldbelüftung die in der DEUTSCH...
  • Seite 109: Gerätebeschreibung

    4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Anordnung der Kochflächen Induktionskochzone Bedienfeld 4.2 Bedienfeldanordnung 1 2 3 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen‐ Funktion Kommentar sorfeld EIN / AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Verriegelung / Kindersicherung Verriegeln / Entriegeln des Bedienfelds.
  • Seite 110: Anzeige Der Kochstufen

    Sen‐ Funktion Kommentar sorfeld Hob²Hood Ein- und Ausschalten des manuellen Modus der Funkti‐ Auswählen der Kochzone. Erhöhen oder Verringern der Zeit. PowerBoost Einschalten der Funktion. Einstellskala Einstellen der Kochstufe. 4.3 Anzeige der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Kochzone ist eingeschaltet. Pause ist eingeschaltet.
  • Seite 111: Täglicher Gebrauch

    • wenn das Kochfeld ausgeschaltet ist, aber Die Anzeige erlischt, wenn die Kochzone die Kochzone noch heiß ist. abgekühlt ist. 5. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Kochstufe Das Kochfeld wird Siehe Kapitel ausgeschaltet nach Sicherheitshinweise. 8 - 9 4 Std 5.1 Ein- und Ausschalten 10 - 14 1,5 Stunden Berühren Sie...
  • Seite 112: Automatisches Aufheizen

    5.7 PowerBoost Diese Funktion stellt den Induktionskochzonen zusätzliche Leistung zur Verfügung. Für die Induktionskochzone kann diese Funktion nur für einen begrenzten Zeitraum eingeschaltet werden. Danach schaltet die Induktionskochzone automatisch wieder auf die höchste Kochstufe um. Siehe Kapitel „Technische Daten“. 5.5 Bridge Einschalten der Funktion für eine Die Funktion wird eingeschaltet, Kochzone: Berühren Sie...
  • Seite 113: Verriegelung

    5.9 Pause Nach Ablauf der Zeit ertönt ein akustisches Signal und 00 blinkt. Mit dieser Funktion werden alle Die Kochzone wird eingeschalteten Kochzonen auf die ausgeschaltet. niedrigste Kochstufe geschaltet. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, Ausschalten des Signaltons: Berühren Sie werden alle anderen Symbole des Bedienfelds verriegelt.
  • Seite 114: Offsound Control (Ein- Und Ausschalten Der Signaltöne)

    Erreicht das Kochfeld die maximale lang. leuchtet auf. Schalten Sie das verfügbare Leistung innerhalb einer Kochfeld mit aus. Phase, wird die Leistung der Kochzonen automatisch reduziert. Vorübergehendes Ausschalten der • Die Kochstufe der zuletzt gewählten Funktion für einen einzelnen Kochzone wird immer priorisiert. Die Kochvorgang: Schalten Sie das Kochfeld verbleibende Leistung wird zwischen den ein.
  • Seite 115 Bei den meisten Automa‐ Kochen 1) Braten 2) Dunstabzugshauben ist das tische Fernsteuerungssystem Einschal‐ werkseitig ausgeschaltet. tung der Schalten Sie es ein, bevor Sie Beleuch‐ die Funktion nutzen. Weitere Informationen finden Sie in der tung Anleitung der Modus H6 Lüfterge‐ Lüfterge‐...
  • Seite 116: Tipps Und Hinweise

    Sie können die Lüftergeschwindigkeit Einschalten der Beleuchtung Sie können das Kochfeld so einstellen, dass manuell ändern. Durch Drücken von sich die Beleuchtung automatisch erhöht sich die Lüftergeschwindigkeit um einschaltet, wenn Sie das Kochfeld eine Stufe. Wenn Sie die Intensivstufe einschalten. Stellen Sie hierzu den gewählt haben und erneut drücken wird Automatikmodus auf H1 –...
  • Seite 117 • Pfeifen: Sie haben die Kochzone auf eine von der eingestellten Kochstufe und der hohe Stufe geschaltet und das Gardauer ab. Kochgeschirr besteht aus 6.4 Beispiele für unterschiedlichen Materialien (Sandwichkonstruktion). Kochanwendungen • Summen: Sie haben die Kochzone auf Das Verhältnis zwischen der Kochstufe und eine hohe Stufe geschaltet.
  • Seite 118: Reinigung Und Pflege

    Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion • Unterbrechen Sie den Signalfluss ausgestattet sind, finden Sie auf unserer zwischen dem Kochfeld und der Kunden-Website. AEG Dunstabzugshauben, Dunstabzugshaube nicht (z. B. mit der die mit dieser Funktion ausgestattet sind, Hand, einem Kochgeschirrgriff oder haben das Symbol großen Topf).
  • Seite 119: Fehlersuche

    • Folgendes kann nach ausreichender • Entfernen Sie metallisch schimmernde Abkühlung des Kochfelds entfernt Verfärbungen: Benutzen Sie für die werden: Kalk- und Wasserränder, Reinigung der Glasoberfläche ein mit Fettspritzer und metallisch schimmernde einer Lösung aus Essig und Wasser Verfärbungen. Reinigen Sie das Kochfeld angefeuchtetes Tuch.
  • Seite 120 Störung Mögliche Ursache Problembehebung Hob²Hood funktioniert nicht. Sie haben das Bedienfeld bedeckt. Entfernen Sie den Gegenstand vom Bedienfeld. Sie benutzen einen sehr hohen Verwenden Sie einen kleineren Topf, Topf, der das Signal blockiert. wechseln Sie die Kochzone oder be‐ dienen Sie die Dunstabzugshaube ma‐ nuell.
  • Seite 121: Technische Daten

    Garantiezeit eine Gebühr zu entrichten. Die der Garantiebroschüre. Informationen über Garantiezeitraum und 9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell IKE85441IB Produkt-Nummer (PNC) 949 597 271 00 Typ 62 D5A 01 AA 220–240 V/400 V 2N ~ 50–60 Hz Induktion 7.35 kW Hergestellt in: Deutschland Ser.-Nr.
  • Seite 122: Energie Sparen

    Durchmesser der kreisförmigen Kochzonen (Ø) Vorne links 21,0 cm Hinten links 21,0 cm Vorne mittig 21,0 cm Vorne rechts 14,5 cm Hinten rechts 18,0 cm Energieverbrauch pro Kochzone (EC electric coo‐ Vorne links 177,0 Wh/kg king) Hinten links 177,5 Wh/kg Vorne mittig 177,0 Wh/kg Vorne rechts...
  • Seite 184 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis