Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 1 INHALT Seite 1 Vorbereitung zur Inbetriebnahme Auspacken der Kasse RAM-Löschung und Initialisierung der Kasse Papier einlegen Farbband wechseln 2 Aufbau und Basis- Funktionen Tastatur- Layout Beschreibung der Funktionstasten Kontroll- Schloß Schlüsselpositionen Kunden- und Bediener- Anzeigen...
Seite 3
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 2 4.2.5 Warengruppen Multiplikation mit Dezimalstellen 4.2.6 Teilmengen-Berechnung 4.2.7 Einzelposten-Warengruppe PLU Artikel 4.3.1 offene PLU (Artikel) 4.3.2 Festpreis-PLU (Artikel) 4.3.4 PLU (Artikel) Eingabe Wiederholung 4.3.5 PLU (Artikel) Multiplikation 4.3.6 PLU (Artikel) Multiplikation mit Dezimalstellen 4.3.7 Teilmengen-Berechnung 4.3.8...
Seite 4 Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb der Registrierkasse Modell ER-290 aus dem Hause Samsung. Dieses Modell wurde speziell für die Anwendung im Einzelhandel entwickelt. Dabei legten unsere Ingenieure Wert auf effiziente Management- Kontrolle bei gleichzeitiger einfacher und schneller Bedienung.
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 5 1. Vorbereitung zur Inbetriebnahme Auf den folgenden Seiten beschreiben wir Ihnen, wie Sie die Kasse auspacken und startbereit machen. 1.1 Auspacken der Kasse 1.1.1 Ziehen Sie die Kasse aus dem Karton und entfernen sie die Schutzfolie und ggf. noch vorhandene Klebestreifen.
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 6 1.3 Papier einlegen 1.3.1 Entfernen Sie den Druckerdeckel und rollen Sie von der Kassenrolle ca. 20 cm Papier ab. Achten Sie darauf, daß Sie eine saubere, gerade Kante am Rollenanfang haben. 1.3.2 Legen Sie die Kassenrolle in die dafür vorgesehene Mulde hinter dem Drucker. Achten Sie darauf, daß...
Seite 8
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 7 1.3.4 Drücken Sie die „BON- VORSCHUB“- Taste und lassen den Drucker ca. 20 cm Papier fördern. 1.3.5 Für den Betrieb als Journal- Maschine: Wickeln Sie das vordere Ende der Kassenrolle um die Journal- Aufwickelspule der Kasse und legen diese in die dafür vorgesehene Mulde.
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 8 1.4 Farbband wechseln 1.4.1 Entfernen Sie den Druckerdeckel 1.4.2 Heben Sie die beiden Farbbandspulen aus dem Drucker 1.4.3 Legen Sie die neuen Farbbandspulen in den Drucker und führen Sie das Farbband wie in der Abb.
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 10 ARTIKEL NR. Zur Registrierung eines gespeicherten Artikels mit Festpreis oder freier Preiseingabe. (PLU) AUSZAHLUNG Zur Registrierung einer Auszahlung aus dem Kassenbestand. Der ein- gegebene Wert wird automatisch vom Soll abgezogen. (PAID OUT) EINZAHLUNG Zur Registrierung einer Einzahlung in den Kassenbestand. Der eingegebene Wert wird automatisch zum Soll addiert.
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 11 2.5 Bediener- und Kundenanzeigen Die Kasse hat auf der Tastenseite eine Bedieneranzeige, sowie hinten eine aufstell- und drehbare Kundenanzeige. Die Bedieneranzeige beinhaltet neben der numerischen noch weitere Anzeigen: AMOUNT CLERK 2.6 Symbole Die registrierte Warengruppe wird hier angezeigt.
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 12 3 Programmierung In diesem Teil wird Ihnen die Programmierung der ER-290 in sämtlichen Einzelschritten erläutert. Dabei bitten wir Sie folgendes zu beachten: !!!Wichtig!!!: Alle folgenden Programmierschritte führen Sie bitte in der Schloßstellung „PGM“ durch. Sie können einen aber auch mehrere Programmschritte nacheinander durchführen.
Seite 14
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 13 Summe Schloß-Storno in den Berichten drucken Nein = 1 Option Wert Status Steuer-Ausdruck • Ohne Druck der Brutto-Summe - MwSt.Betrag einzeln - MwSt.-Betrag als Gesamtsumme - Kein Druck des MwSt.-Betrages • Mit Druck der Brutto-Summe - MwSt.Betrag einzeln...
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 15 3.4 Prozent-Taste Ein- zahlung Eingabe Funktion Eingabe des festen Prozent-Satzes. MWST- (Geben Sie die Nachkommastellen nur ein, wenn sie gebraucht werden. Dann ist Berechnung vor aber der Dezimalpunkt mit einzugeben.) Nachlaß /Aufschlag MWST- Berechnung nach Nachlaß...
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 16 3.6 Bediener Mit der System-Option 19 (s.h. Seite 13) legen Sie in der Kasse grundsätzlich fest, ob und wie die Kasse mit Bedienern arbeitet. Man unterscheidet dabei zwei Varianten: • Der einmal angemeldete Bediener bleibt solange angemeldet, bis er sich über Tastendruck wieder abmeldet.
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 17 3.7 Warengruppenprogrammierung Die Programmierung der Warengruppen ist unterteilt in die Programmierung als • Offene Warengruppe • Festpreis-Warengruppe Jede der Warengruppen kann entweder als offene oder als Festpreis-Warengruppe programmiert werden 3.7.1 Offene Warengruppe: Programmierung der Eingabebegrenzung, der Steuer und der Bonart...
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 18 3.7.2 Festpreis -Warengruppe: Programmierung des Preises, der Steuer und der Bonart - - - - - - - - - - Preis eingeben. Maximal 10 Stellen, ohne Dezimalpunkt 1-12 Warengruppen-Taste Wert Funktion keine Steuer,...
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 19 3.8 Artikel (PLU)-Programmierung Die Artikelprogrammierung ist der Warengruppen-Programmierung ähnlich. Auch die Artikelspeicher können als offene Artikel oder als Festpreis-Artikel programmiert werden. Anders ist bei der Artikel-Programmierung die Eingabe der Artikel-Nummer von 1-300 und die Zuordnung des Artikels zu einer Warengruppe.
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 21 3.9 Datum einstellen Das Datum ist in 3 Varianten darstellbar: 1. TAG / MONAT / JAHR 2. JAHR / /MONAT / TAG 3. MONAT / TAG / JAHR In der Systemoption 20 (siehe Seite 13) wird die Reihenfolge von Tag Monat und Jahr für den Druck auf dem Bon eingestellt.
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 22 3.12 Umschaltung von der Bonbetriebsart in die Journalbetriebsart Nach einer Initialisierung der Kasse ist die Standard-Betriebsart der Bon-Betrieb. In dieser Betriebsart wird jeder Kassenbon mit einem Stempeldruck versehen ausgegeben. Möchten Sie die Kasse in der Journal-Betriebsart betreiben, so gehen Sie bitte wie folgt vor: Drehen Sie den Schlüssel in die Schloßposition „X“...
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 23 4 Bedienung In diesem Teil der Anleitung wird Ihnen erklärt, wie man dieses Modell bedient. Die Zahlungstasten sind BAR-TOTAL, SCHECK, KREDIT, TEILSUMME. Wenn die Kasse für Bediener programmiert ist (siehe: 3.1.1 System-Option Nr. 19 und 3.6...
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 24 4.2 WARENGRUPPEN Diese Funktion ist für den Verkauf von Artikeln unter Benutzung der Warengruppen-Tasten bestimmt. Beachten Sie den vorderen Bereich des Bediener-Displays, wenn Sie mit dieser Funktion arbeiten. Die zwei Stellen am Anfang bezeichnen die Warengruppennummer und die Eingabe-Wiederholung.
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 25 4.2.3 WARENGRUPPEN-EINGABE WIEDERHOLUNG Diese Funktion ist anwendbar auf offene oder feste Warengruppenpreise. Drücken Sie noch mal die Warengruppentaste für eine Betragswiederholung des zuvor eingegebenen Betrages. Beispiel für eine offene Preiseingabe: STEMPEL ...
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 26 4.2.6 TEILMENGEN-BERECHNUNG (ANBRUCH) Für die Errechnung eines Einzelpreises aus einem Gebinde, von dem nur der Gesamtpreis bekannt ist. STEMPEL 23 - 07 - 1997 *· · · · · · · · · · ·2X *·...
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 27 4.3 ARTIKEL (PLU) Das Registrieren der Artikel ist identisch mit der Registrierung der Warengruppen. Die Artikel (PLU) werden im Unterschied zur Warengruppe über einen Zahlencode eingegeben (Artikel- bzw. PLU- Nummer). 4.3.1 OFFENE PREISEINGABE FÜR ARTIKEL (PLU) Beispiel für den Artikel Nummer 1, für den der Preis 5.00 eingegeben werden soll:...
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 28 4.3.4 ARTIKEL (PLU)-EINGABE-WIEDERHOLUNG Eine Eingabe-Wiederholung für einen Artikel wird analog zur Warengruppe, durch erneutes Drücken der Artikel-Nr.-Taste erreicht. Das gilt sowohl für einen Festpreis, als auch für die offene Preiseingabe bzw. eine Festpreis-Überschreibung. ...
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 30 4.4 PROZENT-TASTEN Diese Tasten werden genutzt, um eine Prozentrate einer individuellen Verkaufseingabe oder eines gesamten Verkaufs zu addieren (Aufschlag) oder zu subtrahieren (Nachlaß). Jede der Tasten kann mit einer manuellen oder einer fest eingegebenen Prozentrate arbeiten. Um die Prozentrate zu aktivieren, muß...
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 31 4.4.3 ZWISCHENSUMMEN-NACHLASS / AUFSCHLAG Nicht nur auf einen einzelnen Posten, sondern auch auf eine aufgelaufene Zwischensumme kann ein Nachlaß bzw. ein Aufschlag gegeben werden. Die Eingabe wird dann wie folgt vorgenommen: Im Fall der Festrate ist der Prozentsatz für den Nachlaß 10.000 %.
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 32 4.5 WARENRÜCKNAHME Diese Funktion wird gebraucht, um einen bereits getätigten Verkauf rückgängig zu machen. Bitte beachten Sie folgende Eingabe-Reihenfolge: Beispiel: Warenrücknahme für PLU 12 mit dem Festpreis 2.50 RÜCK- STEMPEL NAHME ...
Seite 37 4.11.1 NACHTRÄGLICHER BON, BON EIN- UND AUSSCHALTEN Bei der ER-290 besteht die Möglichkeit , den Bon für den Registrierbetrieb abzuschalten (siehe Seite 13, System-Option Nr. 21). Ein nachträglicher Bon kann auf Wunsch ausgegeben, wann immer Sie ihn brauchen.
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 38 4.13 ZAHLUNGS-TASTEN Die Zahlungs-Tasten sind die Tasten BAR-TOTAL SCHECK und KREDIT. Sie können die Zahlungstasten ohne vorherige Betragseingabe oder -mit vorheriger Betragseingabe -als Rückgeld-Errechnungs-Taste oder für die Verbuchung gemischter Zahlungen benutzen 4.13.1 BAR-TOTAL ...
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 39 4.13.4 SCHECK-WECHSEL Sie können mit dieser Funktion einen Scheck direkt - ohne Verkauf - in Bargeld umwandeln. Sie können diese Funktion auch zum Umbuchen eines bereits mit BAR-TOTAL abgeschlossenen Verkaufs in den Scheck-Finanzspeicher benutzen. Diese Funktion muß in den Systemoptionen programmiert sein (siehe Seite 13, System-Option Nr.
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 40 6 BERICHTE Die Kassenberichte werden in zwei Hauptgruppen aufgeteilt: „X“ d.h. nur lesen und „Z“ d.h. lesen und zurück auf Null stellen. Die meisten Berichte sind in diesen beiden Kategorien erhältlich 6.1 KASSIERER-SELBSTABRECHNUNG In der System Optionen-Programmierung kann die Kassierer-Selbstabrechnung als Zwang vor jedem Bericht programmiert werden.
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 41 6.2 BAR-SOLL-BERICHT Sie erhalten einen Bericht über die Summe des Bargeldes in der Schublade, wenn Sie in der Kontrollschloß-Position „X“ die ZWISCHEN-SUMME-Taste drücken. STEMPEL ZW.- SUMME 23 - 07 - 1997 * ·...
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 42 6.4 FINANZBERICHTE Zwei Arten von Finanzberichten sind möglich • Täglicher Finanzbericht • periodischer Finanzbericht Sie können den täglichen Finanzbericht mit der BAR-TOTAL-Taste und den periodischen Finanzbericht mit der KREDIT-Taste durchführen. 6.4.1 TÄGLICHER FINANZBERICHT - X-MODUS Dieser Bericht wird als täglicher Finanzbericht gelesen.
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 43 6.5 BERICHTS TABELLE Bericht Modus Tasten-Folge Finanzbericht-täglich Lesung Lesung und Löschung Finanzbericht-monatlich Lesung KREDIT Lesung und Löschung KREDIT Zeit-bericht Lesung X (Multiplikation) Lesung und Löschung Artikel (PLU)Bericht Lesung Artikel-Nr. Lesung und Löschung Artikel-Nr. von PLU bis PLU Lesung Start-Nr.,Artikel-Nr.
Seite 45
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 44 BEISPIEL FINANZBERICHT: 23 - 07 - 1997 Lesung (x) oder Löschung (z) mit lfd. Nr. @· · · · · · · · · ·1 Z1 Warengr. Menge 1 · · · · · · · · · 27 Warengr.
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 45 ...Fortsetzung auf der folgenden Seite BEISPIEL FINANZBERICHT (Fortsetzung) Summe des Bargeldes in der Schublade * · · · 428 · 44 R1 Summe der Scheckbeträge in der Schublade * · · · · 30 · 00 R2 Anzahl der Nur-Schubladen-Öffnungen...
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 46 7.0 Revisions-Speicher 7.1 Warengruppen-Total Die Summen der Warengruppenumsätze setzt sich zusammen aus a) alle positiver Warengruppen-Summen b) abzüglich aller negativen Warengruppen- Summen 7.2 Net. Total Der Speicher Net. Total wird aus folgenden Summe errechnet: = Summe aller Warengruppenumsätze...
Bedienungs- und Programmieranleitung ER-290 Seite 47 Technische Daten: Netzspannung Wechselstrom 110 V / 230 V ,+- 10%, 50 /60 Hz Arbeitstemperatur 0°C bis 40°C Speicherschutz ca. 60 Tage bei voller Batterie-Ladung Anzeige 9 Stellen für Bediener- und Kunden-Anzeige Drucker 1-Stationen-Typenwalze, 13 Zeichen 3,2 Zeilen / sek.