Wow WAC 1200 PLUS Gebrauchsanleitung
Klimaservicegerät
Verwandte Anleitungen für Wow WAC 1200 PLUS
Inhaltszusammenfassung für Wow WAC 1200 PLUS
- Seite 1 WAC 1200 PLUS WAC 1200 YF Klimaservicegerät 2187-D-V20161128-(ed.4 ver.031) Original Gebrauchsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Einführung ......................................Betriebsweise ..................................Gebrauchsanleitung ................................Aufbewahrung der Gebrauchsanleitung ........................Allgemeine Informationen .............................. Garantiebedingungen ............................... Hinweise zur CE-Kennzeichnung und Übereinstimmung der Europäischen Union ........Elektroaltgeräteentsorgung ............................1 Sicherheitshinweise ..................................Lagerung des Gerätes: ..............................Arbeiten mit dem Gerät ..............................Unzulässige Anwendungen ............................ - Seite 3 Sprache ....................................Grundeinstellungen ................................. Option ....................................Datum und Uhrzeit ................................Druckerkopfzeile ................................Eingabe Mechaniker ............................... Factory Reset ..................................3.3.3 Personalisieren der Datenbank (DBA) ........................Löschen Personalisierter Daten ..........................3.3.4 Service ..................................... Vorgangsspeicher ................................Passwort ....................................Betriebszähler ..................................4 Wartung ......................................... 4.1 Wartungsmenü...
-
Seite 4: Einführung
Die Erkennungsdaten der Maschine sind auf dem Typenschild der Maschine angegeben. Die Maschine erzeugt wie alle in Bewegung befindlichen Vorrichtungen eine gewisse Lärmbelastung. Die Bauart, die Verkleidungen und die vom Hersteller ergriffenen Maßnahmen tragen dazu bei, dass dieser Geräuschpegel auch während der Arbeitsphase den durchschnittlichen Wert von 70 dB (A) nicht überschreitet. Garantiebedingungen Die Maschine muss mit entsprechender Sorgfalt behandelt werden, auch wenn es für Einsatzbedingungen in einer Werkstatt ausgelegt wurde. Für dieses WOW! Gerät bieten wir eine Gewährleistung gemäß den gesetzlichen/län- derspezifischen Bestimmungen ab Kaufdatum (Nachweis durch Rechnung oder Lieferschein). Entstandene Schäden werden durch Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt. Schäden, die auf unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn die Maschine unzerlegt einer WOW! autorisierten Kundendienststelle übergeben wird. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. -
Seite 5: Hinweise Zur Ce-Kennzeichnung Und Übereinstimmung Der Europäischen Union
Wiederverwertung zugeführt werden. Akkus/Batterien: Werfen Sie Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser. Akkus/Batterien sollen gesammelt, recycelt oder auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden. Nur für EU-Länder: Gemäß der Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien recycelt werden. In Deutschland können nicht mehr gebrauchsfähige Geräte / Akkus zum Recycling an WOW! zurückgegeben werden. Einführung... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Diese Maschine ist für die Gewinnung und Befüllung von Kältemittel der Klimaanlagen an Fahrzeugen. Die Maschine darf nur von Fachkundigem Personal benutzt werden, die im Umgang mit Kältemitteln und dem Warten von Klimaanlagen geschult und ausgebildet sind. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor dem Arbeiten mit der Maschine aufmerksam durch und befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen. -
Seite 7: Unzulässige Anwendungen
Das Öl aus der Klimaanlage und der Vakuumpumpe immer in entsprechenden Behälter für Altöl entsor- • gen. Die Filter in den vorgegebenen Abständen auswechseln, nur Filter verwenden, die vom Hersteller emp- • fohlen sind. Siehe Partsmanager auf wow-portal.com/Service/Partsmanager. Nur vom Hersteller empfohlene Öle benutzen. • Das Öl der Vakuumpumpe niemals mit dem Öl für die Klimaanlage verwechseln. • Die Maschine ist ausgestattet mit einem Sicherheitsventil der Klasse III, bei Fehlfunktion kann es zu äu- •... -
Seite 8: Gerätebeschreibung
2 Gerätebeschreibung 2.1 Technisch Daten WAC 1200plus WAC 1200YF Kältemittel R1234yf oder R134a Höhe/Breite/Tiefe 1030/630/570mm Nettogewicht mit leerer Flasche 70 kg Maximale Speicherkapazität 20 kg/27 Liter Gewicht der leeren Flasche ca. 12 kg Kältemittel-Mindestreserve 2 kg Maximale Absaugleistung 0,3 kg/min Maximale Öl-Speicherkapazität 200 g Öl-Mindestreserve 30 g Maximale Additiv-Speicherkapazität... -
Seite 9: Bauteileübersicht
2.2 Bauteileübersicht Nr. Beschreibung Abb. Hauptschalter und Netzanschluss Abb. 001 Serviceklappe Abb. 001 Kältemittelflasche Abb. 003 Heizband Abb. 003 Frischölbehälter Abb. 003 Altölbehälter Abb. 003 UV-Kontrastmittelbehälter Abb. 003 Vakuumpumpe Abb. 003 Steuerkonsole Abb. 004 Hochdruckmanometer HD (HP) Abb. 004 Niederdruckmanometer ND (LP) Abb. -
Seite 10: Bauteileanordnung
2.3 Bauteileanordnung Abb. 001 Abb. 002 Abb. 004 Abb. 003 Gerätebeschreibung... - Seite 11 Abb. 006 Abb. 005 Abb. 007 Abb. 008 Gerätebeschreibung...
-
Seite 12: Bedienung Des Steuermoduls
2.4 Bedienung des Steuermoduls 2.4.1 Beschreibung der Funktionstasten : Im Menü kann mit der Taste eine Stufe zurückgesprungen werden oder der gerade lau- STOP fende Vorgang für die Hauptvorgänge Ölrückgewinnung/-ablassen, Vakuum, Öl nachfüllen, Öl STOP auffüllen unterbrochen werden. Durch Drücken der Taste kann der Vorgang direkt vom START Unterbrechungspunkt ab wieder aufgenommen werden. Falls sie während einem Alarm, einem Fehler oder am Ende eines Vorgangs gedrückt wird, so schaltet sie das akustische Signal aus. : Durch Drücken dieser Taste wird die/der auf der Anzeige angegebene Prozedur / START START Vorgang in Gang gesetzt. -
Seite 13: Alarme
2.4.4 ALARME ALARM HOCHDRUCK: gibt einen Signalton ab, wenn der Druck der Flüssigkeit im Kreislauf 20 bar übersteigt. Der Rückgewinnungsvorgang wird automatisch unterbrochen. ALARM FLASCHE VOLL: gibt einen Signalton ab, wenn im Inneren der Flasche mehr als 80% des maximalen Fassungsvermögens, d.h. 18 kg, vorhanden ist. Der Rückgewinnungsvorgang wird automatisch unterbrochen (zur Aufhebung dieses Alarms muss eine oder mehrere Klimaanlagen gefüllt werden, bevor man die Rückgewinnung weiterer Kühlmittel vornimmt). ALARM FLASCHE LEER: gibt einen Signalton ab, wenn im Inneren der Flasche eine zu geringe Menge an Kühlmittel vorhanden ist. ALARM BETRIEB: erzeugt einen Signalton, wenn 100 kg Kühlmittel wiedergewonnen wurden. Zum Ausschalten müssen die Filter und das Öl der Vakuumpumpe ausgetauscht werden. Zusammen mit den Filtern wird ein Code zum Ausschalten des Alarms geliefert. -
Seite 14: Erstinbetriebnahme Des Klimaservicegerätes
2 Erstinbetriebnahme des Klimaservicegerätes 2.1 Inbetriebnahme Das Klimaservicegerät wird vollständig montiert und mit bestandener Güteprüfung geliefert. Gemäß BLAUEM BLAUEN Siehe Abb. 004 S. 7“ die Leitungen mit Schnellverbinder an den mit dem Symbol für NIEDERDRUCK gekennzeichneten Gewindeanschluss und die Leitungen mit ROTEM Schnellverbinder an ROTEN... -
Seite 15: Vorbereitende Vorgänge
2.3 Vorbereitende Vorgänge Kontrollieren, dass der Hauptschalter Siehe Abb. 001 S. 7“ auf 0 steht. • Kontrollieren, dass alle Hähne des Klimaservicegerötes geschlossen sind. • Das Klimaservicegerät ans Stromnetz anschließen und einschalten. • Kontrollieren, dass der Anzeiger des Ölstands der Vakuumpumpe mindestens auf halber Höhe steht. Sollte er • weniger anzeigen, so ist wie im Kapitel WARTUNG beschrieben Öl nachzufüllen. Kontrollieren, dass der Frischölbehälter Siehe Abb. 003 S. 7“ mindestens 100 cm³ Öl enthält (vom Her- • steller der Klimaanlage des Fahrzeugs empfohlen). -
Seite 16: Bedienung Der Maschine
3 Bedienung der Maschine 3.1 Einsatz des Gerätes im automatischen Ablauf Im automatischen Ablauf werden alle Vorgänge automatisch durchgeführt. Rückgewinnung und Aufbereitung, Ölablass, Vakuum, Nachfüllen mit Frischöl und Auffüllen. Der Ausdruck der Menge des rückgewonnenen Kältemittels, des rückgewonnenen Öls, der Vakuumzeit, des nachgefüllten Öls und eingespritzten Kontrastmittel erfolgt automatisch am Ende jedes einzelnen Vorgangs. Die flexiblen Leitungen mit Hilfe der Schnellkupplungen an die Klimaanlage anschließen, dabei darauf achten, BLAUEN Niederdruck ND (LP) ROTEN Hochdruck HD (HP) dass man den an den und den an den anschließt. Falls die Anlage nur eine einzige Hoch- oder Niederdruckschnellkupplung aufweist, nur die entspre- chenden Kupplung anschließen. - Seite 17 Datenänderung ÖL VAKUUM 30 min mit den ↑↓ Tasten wählen und auf drücken. ENTER ÖL ÖL 5 ml KONTRASTM. NEIN FUELLUNG xy g START = FORTFAHREN Automatsche Ölmenge AUTOM. ABLAUF drücken, um “ ” zu wählen. ENTER ÖL <AUTO> ÖL <AUTO.> Nach Abschluss der Vakuumphase wird dann der Anlage auto- ÖL xx ml matisch die gleiche Menge Öl nachgefüllt, die während der...
- Seite 18 1. Fahrzeugmarke mit den ↑↓ Tasten wählen (Beispiel Ford) FORD und auf drücken. Auf dem Display werden jetzt die ENTER FORD USA Modelle der jeweiligen Fahrzeugmarke angezeigt. HONDA Siehe 3.4.3 Funktion der Tastatur S. 9“ HUMMER 2. Fahrzeugmodell mit den ↑↓ Tasten wählen (Beispiel Cou- COUGAR gar) und drücken. ENTER ESCORT Die Füllmenge aus der Datenbank wird übernommen.
- Seite 19 4. Füllvorgang FUELLUNG Die vom Bediener eingegebenen Mengen an Öl, Kältemittel Gas eingef. 30 g und Kontrastmittel werden automatisch eingefüllt. bitte warten Tankinhalt 2910 g 5. Automatischer Ablauf abschließen SCHLIESSE U. TRENNEN Sobald der Füllvorgang vollständig beendet ist, wird die Mel- HP- U. LP-KUPPLUNG dung angezeigt. VON A/C-SYSTEM Hoch- und Niederdruckventile der Schnellkupplung schließen AUF ENTER DRUECKEN und die Schnellkupplungen von der Klimaanlage trennen.
-
Seite 20: Einsatz Des Gerätes Im Manuellen Modus
3.2 Einsatz des Gerätes im manuellen Modus Im manuellen Modus kann außer der Rückgewinnungs- und Aufbereitungsphase, auf die automatisch der Altölab- lass folgt, jeder Vorgang einzeln durchgeführt werden. Der Ausdruck der Mengen des wiedergewonnenen Kälte- mittels und des Öls, der Vakuumzeit, des nachgefüllten Öls und eingefüllten Kältemittels erfolgt automatisch am Ende jedes einzelnen Vorgangs. Hauptmenü AUTOM. ABLAUF Die ausgewählte Zeile im Menü auf dem Display blinkt und MANUELLER ABLAUF wird in dieser Gebrauchsanleitung hervorgehoben DATEN/EINSTELLUNGEN angezeigt. WARTUNG 2.8Kg Den manuellen Ablauf mit den ↑↓ Tasten wählen und auf drücken, wenn die Zeile „ “ auf der ENTER MANUELLER ABLAUF Display blinkt. -
Seite 21: Entleerungen Leitungen
Am Ende der Rückgewinnung bleibt die Maschine stehen, LUFTABLASS wobei automatisch das während der Rückgewinnung aus der RÜCKGEW. GAS xx gr Klimaanlage gewonnene Altöl abgelassen und die Menge angezeigt wird. Der Ölablassvorgang dauert ca. 4 Minuten. xx bar Falls während dieser Zeit noch vorhandene Kühlmittelrück- xx °C stände in der Klimaanlage den Druck erhöhen, wird erneut die Rückgewinnung gestartet. Der Vorgang kann mit abgebrochen werden, die STOP Maschine kehrt zurück zum Hauptmenü. -
Seite 22: Frischöl Einfüllen
3.2.3 Frischöl einfüllen ACHTUNG! Dieser Vorgang darf ausschließlich nur nach einer Vakuumphase und vor dem Füllvorgang vorgenommen werden. Im manuellen Ablauf mit den ↑↓ Tasten wählen. OEL.-WAAGE RUECKGEW./ RECYCLING Wenn die Schrift auf dem Display blinkt, die nachzufüllende VAKUUM 25 min Frischölmenge in ml eingeben. OEL.-WAAGE 5 ml Zur Bestätigung auf drücken. -
Seite 23: Befüllen Der Klimaanlge Mit Kältemittel
3.2.5 Befüllen der Klimaanlge mit Kältemittel Im manuellen Ablauf mit den ↑↓ Tasten wählen. FUELLUNG OEL.-WAAGE 5 ml Zum Bestätigen drücken. ENTER KONTRASTM. 0 ml FUELLUNG xy g ANLAGE REINIGEN 1. Fahrzeugdaten eingeben MANUELLER ABLAUF Über die Tastatur die einzufüllende Kältemittelmenge (in FUELLUNG 650g Gramm) eingeben und... -
Seite 24: Statische Diagnose
Hinweise beachten und mit bestätigen. ENTER ACHTUNG! SIND DIE A/C LEITUNGEN ABGEKOPPELT WORDEN? ENTER für weiter Die Maschine saugt das verbliebenen Kältemittel aus den FUELLUNG Schläuchen und springt zurück zum Hauptmenü. Entleerung Leitung bitte warten 3.2.6 Statische Diagnose Im manuellen Ablauf mit den ↑↓ Tasten STATISCHE DIAGNOSE KONTRASTM. -
Seite 25: Systemspülung
HD (HP) ND (LP) Die Drücke der Manometer HD + ND ausgleichen kontrollieren. lassen und alle Wenn diese ausgeglichen sind Niederdruckventile der Schnell- Ventile schliessen kupplung schließen und die Schnellkupplungen von der Klima- anlage trennen und drücken. START = FORTFAHREN START 3.2.7 Systemspülung Bei Verwendung eines externen Spülkits beachten Sie die Bedienungsanleitung des verwendeten Spülkits. -
Seite 26: Daten / Einstellungen
3.3 Daten / Einstellungen Im Hauptmenü mit den ↑↓ DATEN/EINSTELLUNGEN AUTOM. ABLAUF Tasten wählen und drücken, wenn die Zeile ENTER MANUELLER ABLAUF auf der Display blinkt. DATEN/EINSTELLUNGEN DATEN/EINSTELLUNGEN WARTUNG 2.8Kg 3.3.1 Daten Dieses Menü zeigt alle Daten an. Die von der Maschine gelesen werden. mit den ↑↓... - Seite 27 Bedienung der Maschine...
-
Seite 28: Datum Und Uhrzeit
Im Menü mit den ↑↓ Tasten EINSTELLUNGEN SPRACHE wählen und auf drücken. ENTER OPTIONEN GRUNDEINSTELLUNGEN Den Zugangscode eingeben und drücken. ENTER OPTIONEN Zugangscode: 43210791 DATUM&UHRZEIT einst. mit den ↑↓ Tasten wählen und mit ENTER OPTION KONTRASTM OPTION KONTRASTM. AN ändern. AN/AUS ANLAGE REINIGEN mit den ↑↓ Tasten wählen und mit ENTER ANLAGE REINIGEN bestätigen. -
Seite 29: Factory Reset
Es kann ein zehnstelliger Code oder ein Name eingegeben EINGABE MECHANIKER werden... Mit den ↑↓ Tasten kann innerhalb der Zeile navigiert werden. ENTER Bestaetigen Anschließend drücken, um zu bestätigen. ENTER STOP = zurueck Factory Reset Alle vom Bediener vorgenommenen Einstellungen werden auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. 3.3.3 Personalisieren der Datenbank (DBA) Die Maschine verfügt über eine Fahrzeugdatenbank welcher manuell eigene Fahrzeugdaten hinzugefügt werden können. -
Seite 30: Löschen Personalisierter Daten
Löschen Personalisierter Daten Im Menü mit den ↑↓ Tas- DATABASE> BENUTZER DEFINIERT 588g ten den zu löschenden Datensatz auswählen. LOESCHEN? die „ “ Taste drücken um den Datensatz zu bearbeiten. START: ja STOP: nein drücken um zu löschen. START drücken, zurück zum Menü. STOP 3.3.4 Service Im Menü mit den ↑↓... - Seite 31 Das Menü dient dazu, die Gesamtzähler von: Rueckg. 8.5 kg Rückgewonnenem Kältemittel, Zähler von Alarm Betrieb, Wartungsz. 8.5 kg Gesamtminuten des Vakuums, eingefülltes Kältemittel, mithilfe Vakuum 60 min der Funktion “ ” in die interne Flasche NACHFÜLLEN FLASCHE nachgefülltes Kältemittel anzuzeigen. Vakuum 0 min Gas fuel. 3.1 kg Mit den ↑↓ Taste die Zeilen durchlaufen. Fl. Auff. 3.7 kg drücken um die Zählerwerte mit Datum und Uhrzeit START auszudrucken.
-
Seite 32: Wartung
4 Wartung 4.1 Wartungsmenü Dieses Menü dient für die Wartungsvorgänge der Maschine. Im Menü mit den ↑↓ Tasten wählen und HAUPTMENÜ WARTUNG AUTOM. ABLAUF drücken. ENTER MANUELLE ABLAUF DATEN/EINSTELLUNGEN WARTUNG 2.8Kg 4.1.1 Füllen der internen Kältemittelflasche VORSICHT! Verletzungsgefahr durch austretendes Kältemittel Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen! Dies ist vorzunehmen, wenn sich weniger als 3 kg Kältemittel in der internen Kältemittelflasche befinden und ist dringend erforderlich, wenn der Alarm „... -
Seite 33: Wartung Dehydrierungsfilter
4.1.2 Wartung Dehydrierungsfilter Dieser Vorgang ist dann durchzuführen, wenn die Maschine während den ersten 10 Sekunden den Alarm Betrieb meldet. Vor dem Eingriff kontrollieren, dass die Ersatzfilter vom gleichen Typ sind wie die in der Maschine montierten. Arbeitsschritte Filterwechsel: VORSICHT! Verletzungsgefahr durch austretendes Kältemittel Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen! 1. Die Stromzufuhr der Maschine unterbrechen. 2. Die hintere Gehäuseabdeckung der Maschine abmontieren. 3. Die alten Filter abmontieren und die neuen Filter einbauen, dabei stets auf die Pfeilrichtungen (Durchfluss) achten. ACHTUNG: Beschädigung der Maschine! Das Auswechseln des alten Filters durch einen neuen sollte so schnell wie möglich erfolgen, damit eine Verunreinigung durch Luftfeuchtigkeit vermieden wird. 4. -
Seite 34: Wartung Vakuumpumpe
4.1.3 Wartung Vakuumpumpe Um den einwandfreiem Betrieb der Vakuumpumpe zu gewährleisten sind folgende Vorgänge in regelmäßigen Zeitabständen durchzuführen: M1) Nachfüllen von Öl M2) Ölwechsel ACHTUNG: Beschädigung der Maschine! Um Schäden an der Vakuumpumpe zu vermeiden ist ausschließlich das vom Hersteller empfohlene Öl zu verwenden. -
Seite 35: Kalibrierung
4.1.4 Kalibrierung Eine Kalibrierung ist durchzuführen, wenn auf der LCD-Anzeige unrealistische Werte erscheinen. ACHTUNG: Beschädigung der Maschine! Die nachstehend aufgeführten Vorgänge müssen äußerst aufmerksam und vorsichtig durchgeführt werden. Folgendes muss beachtet werden: Die Kalibrierungsgewichte stets in die Mitte der Waagschalen legen. Auf die Ölwaage darf auf keinen Fall Druck ausgeübt werden. Das in den Hoch- und Niederdruckschläuchen zurückgebliebene Kältemittel stets absaugen, bevor man mit der Kalibrierung der Druckgeber beginnt. -
Seite 36: Daten Der Internen Flasche
Das Bezugsgewicht in die Mitte der Waagschale legen. GEWICHT Das Exakte Gewicht des Bezugsgwewichtes eingeben und auf XXXXg drücken. START KAL. XXXX Die Maschine ausschalten und die Stromzufuhr unterbrechen. auf START druecken Stellen Sie die interne Flasche wieder auf die Waagschale und legen Sie das Heizband um die Flasche. Wichtig: Das Heizband muss straff an der Flasche anlie- gen. -
Seite 37: Kalibrierung Der Druckmanometer
Den Frischölbehälter mit 100ml Öl befüllen und wieder MENGE montieren. 100 ml Den exakten Wert eingeben. KAL. 6631 Zum Bestätigen drücken. ENTER Druecke START Kalibrierung der Druckmanometer VORSICHT: Verletzungsgefahr durch austretendes Gas. Zur Kalibrierung müssen die Hoch- und Nierderdruckschläuche leer sein. Führen Sie daher zuvor einen Rückgewinnungszyklus durch Siehe 5.2.1 Rückgewinnung und Recyceling S. -
Seite 38: Tanktemperatur
Geben Sie die auf dem digitalen Thermometer abgelesene Tanktemperatur Temperatur ein und bestätigen mit ENTER XX.X °C XXX.X °C Die Stromzufuhr der Maschine unterbrechen. ENTER druecken Den Temperatursensor der internen Flasche wieder montieren. Die hintere Gehäuseabdeckung der Maschine montieren. 4.1.5 Manuell Luft ablassen Im Menü... -
Seite 39: Füllen Und Leeren Der Behälter
4.2 Füllen und leeren der Behälter ACHTUNG: Ausschließlich Synthetiköle und Kontrastmittel verwenden, die vom Hersteller der Klimaanlage empfohlene und freigegeben sind. Vorgehensweise: ACHTUNG: Um Beschädigung an der Wagge zu vermeiden, ist beim Entnehmen der Behälter darauf zu achten, dass nicht auf die Waage gedrückt wird. 1. Nehmen Sie den Behälter aus der Halterung der Waage. 2. Drücken Sie die Taste der Schnellkupplung Abb. 009 , um den Schlauch vom Behälter zu trennen. - Seite 40 WOW! Würth Online World GmbH zeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbil- Am Wasserturm 17 dungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten 74635 Kupferzell, Germany © by WOW! Würth Online World GmbH Ware abweichen können. Irrtümer behalten wir uns vor, info@wow-portal.com Alle Rechte vorbehalten. für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten www.wow-portal.com Verantwortlich für den Inhalt: Abt. Produkt...