Bahasa Malaysia - IKEA STOCKHOLM Bedienungsanleitung

SRPSKI
Spoljni savitljivi kabal ili vod ove svetiljke
nije zamenjiv; ako je kabal oštećen, uniš-
tite lampu.
SLOVENŠČINA
Napajalnega kabla te svetilke ne smete
menjati; če se kabel poškoduje, uničite
celotno svetilo.
TÜRKÇE
Bu aydınlatmanın harici esnek kablosu
veya kordonu değiştirilemez; kordon zarar
görürse aydınlatma imha edilmelidir.
中文
灯具电源线不可更换 ； 电源线损坏后
， 灯具应遗弃， 不可继续使用。
繁中
此照明燈外部的可彎曲電線無法更換;若電
線遭到損壞,照明燈即無法使用.
日本語
この照明器具の外部ケーブルやコードは交換
できません。 ケーブル ・ コードが破損した場
合には、 すぐに使用を中止し、 照明器具を
廃棄してください。
4

BAHASA MALAYSIA

Kabel atau kord luaran yang fleksibel
untuk lampu ini tidak boleh diganti; jika
kord rosak, lampu perlu dimusnahkan.
‫ﺍﺬﻚ ﻟ ﻲﺭﺭﻚ ﺤﺗ ﻥﺮ ﺤﺗ ﻚﻠ ﺤﺗ ﺮﻴﻴﻐ ﺗ ﺮﻈﺤﻳ‬
‫ﺤﺗ ﺒﺼﺮﻟﺍﻳﻒﻐ ﺘﻳﺮ، ﺤﺗ ﻟﻚﻴﻝ ﻥﻓﻳﺤﺗ ﺒﺼﺮﻟﺍ‬
ไทย
สายเคเบิ ล หรื อ สาย ไฟอ่ อ นของโคม ไฟไม่ ส ามารถ-
เปลี ่ ยนใหม่ ไ ด้ หากสาย ไฟชำรุ ด เสี ย หาย ต้ อ งทิ ้ ง-
โคม ไฟทั ้ งชุ ด ห้ า มนำไปใช้ ง านเด็ ด ขาด
‫ﻲﺑﺮﻋ‬
AA-485293-2