Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
3067/60-15T
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
MODE D'EMPLOI
FR
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
INSTRUCCIONES
ES
INSTRUÇÕES DE USO
PT
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beta 3067/60-15T

  • Seite 1  3067/60-15T ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Seite 16: Sicherheit Des Arbeitsplatzes

    GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO LUFTHYDRAULISCHER WAGENHEBER GEBRAUCHS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR LUFTHYDRAULISCHEN WAGENHEBER HERGESTELLT VON: BETA UTENSILI S.P.A. VIA A. VOLTA 18, 20845, SOVICO (MB) ITALIEN Dokumentation Original in ITALIENISCHER SPRACHE verfasst. ACHTUNG WICHTIG! VOR GEBRAUCH DES LUFTHYDRAULISCHEN WAGENHE- BERS DIESE BEDIENUNGSANLEITUNGEN VOLLSTÄNDIG LESEN. DIE NICHTBEACHTUNG DER SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND DER BEDIE- NUNGSANLEITUNGEN KANN SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN.
  • Seite 17: Sicherheitshinweise Für Das Bedienpersonal

    Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von autorisiertem Personal durchgeführt werden. Gegebenenfalls wenden Sie sich bitte an das Fachreparaturzentrum von Beta Utensili. Nur Originalersatzteile verwenden. Ölstandskontrolle Mindestens 2 Mal im Jahr den Ölstand im Tank kontrollieren. Kompatibles Öl ATF DEXRON IID.
  • Seite 18: Sorgfältiger Gebrauch Des Lufthydraulischen Wagenhebers

    GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO 3) Den Heber auf die Seite kippen, die den freien Zugang zum Stift lässt, der sich seitlich am Untergestell befindet (Abb.16) 4) Den Stift lösen (NIEMALS vollständig abschrauben) und die Kolben von Hand wieder einfahren. 5) Die gesamte Luft aus dem Stift ablassen, bis Öl heraustritt, dann den Stift wieder schließen. 6) Den Heber wieder in Arbeitsposition bringen.
  • Seite 19: Technische Daten

    GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO TECHNISCHE DATEN MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT 15 - 30 - 60t 8.0 ÷ 10 bar VERSORGUNGSDRUCK 600 nl/min MAXIMALER LUFTVERBRAUCH LUFTANSCHLUSS 1/4” GAS konisch 6 mm MIN. INNENDURCHMESSER LUFTSCHLAUCH MAX. HUB 135 mm MINDESTHÖHE 120 mm ANZAHL AUSSCHÜBE AUSSCHUBWEG 40 –...
  • Seite 20: Entsorgung

    Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und entsprechenden Änderungen sowie der folgenden Norm entspricht: • EN 1494 Die technische Dokumentation und Akte ist verfügbar bei: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) ITALIEN...

Inhaltsverzeichnis