Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Olympus FE-5010 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FE-5010:
Inhaltsverzeichnis
  • Preparing the Camera
  • Charging the Battery
  • Loading the Battery and the XD-Picture Card™ (Sold Separately) into the Camera
  • Shooting, Playback, and Erasing
  • Using Shooting Functions
  • Using Shooting Modes
  • Adjusting the Brightness (Exposure Compensation)
  • Using the Self-Timer
  • Safety Precautions
  • General Precautions
  • Battery Handling Precautions
  • For Customers in Europe
  • Trademarks
  • Préparer L'appareil Photo
  • Charger la Batterie
  • Insérer la Batterie et la Carte XD-Picture Card™ (Vendue Séparément) Dans L'appareil Photo
  • Utiliser les Modes Prise de Vue
  • Ajuster la Luminosité (Compensation D'exposition)
  • Utiliser le Retardateur
  • Précautions de Sécurité
  • Précautions Générales
  • Marques Déposées
  • Preparación de la Cámara
  • Carga de la Batería
  • Inserción de la Batería y de la Tarjeta XD-Picture Card™ (Vendida Aparte) en la Cámara
  • Toma, Reproducción y Borrado
  • Borrado de IMágenes Durante la Reproducción (Borrado de una Imagen)
  • Uso de Los Modos de Toma
  • Ajuste del Brillo (Compensación de la Exposición)
  • Marcas Comerciales
  • Зареждане На Батерията
  • Мерки За Безопасност
  • Nabíjení Baterie
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Ochranné Známky
  • Opladning Af Batteriet
  • Optagelse Med Automatiske Indstillinger (G Funktion)
  • Aku Laadimine
  • Turvallisuusohjeet
  • Φόρτιση Της Μπαταρίας
  • Εμπορικά Σήματα
  • Mjere Sigurnosti
  • Az Akkumulátor Feltöltése
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Preparazione Della Fotocamera
  • Ricarica Della Batteria
  • Uso Dello Zoom
  • Misure DI Sicurezza
  • Per Utenti in Europa
  • Marchi DI Fabbrica
  • Saugos Priemonės
  • Akumulatora UzlāDēšana
  • Drošības NorāDījumi
  • Batterij Laden
  • Lade Batteriet
  • Ładowanie Baterii
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Carregar a Bateria
  • Utilizar O Temporizador
  • Precauções de Segurança
  • Încărcarea Acumulatorului
  • Măsuri de Siguranţă
  • Mărci Înregistrate
  • Подготовка Фотокамеры
  • Зарядка Аккумулятора
  • Установка Даты И Времени
  • Изменения Языка Отображения
  • Съемка, Воспроизведение И Удаление
  • Просмотр Изображений
  • Использование Режимов Съемки
  • Меры Предосторожности
  • Торговые Марки
  • Ladda Batteriet
  • Använda Blixten
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Polnjenje Baterije
  • Vstavljanje Baterije in Kartice XD-Picture Card™ (Kupite Jo Posebej) V Fotoaparat
  • Nastavitev Datuma in Ure
  • Fotografi Ranje, Predvajanje in Brisanje
  • Uporaba Programske Opreme
  • Varnostni Ukrepi
  • Blagovne Znamke
  • Nabíjanie Batérie
  • Bezpečnostné Opatrenia
  • Bezbednosna Upozorenja
  • Pilin Şarj Edilmesi
  • Güvenlik Önlemleri
  • Заходи Безпеки
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
DIGITAL CAMERA
FE-5010/X-915
FE-5000/X-905
Basic Manual
ENGLISH ................................. 2
FRANÇAIS .............................. 8
ESPAÑOL .............................. 14
DEUTSCH .............................. 20
БЪЛГАРИЯ ........................... 26
ČESKY ................................... 32
DANSK .................................. 38
EESTI ..................................... 44
SUOMI ................................... 50
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ............................ 56
HRVATSKI ............................. 62
MAGYAR ............................... 68
ITALIANO .............................. 74
LIETUVIŲ ............................... 80
LATVIEŠU ............................. 86
NEDERLANDS ...................... 92
NORSK .................................. 98
POLSKI ................................ 104
PORTUGUÊS .......................110
ROMÂNIA .............................116
РУССКИЙ ............................ 122
SVENSKA ............................ 128
SLOVENŠČINA ................... 134
SLOVENČINA...................... 140
СРПСКИ .............................. 146
TÜRKÇE .............................. 152
УКРАЇНСЬКА ...................... 158
.................................. 164
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Olympus FE-5010

  • Seite 20: Vorbereiten Der Kamera

    ● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf.
  • Seite 21: Aufnahme, Wiedergabe Und Löschen Von Bildern

    Einstellen von Datum und Uhrzeit Aufnahme, Wiedergabe und Löschen von Bildern Nachdem Sie die in diesem Abschnitt beschriebene Einstellung der Uhr vorgenommen haben, werden Aufnehmen mit den optimalen das Datum und die Uhrzeit gemeinsam mit Dateinamen, Datumsausdruck- und anderen Daten Einstellungen von Blendenwert und abgespeichert.
  • Seite 22: Verwenden Der Aufnahmefunktionen

    Verwenden der Löschen von Bildern während der Wiedergabe ( Einzelbild-Löschung) Aufnahmefunktionen Wenn das zu löschende Bild angezeigt Verwendung des Zooms wird, drücken Sie die D-Taste. Betätigen Sie die Zoomtasten, um den BILD LÖSCHEN BILD LÖSCHEN Aufnahmebereich einzustellen. Wegzoomen mit Heranzoomen mit Weitwinkel-Zoomtaste (W) Tele-Zoomtaste (T) N E I N...
  • Seite 23: Verwendung Des Selbstauslösers

    Drücken Sie die Y-Taste. Systemanforderungen und Betätigen Sie kl zur Wahl der Installation von OLYMPUS Master 2 gewünschten Option, und drücken Sie Installieren Sie die Software OLYMPUS Master 2 unter dann die B-Taste zur Einstellung. Bezugnahme auf die mitgelieferte Installationsanleitung. Option Beschreibung Anschließen der Kamera an einen Computer...
  • Seite 24: Anhang

    üchtigende oder organische Reinigungsmittel verwenden. Wenn Sie die Kamera über einen USB-Hub an Zubehör — Ausschließlich von Olympus empfohlenes Zubehör verwenden. Andernfalls kann dieses Produkt schwer beschädigt und eine den Computer anschließen, kann es zu instabilem Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden.
  • Seite 25: Sicherheitshinweise Bei Der Akku- Und Batteriehandhabung

    Ländern vorzufi nden sind. • Akkus niemals stark erwärmen oder verbrennen. 2 Der Kunde hat das Produkt auf eigenes Risiko zum Olympus-Händler oder • Akkus stets so transportieren oder aufbewahren, dass sie nicht in Berührung zum Olympus-Kundendienst zu transportieren und ist für alle anfallenden mit metallischen Gegenständen (wie Schmuck, Büroklammern, Nägel usw.)
  • Seite 165 .‫ﺍﻟﻤﺬﻳﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ .‫ ﻓﻘﻂ‬Olympus ‫ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺎﺕ — ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ ﻭﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗ ُ ﻮﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎء ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ — ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻈﺮﻭﻑ‬ ‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬USB ‫ﻗﺪ ﻳ ُﺴﺒﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﺒﺮ ﻣﺤﻮﺭ‬...
  • Seite 166 OLYMPUS Master 2 ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﺗﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ‬ ‫ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‬OLYMPUS Master 2 ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻣﺠﻴﺎﺕ‬ .‫ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﺸﻤﻮﻝ‬ 10 ‫ﺗﺪﺍﺭ ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﺪﺓ‬ ، ً ‫ﺛﻮﺍﻧﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً ، ﻭﺣﻴﻨﺌﺬ ﺗﻮﻣﺾ ﻟﻤﺪﺓ 2 ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬...
  • Seite 167 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺃﺛﻨﺎء ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ (‫)ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﻔﺮﺩﺓ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﻭﻡ‬ .‫ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻣﺴﺤﻬﺎ‬D ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ .‫ﺿﻐﻂ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺪﻯ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ (W) ‫ﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺒﻌﻴﺪ‬ (T) ‫ﺿﻐﻂ ﺯﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘﺮﺑﺔ‬ ‫ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎء‬...
  • Seite 168 ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ، ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ، ﻭﺍﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺎﻥ ﻫﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻤﺎء ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ، ﻃﺒﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ (P ‫)ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ .‫ ﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬n ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ‬ ً ‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔ، ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻵﻟﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺃﻳﻀﺎ‬ ●...
  • Seite 169 ‫ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ. ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ، ﻳ ُﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻛﻲ ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﺩﺍء ﺃﻣﺜﻞ ﻭﻓﺘﺮﺓ‬Olympus ‫● ﺷﻜﺮ ً ﺍ ﻟﺸﺮﺍﺋﻚ ﺇﺣﺪﻯ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺕ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻃﻮﻝ. ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‬ .‫● ﻧﻮﺻﻲ ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﻛﻲ ﺗﻌﺘﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ‬...
  • Seite 170 MEMO...
  • Seite 171 MEMO...
  • Seite 172 Printed in China VN134001 1AG6P1P5293--...

Diese Anleitung auch für:

X-915Fe-5000X-905

Inhaltsverzeichnis