Rétroéclairage - Korg PitchHawk-U Bedienungsanleitung

Parties du PitchHawk-U
Indicateur
du MODE
Indicateur
de pile
Interrupteur
d'alimentation
Bouton MODE
Indicateur du
nom de la note
Mise en place de la pile
Coupez toujours l'alimentation avant de changer la pile.
Quand la pile commence à s'épuiser, l'indicateur de pile (
L'PitchHawk-U continue à fonctionner un certain
temps mais l'accordage devient moins précis.
Remplacez la pile aussi vite que possible.
1. Tout en appuyant légèrement sur la portion A
du compartiment de pile au dos du PitchHawk-
U dans la direction 1 , tirez le compartiment
dans la direction 2 pour l'extraire de l'accor-
deur.
2. Remplacez la pile en veillant à respecter la
polarité: la face "+" de la pile doit être visible.
3. Remettez en place le compartiment de pile.
Rétroéclairage
Le rétroéclairage s'allume de façon vive quand un signal arrive ou quand
vous actionnez un bouton.
Si aucun signal ne parvient à l'accordeur pendant environ 3 secondes, il diminue
légèrement l'intensité du rétroéclairage pour économiser l'énergie de la pile.
Accordage
Procédure d'accordage
1. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation. L'appareil se mettra sous/
hors tension à chaque pression sur l'interrupteur.
Si vous laissez l'appareil allumé pendant environ 3 minutes sans capter
aucun son, il s'éteindra automatiquement.
2. Si nécessaire, changez les réglages de mode d'accordeur, de calibrage
et d'accord en 4ST/6-8ST.
La procédure ci-dessous décrit le mode d'accordeur chromatique (ré-
glage par défaut, pas d'indicateur de mode).
3. Jouez une note isolée sur l'instrument.
L'écran affiche le nom de la note la plus proche
de la hauteur détectée.
Accordez grossièrement votre instrument de
sorte à faire apparaître la note voulue.
4. Jouez à nouveau une note isolée sur l'instrument et accordez-la jusqu'à
ce que le segment central de l'indicateur (repéré par ) s'allume.
Le témoin côté droit s'allume si la note est trop haute et le témoin côté
gauche s'allume si la note est trop basse.
Même si la note se trouve à l'intérieur de la plage de détection, elle peut ne pas
être détectée si le son de l'instrument de musique contient un grand nombre
d'harmoniques ou un temps de descente rapide.
Il se pourrait que l'accordeur réagisse à des vibrations ambiantes qu'il capte; cela
n'affecte toutefois pas l'accord de l'instrument.
Réglages de mode d'accordeur et de nombre de cordes
4ST/6-8ST (*M)
1. Chaque pression du bouton MODE change de mode d'accordeur; l'in-
dicateur de mode signale le mode actif.
Chromatique (pas d'indicateur) → accord en Do (
) → Baryton (
Ré (
2. Dans le cas des ukulélés soprano, de concert et ténor, choisissez C TU-
NING pour l'accord hawaiien traditionnel et D TUNING pour l'accord
américain.
C TUNING
4G 3C 2E 1A
Corde Note
A4 (440Hz)
Indicateur de la
note de référence
Indicateur
de la 4ST/6-8ST
Bouton
4ST/6-8ST
Bouton CALIB
) s'allume.
A
Indications à l'écran
quand l'accord est correct
) → accord en
) → Chromatique...
BARITONE
D TUNING
4D 3G 2B 1E
4A 3D 2F 1B
3. Si nécessaire, appuyez sur le bouton 4ST/6-8ST pour changer l'indica-
teur 4ST/6-8ST et choisir le nombre de cordes de votre ukulélé.
4ST: Utilisez ce réglage pour un ukulélé à 4 cordes.
6-8ST: Utilisez ce réglage pour un accordage Low G (en sol grave) et les
ukulélés à 6 cordes ou à 8 cordes.
Les noms de note suivants apparaissent avec chacun des réglages.
Mode d'accordeur: C TUNING
Nom de note + réglage d'octave
4 cordes (4ST)
6, 8 cordes (6-8ST)
Mode d'accordeur: D TUNING
Nom de note + réglage d'octave
4 cordes (4ST)
6, 8 cordes (6-8ST)
Mode d'accordeur: BARITONE
Nom de note + réglage d'octave
4 cordes (4ST)
6, 8 cordes (6-8ST)
*L: Indique une corde accordée une octave plus bas que la hauteur standard.
*H: Indique une corde accordée une octave plus haut que la hauteur standard.
Exemple: "HC" indique une corde accordée une octave plus haut que 3C.
Affichage lors de l'accordage de la troisième corde
d'un ukulélé de concert avec le mode d'accordeur
C TUNING et le réglage '4ST' de nombre de cordes
Réglages de calibrage (diapason) (*M)
Chaque pression sur le bouton CALIB augmente la valeur de calibrage (dia-
pason) par pas de 1 Hz. La plage de réglage s'étend de 436 à 445 Hz. Vous
pouvez initialiser le diapason à 440 Hz en maintenant le bouton enfoncé
pendant au moins une seconde.
Fixation sur l'instrument et plage de manœuvre de l'accordeur
L'PitchHawk-U détermine l'accordage en captant les vibrations de l'instrument.
Veillez donc à fixer l'PitchHawk-U sur la tête de votre instrument pour garantir
un accordage fiable. En outre, vous pouvez déplacer et manœuvrer l'Pit-
chHawk-U comme bon vous semble pour une lisibilité parfaite de son écran.
Vous risquez d'endommager l'PitchHawk-U si vous le manipulez avec une force
excessive ou si vous tentez de le manipuler en dehors de sa plage de manœuvre.
45°
180°
30°
30°
45°
S'il vous plait, attachez soigneusement l'PitchHawk-U à votre instrument. Le
laisser attaché pendant un long moment, peut rayer la surface de votre instrument.
Dépendant de plusieurs facteurs comme le changement dû à l'âge de l'instrument
ou la finition de la structure, il y a une possibilité que votre instrument soit
endommagé par le système d'attache par pince.
Spécifications
Gamme: 12 notes tempérament égal
Plage de détection (onde sinus):
chromatique
C TUNING
D TUNING
BARITONE
Précision: +/-1 centième
Note de référence: 436 à 445 Hz (paliers de 1 Hz)
Dimensions: 69 mm (L) x57 mm (P) x 30 mm (H)
Poids: 32 g (pile comprise)
Autonomie de la pile: Environ 8 heures (utilisation continue de l'accordeur,
entrée de la note A4)
Accessoires fournis: Pile au lithium CR2032 (3 V)
*M Les réglages sont conservés même quand l'appareil est mis hors tension.
Néanmoins, les réglages seront réinitialisés si vous remplacez la pile
(réglages par défaut, mode d'accordeur: chromatique, 4ST/6-8ST: 4ST,
calibrage: 440Hz).
• Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés
sans avis préalable en vue d'une amélioration.
G3 A3 C4 E4 G4 A4
- - 3C 2E 4G 1A
LG LA 3C 2E 4G 1A HC
#
A3 B3 D4 F 4 A4 B4
#
- - 3D 2F 4A 1B
#
LA LB 3D 4A 1B
2F
D3 G3 B3 D4 E4 G4
4D 3G 2B - 1E -
4D 3G 2B HD 1E HG
A0 (27.50Hz)–C8 (4186Hz)
LG (196.00Hz)–HC (523.25Hz)
LA (220.00Hz)–HD (587.33Hz)
4D (146.83Hz)–HG (392.00Hz)
C5
-
D5
-
HD
360°