Produktbeschreibung – Product description hochwertige Kanne aus hitzebeständigem superior jug made of heat-resistant "Duran" „Duran“ Glas glass Ausgießtülle spout level indicator with scale (MIN/MAX) level indicator with scale (MIN/MAX) wärmeisolierter Handgriff heat-insulated handle Kannen-Unterteil mit Heizung jug bottom part with heater Temperatursensor temperature sensor Basisstation...
Bedienfeld mit Anzeige – Control panel with display WICHTIG: Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display! IMPORTANT: Remove the protective foil from the display! Bedienfeld: Control panel: Taste „MENU“: Wahl der Teesorte/Temperatur "MENU" button: selecting tea type and temperature Taste „START“: "START"...
Seite 4
Anzeigefeld Display Anzeige der gewählten Teesorte display of selected tea type Anzeige von Temperatur und Zeit display of temperature and time Symbol für die Anzeige der symbol for the display of - eingestellten Temperatur - set temperature - aktuell gemessenen Temperatur - actual temperature Symbol für die Anzeige der symbol for indicating...
Bedienungsanleitung Einleitung Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses hochwertige Gerät entschieden haben und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die einfache Bedienung und die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten werden auch Sie ganz sicher begeistern. Damit Sie lange Freude an diesem Gerät haben, bitten wir Sie, die nachfolgenden Informationen sorgfältig zu lesen und zu beachten.
Für Ihre Sicherheit ACHTUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen! Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag oder schwere Verletzungen/Verbrennungen verursachen! Allgemeine Sicherheitshinweise • Halten Sie Kinder unter 8 Jahren stets von Gerät und Netzkabel fern. •...
• Dieses Elektrogerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Ist das Gerät oder das Netzkabel beschädigt, sofort den Netzstecker ziehen. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachbetrieben oder durch unseren Werkskundendienst durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. •...
• Für die Aufstellung des Gerätes ist Folgendes zu beachten: o Außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen. o Stellen Sie das Gerät auf eine wärmebeständige, stabile und ebene Arbeitsfläche. o Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Herd, Gasflamme etc.) sowie in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten oder Gase befinden.
Warmhaltefunktion Das Gerät ist mit einer Warmhaltefunktion für max. 30 Minuten ausgestattet. Die Warmhaltefunktion richtet sich dabei nach der gewählten Brühtemperatur und ist für die Programme 1 bis 5 verfügbar. Die nachstehende Tabelle zeigt die eingestellten Temperaturen: Brühtempe- 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C 70 °C 75 °C 80 °C 85 °C 90 °C 95 °C 100°C ratur Warmhalte-...
3. Programm/Funktion wählen Hinweis: Ist das Gerät im Standby-Modus, kann es durch Drücken einer beliebigen Taste (außer Taste „BOILING“) in den Auswahl-Modus geschaltet werden. • Das Display zeigt die Programmwahl 1 „Herbal“ an. • Durch Drücken der Taste „MENU“ kann zwischen den voreingestellten Programmen gewählt werden. •...
Seite 12
Programm-Phase - Teesieb einsetzen Hinweis: Wird die Glaskanne während der Programm-Phase „2“ abgehoben, stoppt das Gerät die Zubereitung und geht zurück in den Auswahl-Modus. o Das Display zeigt „10:00“. Es verbleiben nun 10 Minuten Zeit, um das Teesieb einzusetzen bzw. die Ziehzeit zu aktivieren.
Seite 13
Teesieb am Griff fassen und entnehmen. o Anschließend den Deckeleinsatz für das Teesieb in den Kannendeckel einsetzen und zum Verriegeln nach rechts drehen. Dabei die Markierungen „OPEN“ bzw. „CLOSE“ beachten. Achtung: Achten Sie beim Abnehmen des Deckeleinsatzes für das Teesieb auf austretenden heißen Dampf.
7. Schnellstart-Funktion „BOILING“ • Das Gerät ist mit einer Schnellstarttaste zum Kochen von Wasser ausgestattet. • Diese Funktion hat keinen vorprogrammierten Ablauf. o Zum Starten der Schnellstart-Funktion drücken Sie die Taste „BOILING“. o Das Gerät startet den Kochvorgang. Dies wird mit einem kurzen Signalton angezeigt. o Im Display ist ab einer Temperatur von 30 °C die aktuelle Temperatur zu sehen.
Gerät entkalken • Regelmäßiges Entkalken spart Energie, garantiert die volle Heizleistung, einen guten Geschmack des Tees und eine lange Lebensdauer des Gerätes. • Bei starker Verkalkung kann das Gerät überhitzen und irreparablen Schaden nehmen. • Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, muss das Gerät in regelmäßigen Abständen entkalkt werden. Je nach Härtegrad des Leitungswassers und der Nutzungsdauer sollte dies alle 2 –...
Feststellung Ursache und Behebung • Bitte beachten Sie, dass jede Teesorte Menge des fertigen Tees ist geringer als unterschiedlich viel Wasser aufsaugt und die Menge des eingefüllten Wassers nicht wieder abgibt. Daher ist die Menge des fertigen Tees immer geringer als die einge- füllte Wassermenge.
Instruction manual Introduction We are pleased you decided in favour of this high-quality appliance and would like to thank you for your confidence. Its easy operation and wide range of applications will certainly fill you with enthusiasm as well. To make sure you can enjoy using this appliance for a long time, please read through the following notes carefully and observe them.
For your safety WARNING: Read all safety advices and instructions. Non- observance of the safety advices and instructions may cause electric shock and/or bad injuries! General safety advices • Always children under 8 away from the product and the power cord. •...
Safety advices for using the appliance WARNING: Hazard of injury and burns! • The surfaces of appliance, glass jug, lid, lid insert, tea infuser as well as the liquids are getting hot during use and firstly stay hot after switch-off. •...
Prior to initial use • Remove all protective foils which are attached to the appliance. Make sure to remove the coloured protection foil from the display, which fakes the operation mode. • Prior to the first use it is necessary to clean the appliance and its accessories. Please refer to point “Cleaning and maintenance”...
Operating the appliance WARNING: Hazard of injury and burns! • The surfaces of appliance, glass jug, lid, lid insert, tea infuser as well as the liquids are getting hot during use. • Hot surfaces firstly stay hot after switch-off. • Do not overfill the jug as hot liquid might spill over! 1.
4. Modifying brewing temperature and steeping time (if necessary) a) Modifying the brewing temperature o Press the “ “ or “ “ button until the desired temperature is displayed. o The temperature can be altered in steps of 5 from 50 °C to 100 °C. b) Modifying the steeping time o Press the ”TIME/TEMP“...
Seite 23
Warning: Mind the hot steam coming out when removing the lid insert for the tea infuser. Use e.g. a tea towel to protect your hands from scalding! o Press the START button to start programme phase (activation of steeping time). Programme phase - activating the steeping time Note: In case the glass jug is lifted from the base during this phase, the appliance will stop and return to...
o After the glass jug was removed, the display shows “10:00”. Now there are 10 minutes left to put the jug back in order to continue the keep warm cycle. If the jug is not put back, the programme will be stopped and the appliance switches over to the selection-mode.
Cleaning and maintenance WARNING: Hazard of injury or burns! • Always pull the mains plug prior to cleaning! • Never immerse base unit, glass jug, power cord and mains plug in water nor clean under running water! • Prior to cleaning let cool down the appliance and all accessories! Cleaning the appliance •...
Troubleshooting Detection Cause and remedy • Check if the plug is connected properly. Appliance has no function • Check the mains outlet by connecting a different appliance for testing. • Check if power cord or plug are damaged. If so, do not use the appliance. •...
Signal tone This appliance features an electronic control where every activated function is confirmed by one or more acoustic signals. Action Signal tone plug in the mains plug 1 x 1 sec. start programme 1 x 0.25 sec. stop programme manually 1 x 1 sec.
Unsere Produkte werden mit größtmöglicher Sorgfalt hergestellt. Beachten Sie bitte folgende Vorgehensweise, wenn Sie trotzdem einen Mangel feststellen: Rufen Sie bitte zuerst den Rommelsbacher Kundenservice unter Telefon 09851/ 57 58 32 an und beschreiben Sie den festgestellten Mangel. Wir sagen Ihnen dann, wie Sie weiter mit Ihrem Gerät verfahren sollen.