Inhaltsverzeichnis
Werbung
ESPAÑOL
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACION
•
Examine las etiquetas de los paquetes para asegurarse de que tiene el modelo que pidió.
Por favor conserve el número del modelo que aparece en el extremo de la caja.
ESTE MANUAL SE USA PARA LOS SIGUIENTES MODELOS DE BODEGAS DE JARDIN
Nº del MODELO
ZINC
COLOURBOND
UTZ1015
UTASC1015
10´ x 15´
UTZ10152
UTASC10152
10´ x 15´
UTZ1019
UTASC1019
10´ x 19´
UTZ10192
UTASC10192
10´ x 19´
Nota: Todas las medidas son aproximadas. Todas las medidas son en mm. 1 pie = 30,48 cm.Los Dynabolts NO se suministran.
FG = Verde Federación, IH = Blanco y W = Trigo. La construcción es la misma que para la Zincalume.
POR FAVOR VEA LA LISTA DE PARTES SEPARADA PARA FG, W e IH.
ANTES DE COMENZAR, ES IMPORTANTE QUE LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES.
•
Al elegir un lugar, seleccione un área que dé buen soporte y que esté a nivel, proveyendo al mismo tiempo un buen escurrimiento
alejándose del sitio.
•
A pesar de que esta bodega está diseñada para resistir vientos más fuertes que otras bodegas convencionales, no la arme en
áreas expuestas a fuertes vientos o en un día de ventolera. Cualquier construcción que se deje a medio terminar puede ser
seriamente dañada. Es su responsabilidad anclar la bodega, teniendo presente los vientos más fuertes del área. Es posible que la
bodega se vuele, causando daño y posibles lesiones, si no la sujeta bien a los cimientos.
•
No apuntale las paredes o la base de la bodega con tierra, ya que esto causará oxidación y anulará la garantía.
•
La prevención de la condensación dentro de la bodega ayudará a mantener seco su contenido, disminuyendo a la vez cualquier
oxidación de la bodega misma. Los siguientes consejos pueden ser útiles.
El suelo siempre tiene humedad, y esta humedad puede subir dentro de la bodega si no existe una barrera. Se puede colocar una
cubierta de polietileno resistente debajo de la losa de concreto para prevenir la evaporación hacia el interior de la bodega.
Selle el espacio entre el marco interior y la base de concreto (excepto las esquinas frontales) con un sellador de masilla. Las
esquinas frontales no son selladas para establecer un desagüe por los extremos del riel basal frontal.
Si la condensación todavía causa problemas, se pueden adherir paneles de poliestireno (de 5 cm de espesor) al interior del techo,
entre los soportes. Use un adhesivo que resista la humedad y el calor.
•
Necesitará usted algunas herramientas, según se indica en la sección COMO LEER ESTE MANUAL. La mayoría de los agujeros
para tornillos vienen ya taladrados. Un destornillador eléctrico o a pila, equipado con una punta magnética Philips en cruz,
acelerará el armado. Tenga cuidado de no apretar excesivamente los tornillos roscalata.
•
Agrupe, separe e identifique todas las partes menores y mayores antes de comenzar la construcción. Compárelas con las
ilustraciones. Los componentes de marcos tienen identificación, excepto los paneles.
•
Debido a que este manual se usa como instrucciones de instalación para varios tamaños de bodega, la identificación de las
partes en el diagrama ha sido simplificada como sigue:
Todos los componentes del marco tienen el mismo sistema de numeración de partes, pero indican diferentes largos; los números
de las partes están estampados en los componentes.
Por ej. Vigas del Techo 9 pies de largo = P9
Por lo tanto, en los diagramas la Viga del Techo se marca con una P.
CARACTERISTICAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
•
Tenga presente las notas especiales que indican diferencias entre los diversos tipos de bodegas.
•
No debe tratar de construir la bodega solo. Haga que otra persona lo ayude.
•
Debe cumplirse con los requisitos legales de sus autoridades locales de la construcción.
•
Se deben usar guantes de seguridad durante la construcción.
•
Se deben usar gafas de seguridad durante la instalación.
•
Es preferible que vista una camisa de manga larga.
•
Tenga cuidado con los bordes afilados.
•
SERVICIO DE INVIERNO: El techo está diseñado para un peso de nieve de 75kg/m2. Para evitar sobrecargar el techo, se
recomienda quitarle la nieve cuando sea necesario.
Si la bodega de jardín se deja sola por largos períodos durante los meses de invierno, los techos deben ser soportados como
precaución de seguridad.
NO SE PUEDE HACER RESPONSABLES A LOS FABRICANTES POR CUALQUIER CONSECUENCIA DE NO INSTALAR LAS
BODEGAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES, O POR DAÑOS OCASIONADOS POR LAS CONDICIONES CLIMATICAS O
ACTOS DE FUERZA MAYOR. LAS PARTES PUEDEN TENER BORDES Y ESQUINAS AFILADOS. SE DEBE TENER CUIDADO AL
TOMAR LAS DIVERSAS PARTES PARA EVITAR ACCIDENTES. POR RAZONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR USE UN PAR DE
GUANTES DE SEGURIDAD Y PROTECCION PARA LOS OJOS AL ARMAR O HACER CUALQUIER MANTENIMIENTO EN LA
CONSTRUCCION.
MEDIDAS APROX.
ALTURA TOTAL
DEL TECHO
A x B
pies
mm
pies
3070 x 4650
79.92"
3070 x 4650
88.58"
3070 x 5880
79.92"
3070 x 5880
88.58"
7 pies de largo = P7
5 pies de largo = P5
MEDIDAS APROX.
DE LA BASE
C
D x E
mm
pies
mm
2030
9´8´ x 14´8´´
2960 x 4540
2250
9´8´ x 14´8´´
2960 x 4540
2030
9´8´ x 18´8´´
2960 x 5780
2250
9´8´ x 18´8´´
2960 x 5780
• 8 •
MEDIDAS APROX
DYNABOLT
DE LOS CIMIENTOS
6mm x 40mm
X x Y
pies
mm
Hoveelheid
10´ x 15'
3070 x 4700
10´ x 15'
3070 x 4700
10´ x 19'
3070 x 5900
10´ x 19'
3070 x 5900
27
27
29
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
