Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für LEGRAND 369110
Inhaltszusammenfassung für LEGRAND 369110
- Seite 1 369110 11/14-01 CN...
- Seite 2 10 11 1.Микрофон 1.Mikrofon 2.Бутон за отговор / интерком (наличен само с 2.Klíč záznamníku/klíč intercomu (k dispozici допълнително вътрешно устройство) pouze s doplňkovou vnitřní jednotkou) 3.Светодиод за комуникация 3.Komunikační kontrolka 4.Бутон за включване (ON) на входния панел / 4.Vstupní panel vypínače ON/klíč cyklování бутон...
- Seite 3 1.Microfon 1.Mikrofon 1.Mikrofon 2.Tastă răspuns / Tastă Intercom (disponibil numai cu post intern 2.Cevap tuşu / Intercom tuşu (sadece ilave dâhili ünite ile 2.Taster odgovor / Taster Intercom (na raspolaganju samo sa dodatnim suplimentar) mevcut) unutrašnjim mestom) 3.LED Comunicare 3.İletişim LEDİ 3.Komunikacija LED 4.Tastă...
- Seite 4 1.Regulacja mikrofonu 1.Ajuste do microfone 1.Регулировка микрофона 1.Регулювання мікрофону 2.Regulacja głośnika 2.Ajuste do altifalante 2.Регулировка динамика 2.Регулювання гучномовця 3.Zaciski połączeniowe zdejmowalne 3.Bornes de ligação removíveis 3.Съемные соединительные клеммы 3.З’ємні хомути для з’єднання • Zamek bramy (G+/G-): 12/24 V AC/DC, 1A •...
- Seite 5 • Diagram 1 • Schéma 1 • Схема 1 • Graf 1 • Diagramm 1 • Esquema 1 • Диаграмма 1 • Schema 1 • Schemat 1 • Diagrama 1 • Схема 1 • Схема 1 • Schema 1 • Şema 1 •...
- Seite 6 • Hidden cable solution and CCTV connection • Solution câble masqué et branchement CCTV • Решение за скрит кабел и свързване на CCTV • Skryté ka- belové řešení a CCTV připojení • Lösung verdecktes Kabel und CCTV-Verbindung • Solución cable oculto y conexión CCTV • Жасырулы шоғырсым шешімі мен...
- Seite 7 • Diagram 2 • Schéma 2 • Схема 2 • Graf 2 • Diagramm 2 • Esquema 2 • Диаграмма 2 • Schema 2 • Schemat 2 • Diagrama 2 • Схема 2 • Схема 2 • Schema 2 • Şema 2 •...
- Seite 8 Bevor Sie das Produkt installieren, lesen Sie die Anweisungen und achten Sie auf die Montageposition des Produkts. Öffnen Sie das Gerät nicht. Alle Legrand Produkte dürfen nur von qualifizierten und von Legrand zugelassenen Fachleuten geöffnet und repariert werden. Durch ein unerlaubtes Öffnen oder eine unbefugte Reparatur erlischt jegliche Haftung sowie jeglicher Anspruch auf Ersatz und auf Garantie.
- Seite 9 Antes de proceder à instalação, roga-se ler as instruções e tomar em consideração a posição correcta do produto a ser instalado. Não abrir o aparelho. Todos os produtos Legrand devem ser abertos e reparados exclusivamente por pessoal treinado e aprovado por Legrand.