Manhattan Classic 175555 Handbuch Seite 3

Audífonos Estéreo Clásicos • Manual del usuario
gracias por comprar los audífonos Estéreo
clásicos Manhattan
ver una lista completa de caracteristicas y
especificaciones, visite:
www.manhattan-products.com.
1. conecte el jack de 3,5 mm color rosa
2. conecte el jack de 3,5 mm color verde
3. adjuste los audífonos y el
4. adjuste el volumen según
Micro-Casque Stéréo Classique • Manuel de l'utilisateur
Merci d'avoir acheté le Micro-casque stéréo
classique Manhattan
pour la feuille de données avec une liste
de caractéristiques et spécifications,
visitez www.manhattan-products.com.
1. connectez la prise rouge de 3,5 mm du
2. connectez la prise verte de 3,5 mm du
3. ajustez le casque et le microphone
4. ajustez le volume via le contrôle
175555_01_man_ML1.indd 3
, Modelo 175555. para
®
del micrófono en el puerto de entrada
de la pc o dispositivo de audio.
de los audífonos en el puerto de
entrada de la pc o dispositivo de audio.
micrófono a una posición comoda.
desee.
microphone à l'entrée de votre pc ou
appareil audio.
casque à la sortie audio de votre pc ou
appareil audio.
confortablement à l'aise.
intégré.
, modèle 175555.
®
Español
Micrófono
flexible
Jack micrófono
Jack audífonos
Français
Micro
perche
flexible
Prise de microphone
Prise de casque
Español / FRançais
Control de
volumen
Contrôle
du volume
intégré
3
9/2/10 3:58:03 PM