Tegam 911A Kurzanleitung Seite 4

TERMÓMETRO 911A, 912A, 1011A, 1012A
Guía de inicio rápido del Termómetro
1. Instalar las baterías.
Instalación de baterías
Compartimento
Extraiga los dos tornillos de la tapa del
de baterías
compartimento de baterías y la tapa en la
Tornillos
parte posterior del instrumento. Inserte tres (3)
baterías AA de 1,5V (incluidas). Asegúrese de
que la junta del compartimento de
baterías esté adecuadamente instalada
y vuelva a colocar la tapa.
Junta
2. Pulse para encender el instrumento.
3. Conecte un medidor de temperatura compatible al conector de entrada
del Canal 1 y/o Canal 2 ubicado en la parte superior del instrumento.
4. Ajuste el tipo de termopar y las unidades de temperatura como se indica
a continuación:
a. Entre en el Menú de Configuración pulsando en
botón pulsado durante aproximadamente 1,5 segundos y suéltelo;
b. El Tipo de termopar activo parpadeará en la pantalla. Use
para seleccionar el tipo de termopar del medidor de temperatura
conectado (E, J, K, o T);
c. Pulse (no mantenga pulsado
al siguiente parámetro;
d. La Unidad de temperatura activa parpadeará en la pantalla. Utilice
para seleccionar la unidad de temperatura deseada (°C, °F, ó K);
e. Pulse (no mantenga pulsado)
Menú de Configuración;
¡ENHORABUENA!
¡ESTÁ LISTO para hacer mediciones de temperatura precisas y fiables!
Esta guía de inicio rápido es sólo el principio. Por favor, tómese el tiempo
para familiarizarse con el Manual de Operación para aprender todas las
características y beneficios de su nuevo Termómetro Termopar TEGAM.
911-901 Rev. B Spanish
– mantenga el
para guardar la selección y pasar
para guardar la selección y salir del
温度计快速入门指南
1. 安装电池。
电池盒
固定螺钉
垫片
2. 按下 打开仪器。
3. 把 一个兼容的温度探头连接到通道1和/或 位于仪器顶部的通道2输入连接器。
4. 按如下步骤设置所需的热电偶类型和温度单位：
a. 要 进入 Setup Menu（设置菜单），请按住
b. A ctive Thermocouple Type（有源热电偶类型）将在显示屏上闪烁。使用
来选择连接的温度探头（E、J、K或T）的热电偶类型；
c. 按下（不要按住）
d. A ctive Temperature Unit（有源温度单位）将在显示屏上闪烁。使用
选择所需的温度单位（℃、℉或K）；
e. 按 下（不要按住）
恭喜您！
您已经可以进行准确、可靠的温度测量了！
本快速入门指南仅仅是个开始。请熟悉操作手册中的所有功能，了解新TEGAM热电偶
温度计的多种好处。
4 911-901 Rev. B Chinese
温度计 911A, 912A, 1011A, 1012A
电池安装
卸下仪器背面的两（2）个电池盒固定螺丝和电池盒盖。
安装三（3）个AA 1.5伏电池（随新仪器提供）。确保电
池盒垫圈正确安装，且更换电池盖。
键约1.5秒，然后松开即可；
，以保存选择并移动到下一个参数；
，以保存选择，并退出设置菜单。
5