Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
T
HERMOELEMENT
Modelle:
911B, 912 B
Bedienungsanleitung
Überarbeitung B
10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ●
-T
HERMOMETER
Thermoelement-Thermometer
Betriebsanleitung Teilenummer: 911B-900, Rev. B
Veröffentlicht im Januar 2018, Geneva, OH
sales@tegam.com
911B, 912 B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tegam 911B
Inhaltszusammenfassung für Tegam 911B
- Seite 1 911B, 912 B HERMOELEMENT HERMOMETER Modelle: 911B, 912 B Thermoelement-Thermometer Bedienungsanleitung Überarbeitung B Betriebsanleitung Teilenummer: 911B-900, Rev. B Veröffentlicht im Januar 2018, Geneva, OH 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com...
- Seite 2 Diese Computersoftware und/oder technische Daten ist/sind ERINNERUNG kennzeichnet wichtige Informationen über eigentumsrechtlich geschützt und wurde Messinstrumentfunktionen, Menüs vollständig auf Privatkosten entwickelt. und Messungen. US-Bundesregierung 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gewährleistung ....................4-11 Gewährleistungseinschränkung ................4-11 Kalibrierungsbescheinigung ................... 4-11 A. Notwendige Ausrüstung ..................... i B. Erweiterte Instrumentunsicherheiten ................i C. Instrument Verifikationsdatenblatt ................i 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... -
Seite 4: Messinstrumentbeschreibung
42 V Spitzenwert bis Erdung 1 V p-p zwischen T1 und T2 Gleichtaktspannung Übereinstimmung CE (2014/30/EU) / RoHS2 (2011/65/EU) IEC 61000-4 2:2009, Klasse B 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... -
Seite 5: Optionales Zubehör Und Bestellinformationen
911-912 installiert Zubehör 911-911 Robuste Transporthülle mit Schaumfüllung Besuchen Sie die TEGAM Auswahlhilfe für Temperaturfühler auf tegam.com für verfügbare Temperaturfühler Gedruckte 911B-900 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... -
Seite 6: Tegam Thermometerfamilie
Kalibrierung mit Nachvollziehbarkeitsbescheinigung TEGAM Thermometerfamilie 911B Thermoelement-Thermometer, einfacher Eingang Thermoelement- Thermometer 912B Thermoelement-Thermometer, dualer Eingang 931B Datenthermometer, einfacher Eingang Datenthermometer 932B Datenthermometer, dualer Eingang 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... -
Seite 7: Vorbereitungen Für Den Gebrauch
Durchgehende oder wiederholte Verwendung von Funktionen wie der Hintergrundbeleuchtung, oder Verwendung oder Aufbewahrung bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen können die Laufzeit verringern. T1-T2 ist nur für Modell 912B verfügbar. 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... -
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Informationen
Beschädigungen am Fühler oder Personenschäden können durch Überschreiten des maximalen Temperaturgrenzwerts des Fühlers entstehen. Sicherheitshinweise und Informationen fortgeführt auf nächster Seite..10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... - Seite 9 Statische Entladung durch einen verbundenen Temperaturfühler kann zu Schäden am Instrument führen. Vermeiden Sie statische Entladung sorgfältig, wenn Sie das Instrument oder die verbundenen Fühler verwenden. 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com...
-
Seite 10: Entpacken Und Inspektion
Falls vorhanden, entfernen Sie die alten Batterien vorsichtig, um die Kontakte nicht zu beschädigen; Setzen Sie drei (3) neue AA Alkaline Batterien (IEC LR6, ANSI 15), unter Beachtung der korrekten Polarität, ein; 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... -
Seite 11: Durchführung Der Ersten Temperaturmessung
Der aktive Thermoelementtyp blinkt auf dem Display auf. Benutzen Sie die Tasten zur Auswahl des Thermoelementtyp des verbundenen Fühlers (E, J, K, oder T); 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... - Seite 12 Überblick ist nur der Anfang. Bitte nehmen Sie sich Zeit, sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut zu machen, um Informationen über sämtliche Eigenschaften und Vorteile Ihres neuen TEGAM Thermoelement-Thermometer zu erhalten. 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com...
-
Seite 13: Betriebsanleitung
Das Display ist groß, gut lesbar, duales LCD Display mit LED Hintergrundbeleuchtung für gute Lesbarkeit bei geringem Licht. Es zeigt gleichzeitig die Temperaturmessung von Kanal 1 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... - Seite 14 Kanal 1 Trendanzeigen Kanal 1 Minusanzeiger Kanal 1 Anzeiger T2 Fühler Versatzwert nur für Modell 912B verfügbar. nur Modell 912B. Abbildung 3: LCD-Display Beschreibung 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com...
-
Seite 15: Setup-Menü
Durchschalten zum gewünschten Parameter, wie in Abb. gezeigt; Zum Ändern des Wertes des aktuellen Parameters drücken Sie ARAMETER ERFÜGBARE ERTE Thermoelementtyp E, J, K, T Temperatureinheiten °C, °F, K 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... -
Seite 16: Ansichtsmodi Und Statistiken
Messung an. Das Display zeigt T1-T2 auf der linken Seite an. Falls keine Verbindung zwischen Kanal und Fühler besteht oder die aktuelle Messung entweder ober- oder unterhalb des Messbereichs liegt, ist der T1-T2 Ansichtsmodus nicht verfügbar. 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... -
Seite 17: Automatische Ausschaltfunktion
Das Gerät schaltet sich nach 20 Minuten automatisch zum Einsparen von Energie ab, wenn (1,5s) keine Taste betätigt wird. Um diese Funktion auszuschalten, drücken Sie . Die 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... -
Seite 18: Hintergrundbeleuchtung Und Deren Abschaltfunktion
Bei Entleerung oder Ersatz der Batterie werden alle Messparameter auf die Standardeinstellung zurückgesetzt und alle existierenden Statistikdaten gelöscht. Nach Batteriewechsel ist eine Neueinstellung der Messparameter notwendig. 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... -
Seite 19: Fühler-Versatzwert
Die manuelle Bestimmung des Versatzwertes mit Hilfe eines Eisbads oder Tauchhülse sollte nur durch im Gebrauch dieser Instrumente und der damit in Verbindung stehenden Messtechnikverfahren geschultes und qualifiziertes Personal erfolgen. 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... -
Seite 20: Offene Kabelerkennung Ein/Aus
Wenn kein Thermoelementfühler verbunden ist und die offene Kabelerkennung ausgeschaltet ist, ist die Anzeige OFFEN nicht mehr aktiv und das Gerät könnte fehlerhafte Messwerte anzeigen. Änderung der Einstellungen der offenen Kabelerkennung: 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... -
Seite 21: Rücksetzfunktion
OFFEN Es ist kein Fühler verbunden oder der Fühler ist fehlerhaft ———— Es kann kein gültiges statistisches Ergebnis berechnen werden Abbildung 9: Ungültige Messindikatoren 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... -
Seite 22: Service Information
Stellen Sie die Parameter des Prüflings wie in Abb.10 gezeigt ein. Lesen Sie Abschnitt 3.3, Setup-Menü da dieser die Anleitung zum Einstellen der Prüflingsparameter enthält. 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... - Seite 23 18. Wiederholen Sie Schritte 7 bis 17 für jeden gewünschten Thermoelementtypen. 19. Falls die offene Kabelerkennung in Schritt 7 ausgeschaltet wurde, schalten Sie diese Funktion wie in Abschnitt 3.11, Offene Kabelerkennung Ein/Aus gezeigt, ein. 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com...
-
Seite 24: Ausrichtvorgang
Zeile 3: nV Teil der Spannungsmessung in Kanal 1 Verbinden Sie den Mini-Thermoelementstecker des Mini-TC Kupferleiters mit dem Eingang von Kanal 1 des Prüflings. 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... - Seite 25 Prüflings und verbinden Sie den Leiter mit dem Eingang von Kanal 2 nach Beendigung von CAL4 in Abb.13 unten. Wiederholen Sie Schritt 11. 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com...
-
Seite 26: Angelegte Spannung (Mv)
Falls ein anderer Thermoelementtyp verwendet wird, benutzen Sie den geeigneten Thermoelementleiter für den gewählten Thermoelementtyp. Bei Verwendung eines anderen Thermoelementtypen, stellen Sie den Thermoelement- Kalibrator auf den entsprechenden Thermoelementtypen ein. 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... -
Seite 27: Fehlerbehebung
Unerwartete Fühler-Versatzwert) Fehlmessung Beobachten Sie die Trendanzeige Temperaturfühler nicht auf dem Display und warten Sie auf stabilisiert eine stabile Messung (siehe Abschnitt 3.8 Trendanzeige) 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... - Seite 28 Abschnitt 2.5, Einsetzen der Batteriestand ist niedrig unerwartet ab Batterien und Ersatz) oder leer oder schaltet nicht Abbildung 14: Häufig auftretende Fehler 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com...
-
Seite 29: Diagnostische Routine Und Fehlercodes
Zum Löschen sämtlicher lokal gespeicherter Messdaten und Zurücksetzen der erhobenen Statistiken, drücken Sie (1.5s) . Siehe Abschnitt 3.12, Rücksetzfunktion für Anweisungen. Instrumentparameter werden gespeichert. Siehe Abschnitt 3.3, Setup-Menü zum Einstellen der gewünschten Instrumentparameter. 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... -
Seite 30: Vorbereitung Für Kalibrierung Oder Reparaturservice
Sobald die Informationen bereitgestellt und mit dem Instrument bei unserer Service- Abteilung eingehen, werden wir unser Bestes geben, um sicherzustellen, dass Sie den bestmöglichen Kundenservice und Reparaturzeit erhalten. 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... -
Seite 31: Express-Reparatur & Kalibrierungsantrag
Komponententyp, tritt das Problem unterbrochen auf? Wann tritt das Problem am häufigsten auf? Hat sich an der Anwendung etwas geändert seitdem das Instrument das letzte Mal verwendet wurde?, etc. 4-10 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... -
Seite 32: Gewährleistung
Standards mit nachvollziehbarer Genauigkeit durch das Internationale Einheitensystem (SI- Einheiten), vorgegeben durch das National Institute of Standards and Technology (NIST), oder andere anerkannte nationale Messtechnikinstitute, kalibriert. 4-11 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... -
Seite 33: Otwendige Ausrüstung
Fluke 7526A erfüllt die Vorgaben für Thermoelement-Kalibrator aus Anhang A. Sämtliche Werte der Spalte "Spezifikation (2-Sigma)" werden auf die nächste Hunderterstelle aufgerundet. Anhang A: Notwendige Ausrüstung 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... -
Seite 34: Erweiterte Instrumentunsicherheiten
Anhänge B. E RWEITERTE NSTRUMENTUNSICHERHEITEN Thermoelementtyp E Thermoelementtyp E Messung (Grad C) 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... - Seite 35 Anhänge Thermoelementtyp J Thermoelementtyp J Messung (Grad C) B-ii 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com...
- Seite 36 Anhänge Thermoelementtyp K Thermoelementtyp K Messung (Grad C) B-iii 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com...
- Seite 37 Anhänge Thermoelementtyp T Thermoelementtyp T Messung (Grad C) B-iv 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com...
-
Seite 38: Versatzwertm
0,28 -210 0,59 0,27 0,23 0,28 1200 0,66 -200 0,59 0,29 0,26 0,32 1372 0,72 -250 1,36 0,31 0,24 0,23 Anhang C: Instrument Verifikationsarbeitsblatt 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com... - Seite 39 TEGAM INC. 10 TEGAM WAY GENEVA, OHIO 44041 CAGE Code: 49374 http://www.tegam.com WEB: 10 TEGAM WAY ● GENEVA, OHIO 44041 ● 001 440-466-6100 ● FAX 001 440-466-6110 ● sales@tegam.com...