Hinweise zum Dokument Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung ist eine Sonderdokumentation, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebs- anleitung. Sie dient als Nachschlagewerk für die Nutzung der im Messgerät integrierten Konzentrationsmessung. Inhalt und Umfang Diese Dokumentation beinhaltet die Beschreibungen der zusätzlichen Parameter und tech- nischen Daten, die mit dem Anwendungspaket Konzentration zur Verfügung stehen.
Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Diese Dokumentation ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Betriebsanleitung.
Es ist nachträglich mittels Freischaltcode verfügbar. Ausführliche Angaben zum betreffen- den Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com. Die Verfügbarkeit des Anwendungspaket Konzentration mit der Option ED kann wie folgt überprüft werden:...
Seite 7
Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Produktmerkmale und Verfügbarkeit Verfügbarkeit in FieldCare und anderen FDT basierten Anlagen-Asset-Management- Tools Zur Berechnung der Koeffizienten wird im Bedientool "FieldCare" ab Version 2.08 die Funk- tion "Konzentration" unterstützt. Ausführliche Information zur Berechnung und Ergebnis- verwertung befinden sich im Kapitel Koeffizientenberechnung via FieldCare → 21.
Systemintegration Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Systemintegration Erweiterte Auswahl bei Verwendung des Anwendungspakets Konzentration • Zielmessstoff Massefluss • Trägermessstoff Massefluss • Zielmessstoff Volumenfluss • Trägermessstoff Volumenfluss • Zielmessstoff Normvolumenfluss • Trägermesstoff Normvolumenfluss • Konzentration Diese Messgrössen steht nur Mischungen zur Verfügung bei denen als Konzentrationseinheit Option %vol gewählt werden kann (siehe Tabelle →...
Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Inbetriebnahme Inbetriebnahme Konzentration konfigurieren Um das Messgerätes für die Konzentrationsmessung zu konfigurieren, ist zwischen folgen- den Fällen zu unterscheiden: • Die Mischung ist als vordefinierte Flüssigkeit im Messgerät hinterlegt. • Die Mischung soll aus benutzereigenen Tabellenwerten im Messgerät hinterlegt werden.
Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Inbetriebnahme Flüssigkeitstyp Einheiten Temperaturbereich Quelle / Norm Abgleich des Berücksichtigung Messbereich Mineralgehalts der Kompressibili- tät (Druck) %-Masse / %-Volumen %Mass %vol Concentration 3D %Mass %vol User conc. Horst Bettin and Frank Spieweck. A Revised Formula for the Calculation of Alcoholometric Tables. Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB): PTB-Mitteilungen, Braunschweig, 1990.
Seite 13
Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Flüssigkeitstyp – Flüssigkeitstyp wählen. • Aus • Saccharose in Die Dichte/Konzentrationsab- Wasser hängigkeiten verschiedener • Glukose in Wasser binärer Mischungen sind • Fruktose in Was- bereits im Messgerät hinter- legt.
Seite 14
Inbetriebnahme Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Wassermineralgehalt In Parameter Flüssigkeitstyp Mineralgehalt für wässrige Positive Gleitkomma- 0 mg/l sind folgende Optionen ausge- Trägermessstoffe eingeben. zahl wählt: Grundsätzlich wird davon aus- In Parameter Flüssigkeitstyp gegangen, dass Wasser als ist eine der folgenden Optio- Trägermedium in reiner, d.h.
Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Volumenausdehnungskoeffizient In Parameter Flüssigkeitstyp Volumenausdehnungskoeffizi- Gleitkommazahl mit 0,0 1/K² Zielmesss. ist die Option %-Masse / %- ent des Zielmessstoffs einge- Vorzeichen Volumen ausgewählt. ben. Koeffizient des quadratischen Terms zur Näherung der ther- mischen Ausdehnung des Ziel- mediums.
Inbetriebnahme Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Anwender-Offset Konzentration In Parameter Flüssigkeitstyp Bei anwenderspezifischer Ein- Gleitkommazahl mit ist die Option Coef Set 1…3 heit: Nullpunktverschiebung Vorzeichen und in Parameter Konzentra- eingeben, die zum Konzentra- tionseinheit ist die Option tionsmesswert addiert oder User conc.
Betrieb Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Betrieb Nach der ersten Konfiguration für die Konzentrationsmessung, sind gegebenenfalls Anpassungen der Konzentrationsberechnung notwendig, wie z.B. die Eingabe oder Bestimmung des Mineralgehaltes des Trägermessstoffes Wasser. Bevor Prozess- und Laborwerte aufeinander abgleichen werden, sind die Ausführungen in Kapitel "Unerwartete Konzentrationswerte und mögliche Fehlerquellen"...
Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Betrieb Parameter Beschreibung Auswahl / Anzeige Werkseinstellung Trägerdichte während Bestimmung Zeigt die aktuell gemessene Dichte des Was- Gleitkommazahl mit Vorzei- 0 kg/l sers mit Mineralien unter Prozessbedingun- chen gen. Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parame- ter Dichteeinheit Prozesstemperatur während...
Seite 20
Betrieb Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Trägermessstoff Massefluss – Zeigt aktuell gemessenen Massefluss Gleitkommazahl mit Vor- des Trägermessstoffs. zeichen Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parameter Masseflusseinheit Zielmessstoff Normvolumenfluss Bei folgenden Bedingungen: Zeigt aktuell gemessenen Normvolu- Gleitkommazahl mit Vor- In Parameter Flüssigkeitstyp ist Option...
Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Betrieb Konzentrationsfunktion im FieldCare Zur Ermittlung der Konzentrationskoeffizienten (A0..A4, B1..B3 und D1…D4) stellt End- ress+Hauser eine Softwarefunktion zur Verfügung. Diese Funktion unterstützt die FDT- Schnittstelle und ist somit in jedem beliebigen FDT-Frame eingebunden, z.B. FieldCare von Endress+Hauser.
Seite 22
Betrieb Proline Cubemass 500 EtherNet/IP 5.3.2 Bedienoberfläche A0034893-DE 1 Bedienoberfläche des Konzentrationsmoduls Titelleiste Menüleiste Navigation Informationszeile Statusleiste Titelleiste DTM Informationen zum Gerät Menüleiste 2 3 4 11 12 14 15 16 A0031471 2 Befehle in der Menüleiste Posi-...
Seite 23
Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Betrieb Posi- Bezeichnung Kurzbeschreibung Erläuterung tion der Schaltflä- Berechnung Konzentrationskoeffizienten Startet die Berechnung der Konzentrationsko- berechnen effizienten. Die Meldungen in der Informationsleiste beachten. Schreiben Konzentrationskoeffizienten ins Übertragung der berechneten Konzentrations- Gerät schreiben koeffizienten ins Gerät. Im Offline Modus werden die Daten in den...
Betrieb Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Registerkarte Grundeinstellungen Funktion Voraussetzung Beschreibung Auswahl/Eingabe Berechnungsgrundlage – Auswahl des Berechnungsmodels • Feinabstimmungen • Flüssigkeitseigenschaf- • Vordefinierte Flüssig- keit Flüssigkeitstyp Diese Funktion steht nur zur Verfügung Auswahl einer definierten Flüssigkeit • Saccharose in Wasser wenn in Funktion Berechnungsgrund- •...
Seite 25
Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Betrieb Registerkarte Referenzeigenschaften Die Registerkarte Flüssigkeitseigenschaften steht nur zur Verfügung wenn in Funktion Flüssigkeit folgende Auswahl gewählt wurde: %-Masse / %-Volumen Funktion Voraussetzung Beschreibung Auswahl/ Eingabe Trägermessstofftyp Auswahl des Trägermess- • Yes stofftyps. • No • Yes: das Trägermedium ist Wasser.
Seite 26
Betrieb Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Funktion Voraussetzung Beschreibung Auswahl/ Eingabe Längenausdehnungskoeffizient Koeffizient des linearen Einheit 1/K Zielmessst. Terms zur Näherung der thermischen Ausdehnung des Zielmediums. Volumenausdehnungskoeffizi- Koeffizient des quadrati- Einheit 1/K² ent Zielmesss. schen Terms zur Nähe- rung der thermischen Ausdehnung des Zielmedi- ums.
Seite 27
Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Betrieb Funktion Voraussetzung Beschreibung Auswahl/ Eingabe Neuberechnung Koeffizienten Durch Drücken der Funk- – tion Neuberechnung Koeffizienten wird die Eingabe eigener Tabellen- werte bestätigt und die Koeffizienten in der Tabelle der Regiesterkarte neu berechnet. Flüssigkeitseigenschaften festle- Eingabe von Min/Max Temperatur Werten für Temperatur...
Seite 28
Betrieb Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Die Messwerte des Geräts werden optimiert durch Eingabe aus Kontrollmessungen (Refe- renzwert) Funktion Voraussetzung Beschreibung Auswahl/ Eingabe Tabellenblatt Einlesen/Auslesen des Tabellenname angebenen Tabellenblattes des Blattes ein- einer Tabelle im For- geben mat .xls über die Schaltflä- che Importieren/ Exportieren in der Menü-...
Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Betrieb Registerkarte Koeffizientenübersicht Funktion Voraussetzung Beschreibung Anzeige Berechnete Berechnung wurde Anzeige der berech- Max. 15-stellige Gleitkommazahl mit Vorzeichen Koeffizien- erfolgreich durchge- neten Koeffizienten. • A0, A1, A2, A3, A4 führt (Infoleiste beach- • B1 ⋅ 10¯³ E–3 ten).
Seite 30
Betrieb Proline Cubemass 500 EtherNet/IP 5.3.3 Berechnungsbasis "Definierte Flüssigkeiten" Einfaches Berechnungsverfahren für fest definierte Flüssigkeiten. Tabelle der im Messgerät fest definierten Flüssigkeiten: → 10 Die Tabelle gibt eine Übersicht der im Messgerät fest definierten Flüssigkeiten bezüg- lich: • verfügbarer Einheiten, •...
Seite 31
Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Betrieb 5. Im Feld Arbeitsbereich: Min/Max Werte für Temperatur und Konzentration einge- ben. Der Dichtewert ist bereits definiert siehe Berechnungsquellen im vorherigen Kapitel. Je näher die Min/Max Werte beieinander liegen um so genauer die Konzentrati- onsmessung 6.
Seite 32
Betrieb Proline Cubemass 500 EtherNet/IP 5.3.4 Berechnungsbasis "Flüssigkeitseigenschaften" Berechnungsverfahren für benutzerdefinierte Flüssigkeiten Berechnung der Koeffizienten für benutzerdefinierte Flüssigkeiten Vorgaben 1. Bereitstellung der Dichtewerte in Abhängigkeit von der Temperatur und Konzentra- tion. 2. Sollen Tabellen im Eingabeformat Liste importiert werden ist folgendes zu beachten: ...
Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Betrieb 3. Sollen Tabellen im Eingabeformat im Eingabeformat Matrix importiert werden ist folgendes zu beachten: Matrix: mindestens 15 Werte (Konzentration X Temperatur oder umgekehrt) Dezimaltrennzeichen: Punkt Importformat: xls A0020619 4 Beispiel einer Tabelle im Eingabeformat Matrix Erste Zeile.
Seite 34
Betrieb Proline Cubemass 500 EtherNet/IP A0034878-DE 1. Registerkarte Grundeinstellungen auswählen 2. In der Funktion Berechnungsgrundlage die Auswahl Flüssigkeitseigenschaften auswählen 3. Registerkarte Flüssigkeitseigenschaften auswählen A0034879-DE 4. In der Funktion Eingabeformat Liste oder Matrix auswählen 5. Dichtewerte in Abhängigkeit von Konzentration und Temperatur eingeben 6.
Seite 35
Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Betrieb 9. Schaltfläche Neuberechnung Koeffizienten betätigen um die Eingaben zu bestäti- gen und neu zu berechnen. Infoleiste beachten 10. In Registerkarte Koeffizientenübersicht werden die berechneten Koeffizienten dar- gestellt bzw. angepasst 11. In Registerkarte Expertenergebnis wird die numerische Unsicherheit grafisch darge- stellt.
Seite 36
Betrieb Proline Cubemass 500 EtherNet/IP 5.3.5 Berechnungsgrundlage "Feineinstellung" Im Gerät sind bereits die berechneten Koeffizienten hinterlegt. Die Ergebnisse der Kon- trollmessungen mit einem Hydrometer haben Differenzen zum angezeigten Wert im Gerät ergeben. Die Messwerte des Geräts werden optimiert durch Eingabe der Vergleichswerte und Neuberechnung der Koeffizienten.
Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Betrieb 8. In der Funktion Sensor Messaufnehmer auswählen In der Funktion Dichteabgleich evtl. Sonderdichtekalibrierung eingeben (Optio- nal verfügbar) Die Option Felddichteabgleich kann zusätzlich ausgewählt werden. 9. In der Menüleiste Schaltfläche Schreiben betätigen Die berechneten optimierte Konzentrationskoeffizienten werden ins Gerät oder FieldCare geschrieben 5.3.6...
Laugen → 30. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit den Zusammenhang von Kon- zentration, Temperatur und Dichte für eine beliebige Mischung über eine Tabelle zu beschreiben. Diese Tabelle kann direkt im Endress+Hauser Tool Fieldcare angelegt oder im .xls Format in Fieldcare importiert werden. Die Tabellenwerte werden über einen Poly- nom angenähert.
Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Grundlagen und Anwendungsbeispiele Unerwartete Konzentrationswerte und mögliche Fehlerquellen Abhängig von der Anwendung können unerwartete Konzentrationswerte auftreten. Sol- che Abweichungen werden häufig durch den Vergleich mit entsprechenden Laborwerten aufgedeckt und können verschiedene Hintergründe haben. Bevor durch einen Abgleich oder eine Anpassung von Daten via Feineinstellung (→ 36) die Messwerte des Prozessgerätes an Laborwerte angeglichen werden, sollte der Grund für...
Grundlagen und Anwendungsbeispiele Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Anwendungsbeispiele 6.4.1 Zuckerlösung und Sirup Im Messgerät auswählbare Messstoffe Im Parameter Flüssigkeitstyp stehen folgende Messstoffe zur Auswahl: • Saccharose in Wasser • Glukose in Wasser • Fruktose in Wasser • Invertzucker in Wasser •...
Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Grundlagen und Anwendungsbeispiele Mineralgehalt abgleichen Bei der Messung der wässrigen Zuckerlösungen besteht die Möglichkeit den Mineralgehalt (Total dissolved solids TDS) des Wassers bei der Konzentrationsbestimmung zu berück- sichtigen. Grundsätzlich bestehen zwei verschiedene Möglichkeiten: • Eingabe des Mineralgehaltes in mg/l Setup →...
Seite 42
Grundlagen und Anwendungsbeispiele Proline Cubemass 500 EtherNet/IP 6.4.3 Ethanol Einheiten Im Parameter Konzentrationseinheit stehen zur Bestimmung der Ethanolkonzentration folgende Einheiten zur Verfügung: • %Mass • %vol • %StdVol • %ABV@20°C • proof/vol Bestimmung der Ethanolkonzentration Die Bestimmung der Konzentration von Ethanol basiert auf dem vom Bettin und Spieweck (OIML ITS-90) entwickelten Modell.
Seite 43
Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Grundlagen und Anwendungsbeispiele Die Grössen α und β heissen linearer bzw. quadratischer Volumenausdehnungskoeffizient und müssen aus den Dichtewerten des Zielmessstoffes (bzw. Trägermessstoffes) bei ver- schiedenen Temperaturen ermittelt werden. In den meisten Fällen wird es sich bei dem Trägermedium um Wasser handeln. Auf Gerä- teebene oder via FieldCare kann Wasser als Träger ausgewählt werden.
Seite 44
Grundlagen und Anwendungsbeispiele Proline Cubemass 500 EtherNet/IP Gerät nach Belieben konfiguriert werden. Die Ausgabe der Normdichte bei Normbedingun- gen erleichtert den Vergleich von Dichtewerten, welche bei verschiedenen Temperaturen gemessen wurden. Zusätzlich ermöglicht dies die Ausgabe des Normvolumenflusses wel- cher aus der Normdichte und dem Massefluss rechnerisch im Gerät ermittelt werden kann.