Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
reclining glider
chair and footstool
user guide
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE,
IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE,
WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ, PENTING! SIMPAN SEBAGAI
RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI,
중요! 나중에 참고를 위해 보관, 重要！ 妥善保存以备日后参考,
WAŻNE! ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE,
IMPORTANTE! MANTENHA PARA REFERÊNCIA FUTURA, ВАЖНО!
СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК, ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA
FUTURAS CONSULTAS, ข้ อ ความส� า คั ญ ! เก็ บ ไว้ ส � า หรั บ การอ้ า งอิ ง ในอนาคด กรุ ณ าอ่ า น
อย่ า งรอบคอบ, ÖNEMLİ! İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
دليل المستخدم
guide d'utilisation
bedienungsanleitung
οδηγός χρήστη
panduan pengguna
사용자 설명서
instrukcja użytkownika
guia do usuário
руководство пользователя
instrucciones
kullanım kılavuzu
用户指南
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für mothercare Reclining Glider
Inhaltszusammenfassung für mothercare Reclining Glider
- Seite 1 دليل المستخدم guide d’utilisation bedienungsanleitung οδηγός χρήστη panduan pengguna reclining glider 사용자 설명서 chair and footstool 用户指南 instrukcja użytkownika user guide guia do usuário руководство пользователя instrucciones คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ kullanım kılavuzu IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE,...
- Seite 2 σημαντικές πληροφορίες , informasi penting, 중요 정보 , 重要信息, ważne informacje , informações importantes, важная информация , información importante, ข้ อ มู ล สำ � คั ญ , önemli bilgi Version 1.0 20/09/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 3 부품 점검 목록, 零件检查清单, lista kontrolna elementów, lista de verificação de peças, проверочный лист комплектности, lista de comprobación de las piezas, ร�ยก�รตรวจช ิ ้ น ส ่ ว นส ิ น ค ้ � , parça listesi Version 1.0 20/09/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 4 διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan , 조립도 , schemat montażu, diagrama de montagem, сборочный чертеж ilustración del ensamblaje, แผนผั ง , kurulum resmi Version 1.0 20/09/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 5 οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке , instrucciones de montaje, ค � ำ แนะน � ำ ส � ำ หร ั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 1.0 20/09/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 6 οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке , instrucciones de montaje, ค � ำ แนะน � ำ ส � ำ หร ั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 1.0 20/09/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 7 οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке , instrucciones de montaje, ค � ำ แนะน � ำ ส � ำ หร ั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 1.0 20/09/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 8 οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке , instrucciones de montaje, ค � ำ แนะน � ำ ส � ำ หร ั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 1.0 20/09/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 9 οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке , instrucciones de montaje, ค � ำ แนะน � ำ ส � ำ หร ั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 1.0 20/09/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 10 οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке , instrucciones de montaje, ค � ำ แนะน � ำ ส � ำ หร ั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 1.0 20/09/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 11 οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке , instrucciones de montaje, ค � ำ แนะน � ำ ส � ำ หร ั บ กำรประกอบ, kurulum talimatları Version 1.0 20/09/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...
-
Seite 12: Care And Cleaning
If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 0844 875 5111. Individual parts can be identified with a code (see parts checklist pages), please quote the appropriate code when ordering a replacement part. -
Seite 13: Entretien De Votre Produit
Laisser sécher le tissu d'ameublement et brosser délicatement. Tenir à l'écart de la chaleur pour éviter la vitrification, la fonte ou les brûlures. Les coussins doivent être nettoyés à sec uniquement. Ne pas laver les coussins en machine. Version 1.0 20/09/12 © Mothercare UK Ltd. 2012... -
Seite 14: Wartung
Αφήστε την ταπετσαρία να στεγνώσει και τρίψτε ελαφρά ε ια βούρτσα. Κρατάτε ακριά από πηγέ θερ ότητα για να ην θολώσει, να ην λιώσει και να ην καεί. Μόνο στεγνό καθάρισ α για τα αξιλάρια. Μην πλένετε τα αξιλάρια στο πλυντήριο ρούχων. Version 1.0 20/09/12 © Mothercare UK Ltd. 2012... - Seite 15 물 및/또는 연성 비누를 적신 천이나 전문 제품을 사용하여 천을 세척하십시오. 눈에 띄지 않는 부문에 먼저 테스트해 보십시오. 가구 덮개·쿠션 등이 마르도록 놔둔 후 브러시로 가볍게 닦아냅니다. 번들거리거나 녹거나 불에 타지 않도록 화기에서 멀리하십시오. 쿠션은 반드시 드라이클리닝하십시오. 쿠션을 세탁기에 넣어 세탁하지 마십시오. Version 1.0 20/09/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 16 Należy zawsze najpierw sprawdzić na niewidocznej powierzchni. Poczekać do wyschnięcia tapicerki, następnie lekko wyszczotkować. Trzymać z dala od ciepła, aby uniknąć szklenia, topnienia lub spalenia tkaniny. Poduszki należy czyścić wyłącznie chemicznie. Nie należy prać poduszek w pralce. Version 1.0 20/09/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 17 Faça sempre um teste na área inconspícua primeiro. Deixe o estofamento secar e escova levemente. Mantenha longe do calor para evitar desbotamento, derretimento ou queimamento. As almofadas devem ser somente lavadas a seco. Não lave as almofadas a máquina. Version 1.0 20/09/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...
- Seite 18 No dejar cerca del calor para evitar que los materiales se agrieten, se derritan o se quemen. Los almohadones solo se pueden limpiar en seco. No lavar los almohadones en la lavadora. Version 1.0 20/09/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...
-
Seite 19: Ürününüzün Bakımı
Kumaşı temizlemek için su ve/veya hafif sabunla ya da profesyonel bir ürünle ıslatılmış bir bez kullanınız. Göze çarpmayan alanı daima önce test ediniz. Döşemeliğin kurumasını bekleyiniz ve hafifçe fırçalayınız. Parlamayı, erimeyi veya kavrulmayı önlemek için ısıdan uzak tutunuz. Minderlere sadece kuru temizleme yapılabilir. Minderleri makinede yıkamayınız. Version 1.0 20/09/12 © Mothercare UK Ltd. 2012...