mothercare summer oak Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für summer oak:
- Bedienungsanleitung (26 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (45 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
summer oak
bed
user guide
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE,
IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR
SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN, ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ
PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI
ΑΝΑΦΟΡΑ,
INFORMACJI NA PRZYSZŁOŚĆ, IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERÊNCIA
FUTURA CUIDADOSAMENTE, ВАЖНО! СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ
БУДУЩИХ СПРАВОК, ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS,
ÖNEMLİ! GELECEKTE REFERANS OLMASI AMACIYLA SAKLAYINIZ.
, WAŻNE! ZATRZYMAĆ JAKO PRZYDATNE ŹRÓDŁO
.
PANDUAN BAGI PEMAKAI
Manual do usuário
!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für mothercare summer oak
Inhaltszusammenfassung für mothercare summer oak
- Seite 1 PANDUAN BAGI PEMAKAI summer oak Manual do usuário user guide IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, IMPORTANT ! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN, ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI ΑΝΑΦΟΡΑ, , WAŻNE! ZATRZYMAĆ JAKO PRZYDATNE ŹRÓDŁO INFORMACJI NA PRZYSZŁOŚĆ, IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERÊNCIA...
- Seite 2 Yapım için gerekli aletler. important information, , informations importantes, Wichtige Informationen, σηµαντικέ πληροφορίε , penting! simpan sebagai rujukan di kemudian hari, , ważna Informacja, Informação importante, важная информация, información importante, Önemli bilgi. © Mothercare UK Ltd. 2011...
- Seite 3 , lista kontrolna części, Lista de verificação de peças, Проверочный лист комплектности, Lista de verificação de peças, Проверочный лист комплектности, lista de comprobación de las piezas, parça listesi lista de comprobación de las piezas, parça listesi © Mothercare UK Ltd. 2011...
- Seite 4 , nomenclature des pièces, Teile-Prüfliste, λίστα ελέγχου εξαρτη άτων, Daftar suku cadang, , lista kontrolna części, Lista de verificação de peças, Проверочный лист комплектности, lista de comprobación de las piezas, parça listesi © Mothercare UK Ltd. 2011...
- Seite 5 , diagramme de montage, Montage-Schaubild, διάγραµµα συναρµολόγηση , diagram perakitan, , schemat montażu, diagrama de montagem, сборочный чертеж, ilustración del ensamblaje, Kurulum resmi. © Mothercare UK Ltd. 2011...
- Seite 6 , instructions de montage, Montageanweisungen, οδηγίε συναρµολόγηση , Cara perakitan, instrukcje montażu, instruções de montagem, инструкции по сборке, instrucciones de ensamblaje, Kurulum talimatları. © Mothercare UK Ltd. 2011...
- Seite 7 , instructions de montage, Montageanweisungen, οδηγίε συναρµολόγηση , Cara perakitan, instrukcje montażu, instruções de montagem, инструкции по сборке, instrucciones de ensamblaje, Kurulum talimatları. © Mothercare UK Ltd. 2011...
-
Seite 8: Customer Care
Your child’s safety is your responsibility If you have a problem with this product or require replacement parts, please contact your nearest Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 0844 875 5111. Alternatively write to: Customer Care... - Seite 9 ∫ e W Ø É d Ó C ó G Ω é î Ó E S ° é â d G d ª Ñ g ò G « º ü ° ª L º L © Mothercare UK Ltd. 2011...
-
Seite 10: Service Client
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le lit si des pièces sont cassées, endommagées, arrachées ou manquantes. Des pièces de rechange homologuées peuvent être obtenues auprès de Mothercare. AVERTISSEMENT: Ne rien laisser dans le lit, et ne pas placer le lit à côté d’un autre produit pouvant présenter un risque de suffocation ou d’étranglement. -
Seite 11: Sicherheits- Und Pflegehinweise
Bettes stellen ein hohes Sicherheitsrisiko dar. WARNHINWEIS: Das Kinderbett unter keinen Umständen benutzen, wenn Teile beschädigt, zerrissen sind oder fehlen. Zugelassene Ersatzteile sind bei Mothercare erhältlich. WARNHINWEIS: Lassen Sie keinerlei Gegenstände im Bett liegen und stellen Sie es nicht in der Nähe von Produkten auf, die eine Erstickungs- oder Strangulierungsgefahr darstellen. - Seite 12 σόµπε , σόµπε υγραερίου, κτλ, κοντά στο κρεβάτι. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιµοποιείτε το κρεβάτι εάν κάποιο τµήµα του έχει σπάσει, καταστραφεί, σχιστεί ή λείπει. Θα βρείτε εγκεκριµένα ανταλλακτικά στη Mothercare. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε τίποτα στο κρεβάτι και µην τοποθετείτε το κρεβάτι κοντά σε κάποιο άλλο προϊόν που...
- Seite 13 Produk ini ditujukan untuk anak berusia di atas 4 tahun. Layanan Pelanggan Keselamatan anak Anda adalah tanggung jawab Anda. Jika Anda ada masalah dengan produk ini atau membutuhkan suku cadang pengganti, silakan menghubungi toko Mothercare Anda yang terdekat. © Mothercare UK Ltd. 2011...
- Seite 14 为确保儿童床使用安全，请务必严格遵守使用说明。 警告：应避免儿童床周围出现明火和其他热源，例如电火花、燃气火焰等。 警告：如儿童床的任何部分断裂、破损或缺失，请勿使用，可通过Mothercare获得经认证的替换部件。 警告：请勿将任何物品留在床上，请勿将床摆放在有可能造成儿童窒息或扼颈的物品附近，例如绳索、百叶窗、窗 帘绳等。 警告：儿童可能在床上玩耍、蹦跳和攀爬，因此，儿童床不应临近其他家具或窗户，应紧贴墙壁，或在墙壁与床侧 之间留出300mm空隙。 儿童床使用的床垫应长1900 mm宽900 mm厚120 mm。 此产品符合BS 8509规范。 警告：摆放儿童床时，请勿接近热源、窗户和其他家具。 应牢固安装所有部件，定期检查，并在必要时重新紧固。 切勿松开螺丝和螺栓，可能会因碰撞造成小孩身体瘀伤或挂住小孩衣物（例如，绳索、项链、婴儿奶嘴的丝带等） ，存在扼颈风险。 儿童床应放置在水平稳定的地面，远离电源插座。 床上有小孩时，请勿移动儿童床。 可用湿布清洁儿童床，然后用清洁软布擦干。 请勿使用带研磨剂、漂白剂、酒精或氨水成分的家用抛光剂。 搬运时应倍加小心。鲁莽搬运可能损伤木家具。 木材是天然材料，使用越久，颜色越深。 本品适合4岁以上儿童使用。 © Mothercare UK Ltd. 2011...
-
Seite 15: Obsługa Klienta
UWAGA: Nie stosować w pobliżu łóżka otwartego ognia ani innych silnych źródeł ciepła, takich jak nagrzewnice elektryczne, palniki gazowe itp. UWAGA: Nie korzystać z łóżka, jeżeli którakolwiek jego część jest złamana, uszkodzona lub brakująca. Firma Mothercare oferuje w sprzedaży zatwierdzone części zapasowe. - Seite 16 ATENÇÃO: Não use a cama caso alguma peça esteja quebrada, danificada, rasgada ou em falta, peças de reposição podem ser obtidas junto à Mothercare. ATENÇÃO: Não deixe nada dentro da cama, ou coloque-a perto de outros produtos que possam representar perigo de asfixia ou estrangulamento.
-
Seite 17: Послепродажное Обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте кровать, если какая-либо ее часть сломана, повреждена вследствие износа или утрачена; одобренные к применению запасные части можно приобрести через компанию Mothercare. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ничего не оставляйте в кровати или не ставьте ее вблизи другого предмета, который мог бы представлять... -
Seite 18: Atención Al Cliente
ADVERTENCIA: No utilizar la cama cuando alguna pieza esté rota, dañada, desgastada o se haya perdido, puede comprar piezas de recambio en Mothercare. ADVERTENCIA: No dejar ningún objeto en la cama, y no colocar la cama cerca de otro producto que pueda suponer un peligro de asfixia o estrangulamiento. -
Seite 19: Müşteri Hizmetleri
Ahşap doğal bir malzemedir, rengi zamanla koyulaşır. Bu ürün, 4 yaş üstü çocuklar için kullanılmak üzere tasarlanmıştır. müşteri hizmetleri Çocuğunuzun güvenliği sizin sorumluluğunuzdadır. Bu ürünle ilgili bir sorununuz varsa veya yedek parçaya ihtiyaç duymanız halinde en yakınınızdaki Mothercare mağazasıyla irtibata geçiniz. © Mothercare UK Ltd. 2011...