Seite 3
PROGRAMMIERUNG ..........................32 Programmierung mit der Benutzerkarte aktivieren ..................32 Kannengetränk ............................... 33 Maschine reinigen ..............................34 MASSSKIZZE ..............................37 CQube MF13 und MF04 ............................37 CQube LF13 und LF04 ............................38 In diesen Textfeldern können wichtige Hinweise enthalten sein: Weitere INFOR-...
ALLGEMEINES CQube MF & LF Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen CQube MF und LF-Frischbrühautomaten entschieden haben! Wir hoffen, dass er Ihnen gefallen wird. Lesen Sie vor dem Gebrauch der Maschine die Bewahren Sie diese Anleitung zur künftigen Bedienungsanleitung! Einsichtnahme stets griffbereit auf! Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zum...
Option Option Option Option -Wasserkapazität 20 l/h Leistungsaufnahme CO -Wassereinheit 170 W Wasserreinigungsfilter Option Option Option Option MODELL / NAME GEWICHT CQube MF13 48 kg CQube MF04 42 kg CQube LF13 51 kg CQube LF04 45 kg Unterschrank 25 kg...
KOMPONENTENÜBERSICHT CQube MF & LF Navigation per Folienschalter Tastenfunktionen STOP CoffeeC appuccino Choco-milk Small Coffee Caffè Latte Hot Water Espresso Café Mocca Café au Lait Chocolate Drücken Sie auf BACK, wenn Sie das Untermenü verlassen und zum Hauptmenü zurückkehren möchten. Drücken Sie ENTER, um eine Menüfunktion anzuwählen oder einen gesetzten Wert bzw.
KOMPONENTENÜBERSICHT CQube MF & LF Navigation per Touch-Display Tastenfunktionen Drücken Sie zum Auswählen des Getränks auf das Symbol im Touch- Display. Wenn ein Symbol angewählt ist, wird am unteren Bildschirmrand ein Feld angezeigt. Drücken Sie auf START, um Ihr ausgewähltes Getränk zubereiten zu lassen.
KOMPONENTENÜBERSICHT CQube MF & LF Benutzerkarte Benutzerkarte Sie wird zum Aufrufen des Kannen-Modus und Abfragen der Zählereinstellungen verwendet. Die Benutzerkarte erhalten Sie von Ihrem Händler. Vorderseite Rückseite Setzen Sie die Benutzerkarte – wie aus der Abbildung ersichtlich – mit dem Chip nach oben ein.
INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME CQube MF & LF Inbetriebnahmeverfahren für CQube ML und MF Wenn die Maschine keinen Kaltwasserschrank hat, gehen Sie nur Hinweis wie im nachfolgenden farbig unterlegten Absatz beschrieben vor. Schließen Sie die drei 8-mm-Schläuche (A) parallel zwischen dem Ober- und Unterschrank von links nach rechts an.
Seite 16
INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME CQube MF & LF Schalter Stecken Sie jetzt das vom Unterschrank kommende Stromkabel in die Steckdose an der Maschine (B). Schalten Sie die Maschine wieder ein und warten Sie, bis der Text im Display zu rotieren beginnt. Bevor kaltes Wasser abgegeben werden kann, muss die Hinweis Frischbrühmaschine warm sein.
INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME CQube MF & LF Zutaten- und Bohnenbehälter befüllen Heben Sie den Deckel an und füllen Sie den Bohnenbehälter mit frisch gerösteten Kaffeebohnen ohne Zusatzstoffen. Um Verschüttungen in der Maschine zu vermeiden, nehmen Sie die Zutatenbehälter zum Befüllen heraus. Halten Sie dabei die Öffnung der Behälterkammer (A) nach oben.
BEDIENUNG CQube MF & LF Eine Tasse Kaffee brühen (CQube mit Folienschalter) STOP CoffeeC appuccino Choco-milk Small Coffee Caffè Latte Hot Water Espresso Café Mocca Café au Lait Chocolate Stellen Sie eine Tasse unter den Auslass für Heißgetränke (A). Die Stärke des Getränks ist voreingestellt. Wenn Sie die Stärke erhöhen oder verringern möchten, gehen Sie wie im folgenden Absatz beschrieben vor.
BEDIENUNG CQube MF & LF Eine Tasse Kaffee brühen (CQube mit Touch-Display) Stellen Sie eine Tasse unter den Auslass für Heißgetränke (A). Wählen Sie ein Getränk aus und drücken Sie auf die betreffende Taste im Display. Die Stärke des Getränks ist voreingestellt. Wenn Sie die Stärke erhöhen oder verringern möchten, gehen Sie wie im folgenden Absatz beschrieben vor.
BEDIENUNG CQube MF & LF Eine Kanne Kaffee brühen (CQube mit Folienschalter) STOP CoffeeC appuccino Choco-milk Small Coffee Caffè Latte Hot Water Espresso Café Mocca Café au Lait Chocolate Heben Sie die Tassenfl äche hoch und stellen Sie eine Kanne unter den Auslass für Heißgetränke.
BEDIENUNG CQube MF & LF Eine Kanne Kaffee brühen (CQube mit Touch-Display) Heben Sie die Tassenfl äche hoch und stellen Sie eine Kanne unter den Auslass für Heißgetränke. Setzen Sie die Benutzerkarte in den Kartenleser ein (A). Im Display sehen Sie die oben abgebildeten Elemente. Drücken Stellen Sie mit der Taste bzw.
REINIGUNGSPROGRAMM CQube MF & LF Automatisches Reinigen Automatisches Reinigen des Mischgefäßes Reinigen bedeutet Spülen mit Wasser und Drehen des Aufschäumers. Das Mischgefäß sollte täglich einmal gereinigt werden. Cleaning hot key Bei Maschinen mit Folienschalter Bei Maschinen mit Touch-Display Klappe öffnen. Drücken Sie am Reinigungs-Panel an der Innenseite der Klappe auf ENTER (siehe Abb.
REINIGUNGSPROGRAMM CQube MF & LF Automatisches Reinigen Automatisches Reinigen der Auslaufventile Das Reinigen umfasst das „Befreien“ der Ventile von allen Kalkansammlungen und sonstigen Partikeln, die in den Zylindern hängen bleiben können, und das Spülen der Ventile mit Wasser. Cleaning hot key Bei Maschinen mit Folienschalter Bei Maschinen mit...
REINIGUNGSPROGRAMM CQube MF & LF Automatisches Reinigen Automatisches Reinigen des Brühmechanismus Brühmechanismus sollte einmal pro Woche gereinigt werden. Die Reinigung dau- ert etwa 10 Minuten. Filterreinigungsmittel sind bei Ihrem Händler erhältlich. Produktnr. 1104161 WICHTIG! Cleaning hot key Um nach der Bei Maschinen mit Reinigung des Folienschalter...
REINIGUNGSPROGRAMM CQube MF & LF Automatisches Reinigen Funktion „Brüher öffnen“ Lieferumfang der Maschine gehört ein Werkzeug zum Demontieren des Kaffeefi lters. Klappe öffnen. Drücken Sie am Reinigungs-Panel an der Innenseite der Klappe auf ENTER (siehe Abb. A). Danach erscheint „Cleaning Hot Key“ im Display (das Reinigungs-Panel ist damit aktiviert).
REINIGUNG UND PFLEGE CQube MF & LF Brühkammer demontieren Brühkammer demontieren . Nachdem der Griff angehoben ist, ziehen Sie Drücken Sie auf den Griff an der die Brühkammer gerade heraus. Brühkammer und heben Sie ihn nach oben. Hinweis: Spülen Sie die Brühkammer Brühkammer wieder zusammenbauen zum Entfernen der Reinigungsmittel- und Hinweis: Achten Sie beim Zusammenbauen...
REINIGUNG UND PFLEGE CQube MF & LF Kaffeefilter demontieren und reinigen Lösen Sie den Auslass und führen Sie das Werkzeug (A) durch eine der Bohrungen an der Vorderseite des Brühmechanismus bis an den hinteren Teil der Zylinderwand (Abbildung 1) und bewegen Sie es so weit in Richtung des hinteren Segments des Filtereinsatzes, bis der Einsatz ausgeworfen wird (Abbildung 2).
REINIGUNG UND PFLEGE CQube MF & LF Wöchentliche Reinigung Mischsystem demontieren Positionieren Sie die Behälterkammern so, dass sie nach oben zeigen, und ziehen Sie den Auslassschlauch heraus. Drehen Sie den Hebel der Befestigungsplatte nach links. Ziehen Sie das Mischgefäß zum Lösen gerade Ziehen Sie den Aufschäumer zum Lösen heraus.
REINIGUNG UND PFLEGE CQube MF & LF Wöchentliche Reinigung Diese Teile waschen Mit feuchtem Lap- Mischgefäß Kondensatfänger Befestigungsplatte Aufschäumer pen reinigen und trocken wischen. Vor dem Zusammenbauen müssen alle Teile trocken sein. Mischsystem wieder zusammenbauen Überprüfen Sie vor dem Die fl ache Seite der Aufschäumerwelle muss Zusammenbauen der Teile mit der Pfeilmarkierung am Aufschäumer alle Dichtungen (rot).
REINIGUNG UND PFLEGE CQube MF & LF Außenreinigung Reinigen Sie von außen je nach Notwendigkeit Benutzen Sie zur Außenreinigung der Maschine einen weichen Lappen und einen nicht scheuernden Flüssigreiniger. Wenn Sie eine Maschine mit Touch-Display haben, sprühen Sie keine Reinigungsfl üssigkeit auf das Display. Verwenden Sie ausschließlich LCD-Bildschirmreiniger, die für das Reinigen von Touch-Displays bestimmt sind.
MELDUNGSANZEIGE IM DISPLAY CQube MF & LF Mitteilung im Display Bedeutung Energy Saving Mode Die Maschine befindet sich im Energiesparmodus. Not Available Das Getränk ist für Kannen nicht wählbar. Heating Water Temperatur des Wassers im Behälter zu niedrig; die Maschine heizt auf (Sperrung).
PROGRAMMIERUNG CQube MF & LF Programmierung mit der Benutzerkarte aktivieren Setzen Sie die Benutzerkarte in den Kartenleser ein (A). Beim Folienschalter sieht das Display dann wie folgt aus: Service Menu Zum Vorrücken drücken Clean Machine Service Menu Zum Vorrücken drücken Counters Für das Touch-Display ergibt sich folgendes Bild:...
PROGRAMMIERUNG CQube MF & LF Kannengetränk Service Menu So entnehmen Sie Getränke in Kannen: Jug Beverage Drücken Drücken Cups Jug Beverage 1-12 Geben Sie an, wie viele Tassen für die Kanne gebrüht werden sollen. Drücken Sie zum Starten des Brühens auf das gewünschte Drücken Getränk.
PROGRAMMIERUNG CQube MF & LF Maschine reinigen Klappe öffnen. Drücken Sie auf ENTER am Reini- gungs-Panel an der Innenseite der Klappe. Wählen Sie Cleaning hot key die Taste X für alle Reinigungen. Zum Durchführen der Reinigung siehe die Seiten mit den Reinigungsprogrammen.
Seite 35
PROGRAMMIERUNG CQube MF & LF Zähler Siehe die Zähler für die einzelnen Getränke bzw. den Service Menu Gesamtzähler für alle Getränke. Die Getränke-Zähler Counters können auch zurückgesetzt werden. Service Menu Counters Drücken Drücken Drücken Counters Beverage Counters Drink 1 Beverages Per Beverage served xxx Drücken...
Seite 36
PROGRAMMIERUNG CQube MF & LF Zähler Siehe die Anzahl der durchgeführten Reinigungen oder Service Menu den Reinigungs-Zähler zurücksetzen. Counters Drücken Clean Counter Counters Brewer xxx Clean Counter Zum Vorrücken im Menü drücken Sie auf Clean Counter Drücken Total xxx Wenn Sie drücken, wird das Menü...
Voraussetzung für die Gültigkeit der Garantie ist, dass die Bedingungen für die Wartung gemäß unseren Anweisungen befolgt, ordnungsgemäße Vorkehrungen getroffen und die Gewährleistungsansprüche unverzüglich geltend gemacht werden. Die betroffene Technik darf in der Zeit des Wartens auf den Service nicht benutzt werden, wenn die Gefahr der Verschlimmerung des Schadens bzw.