Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installations- und Betriebsanleitung
-
Vor Gebrauch lesen!
-
Alle Sicherheitshinweise beachten!
-
Für zukünftige Verwendung aufbewahren!
Diese Installationsanleitung enthält wichtige Hinweise und Warnvermerke.
Bitte vor Einbau, elektrischem Anschluss und Inbetriebnahme die Betriebs- und die
Installationsanleitung unbedingt lesen.
Weitere Betriebs- und Installationsanleitungen, die Komponenten/Zubehör zum
Produkt betreffen, sind zusätzlich zu berücksichtigen.
Technische Änderungen vorbehalten
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
PROFI 14-60
Stand: 07.01.2019
Seite 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Intewa PROFI 14-60
Inhaltszusammenfassung für Intewa PROFI 14-60
- Seite 1 Installations- und Betriebsanleitung PROFI 14-60 Vor Gebrauch lesen! Alle Sicherheitshinweise beachten! Für zukünftige Verwendung aufbewahren! Diese Installationsanleitung enthält wichtige Hinweise und Warnvermerke. Bitte vor Einbau, elektrischem Anschluss und Inbetriebnahme die Betriebs- und die Installationsanleitung unbedingt lesen. Weitere Betriebs- und Installationsanleitungen, die Komponenten/Zubehör zum Produkt betreffen, sind zusätzlich zu berücksichtigen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kapitel Vorwort Lieferumfang Garantie (Auszug) Allgemeine Hinweise Aufstellen der Anlage Anschluss des Überlaufes Anschluss der wasserführenden Leitungen Anschluss der Trinkwasserleitung Anschluss der Zubringerleitung Anschluss der Druckleitung Druckbehälter Füllstandssensor installieren (optional) Elektrischer Anschluss Potential freier Ausgang Produktbeschreibung Kontrollelement Inbetriebnahme Füllstandshöhe einstellen Gebäudehöhe einstellen Instandhaltung Störung beseitigen... -
Seite 3: Vorwort
Bei Übernahme des Produktes überzeugen Sie sich genau • vom Zustand des Produktes • von der Vollständigkeit des Lieferumfangs 1.1 Lieferumfang • PROFI 14-60 inkl. Doppelpumpenanlage und Steuerung (im weiteren Verlauf als Anlage bezeichnet) • Betriebs- und Installationsanleitung 1.2 Garantie (Auszug) Es gilt die gesetzliche Gewährleistung nach §... - Seite 4 1.3 Allgemeine Hinweise • Die Anlage ist nach Stand der Technik zu installieren, insbesondere sind die technischen Regelwerke wie DIN 1988, DIN 1986 und DIN EN 1717 zu beachten! • Die Anlage ist nicht für den Betrieb in Industrieumgebung geprüft! - Im Bedarfsfall fragen Sie bitte Ihren Vertragspartner/ Händler! •...
-
Seite 5: Aufstellen Der Anlage
1.4 Aufstellen der Anlage Stellen Sie die Anlage: • in einen trockenen, frostfreien und belüfteten Raum, z.B. Keller, • in einen Raum mit Bodenabfluss zum Kanal, • auf einen ebenen und tragfähigen Untergrund, • waagerecht (verhindert das Auftreten von Fehlfunktionen), - hierzu besitzt die Anlage vier Justierfüße •... -
Seite 6: Anschluss Der Wasserführenden Leitungen
1.6 Anschluss der wasserführenden Leitungen (Maße, siehe Kapitel 3.1) Bauseits empfehlen wir für alle wasserführenden Anschlüsse an der Anlage, die Verwen- dung von flexiblen Leitungen, sowie einen Absperrhahn, hierdurch: - werden Schwingungs- und Geräuschübertragungen vermieden, - werden Montageungenauigkeiten ausgeglichen, - sind die Leitungen jederzeit absperrbar, - können Funktionsstörungen mit geringem Aufwand beseitigt werden, - kann bei langer Abwesenheit der Zulauf unterbunden werden. -
Seite 7: Druckbehälter
2.0 Druckbehälter Der integrierte Druckkessel dient ausschließlich zur steuerungstechnischen Regelung der Anlage. Abhängig vom Anlagentyp hat der Druckbehälter einen unterschiedlichen Vordruck. PROFI 14-60 3,0bar Vordruck 2.1 Füllstandssensor installieren (optional als Zubehör erhältlich) Durch Installation des Füllstandsensors wird der aktuelle Füllstand des Auffangbehälters auf dem Display der Anlage angezeigt. -
Seite 8: Produktbeschreibung
2.4 Produktbeschreibung Die PROFI-14-60 ist eine komplett ausgestattete Regenwasserzentrale zur Bodenaufstellung mit elektronischer Steuerung, integriertem Vorlagebehälter und Druckerhöhungsanlage. Die Steuerung überwacht die Füllstände im Regenspeicher und im Vorlagebehälter. Bei Regenwassermangel, Rückstau oder manueller Umschaltung wird automatisch über den Vorlagebehälter Trinkwasser bedarfsgerecht gemäß DIN EN 1717 nachgespeist. Das Magnetventil der Trinkwassernachspeisung wird regelmäßig angesteuert, um Stagnatio- nen in der Trinkwasserzuleitung zu vermeiden. - Seite 9 2.5 Kontrollelement • Taster 1: Durch Betätigen des Tasters wird zwischen den Betriebszuständen “Automatik” und “Manuell” geschaltet. • AUTO: ”Automatik” (wird über Taste 1 angezeigt) Füllstandsabhängige automatische Regelung zwischen Trink- und Regenwasserbetrieb. • MAN: ”Manuell” blinkend (wird über Taste 1 angezeigt) Fest eingestellter Trinkwasserbetrieb.
- Seite 10 2.5 Kontrollelement • Warnung ”Druckpumpe 2 defekt” (wird in Zeile 3 angezeigt) Alarmmeldung: Blinkt bei defekt der Druckerhöhungspumpe 2. Akustisches Warnsignal ertönt. • Warnung ”Trockenlaufschutz” (wird in Zeile 3 angezeigt) Alarmmeldung: Blinkt bei Trockenlauf des Vorlagebehälters und der Druckpumpen. Akustisches Warnsignal ertönt. •...
-
Seite 11: Inbetriebnahme
2.5 Kontrollelement • Taste 3 “MV”: Durch Betätigen des Tasters wird das Magnetventil der Trinkwassernachspeisung aktiviert. - Anzeige MV blinkt während des Betriebs. - Nur möglich, wenn sich der Füllstand im Vorlagebehälter unterhalb des dritten Reed- Schalters für die Füllstandserkennung befindet. •... -
Seite 12: Füllstandshöhe Einstellen
2.7 Füllstandshöhe einstellen (nur bei Installation des Füllstandssensors nötig) Über das Kontrollelement wird nun die max. Füllstandshöhe des Auffangbehälters eingestellt. Diese Einstellung muss grundsätzlich vorgenommen werden. Hierzu: • Drücken Sie gleichzeitig die Taste unter der Anzeige ”Quit” und die obere ”Pfeil- Taste”... -
Seite 13: Instandhaltung
2.9 Instandhaltung Die Anlage enthält Komponenten, bei denen Inspektions- bzw. Wartungsarbeiten notwendig sind. Die aufgeführten Zeitabstände der Inspektions- und Wartungsmaßnahmen sowie die angegebenen Arbeitsschritte sollten vom Betreiber im eigenen Interesse beachtet werden! • Inspektionen dürfen vom Betreiber der Anlage selbst durchgeführt werden! •... -
Seite 14: Instandhaltung Füllstandssensor (Optional) Inspektion
2.9 Instandhaltung Füllstandssensor (optional) Inspektion: Korrekten Einbau (siehe beiliegende Anleitung) sowie Funktion des Füllstandssensors überprüfen. Kabel auf Knickstellen, Rissbildung oder sonstige Alterserscheinungen überprüfen. Zeitraum: In Zusammenhang mit der Kontrolle des Auffangbehälters. Durchführung: Betreiber Inspektions- und Wartungsplan Inspektion Wartung Anlagenteil Zeitraum Zeitraum Jährlich Monate... -
Seite 15: Störung Beseitigen
3.0 Störung beseitigen Das Nachspeiseventil ist verschmutzt. Kontrollelement der Anlage auf ”Manuell“ schalten. Einen Verbraucher öffnen und die Druckerhöhungsanlage so lange laufen lassen, bis die Trinkwassernachspeisung aktiviert wird. Hierdurch wird versucht, das Ventil von Verschmutzungen zu reinigen/ frei zu spülen. Anschließend die Verbraucher wieder schließen und das Kontrollelement wieder auf gewünschten Betriebszustand einstellen. -
Seite 16: Technische Daten / Maße
3.1 Technische Daten / Maße System steuerung PROFI 14-60 ~ 14 m³/h m ax. Förderm enge m ³/h 58 m m ax. Förderhöhe m 2 x 1330 W Motorleistung Pum pe P 230V/50Hz Anschlussspannung 6,2 A Strom aufnahm e m ax. pro Pum pe 9V DC Betriebsspannung Steuerung 2,8 W... -
Seite 17: Wichtige Hinweise
3.3 Wichtige Hinweise Allgemeines Dieses Produkt ist nach dem Stand der Technik entwickelt, mit größter Sorgfalt gefertigt und unterliegt einer ständigen Qualitätskontrolle. Die vorliegende Betriebsanleitung soll es erleichtern, unter Beachtung der Installationsanleitung, das Gerät kennen zu lernen und die bestimmungsgemäße Einsatzmöglichkeit zu nutzen. - Seite 18 3.3 Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, das sich durch eingehendes Studium der Betriebs- und Installationsanleitungen informiert hat. Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder angebracht bzw.
-
Seite 19: Konformitätserklärung
Das Gerät ist an einem trockenen, frostfreien Ort zu installieren. Der Betrieb in Industrieumgebung, die Freiluftaufstellung und die Installation in Nasszellen ist unzulässig. Die Betriebsanleitung und Installationsanleitung ist zu beachten und zu befolgen. 07.01.2019 Datum / Hersteller-Unterschrift INTEWA GmbH Auf der Hüls 182 D 52068 Aachen Tel.: 0049-241-96605-0 Fax: 0049-241-96605-10 Email: info@intewa.de... - Seite 20 Notizen Seite 20...
- Seite 21 Installation - and operation manual PROFI 14-60 This document must be read prior to installation! Follow all safety notes! Keep in a safe place for future use! This installation manual contains important notes and warnings. Please read the installation manual in any case prior to electrical connection and start-up.
- Seite 22 Contents Kapital Preface Scope of supply Warranty (excerpt) General notes Mounting the unit Connection of emergency overflow General recommendations for connecting water pipes Connection of potable water Connection of rainwater supply from pump Connection of pressure pipe to appliances Expansion vessel Installation of level sensor Installation of electrical connection Volt free outlet...
-
Seite 23: Preface
• the condition of the unit • the complete scope of supply 1.1 Scope of supply • PROFI 14-60 including double booster pump station and control (in the following manual named as unit) • Installation - and operation manual 1.2 Warranty (exerpt) The national regulations apply. -
Seite 24: General Notes
1.3 General notes • This unit has to be installed in accordance with the state of the art especially with the technical guidelines such e.g. BS EN 1717. • The unit has not been tested for the use in an industrial environment. - If required please ask your local contract partner /distributor. -
Seite 25: Mounting The Unit
1.4 Mounting of the unit Mount the unit: • in a dry room, free of frost, e.g. utility room. • in a room with drainage point in the floor. • on a leveled ground able to bear load • horizontally (prevents malfunctions) •... -
Seite 26: General Recommendations For Connecting Water Pipes
1.6 General recommendations for connecting water pipes We recommend the installation of stop valve and flexible hoses on all connection to the unit. This will: - eliminate vibration and sound transmissions - eliminate installation inaccuracies - enable shutting off all pipes at any time - help to eliminate malfunctions with only a small effort - ensure repair work and maintenance at any time 1.7 Connection of potable water pipe... -
Seite 27: Expansion Vessel
Therefore an expansion should be installed in pressure pipe to increase the life expectancy of the pump. Depending on the type the expansion vessel has a different system pressure: PROFI 14-60 3,0bar system pressure 2.1 Installation of level sensor (... -
Seite 28: Product Description
2.4 Product description The PROFI-14-60 is a fully equipped control unit for rainwater harvesting systems. The unit consists of an electrical control system, internal break tank with AB type air gap and an integrated booster pump set. The control unit monitors the water level in the rainwater storage tank as well as in the internal break tank. - Seite 29 2.5 Control elements • Button1: Changes between “manual” and “automatic” mode by pressing this button. • AUTO: ”Automatic” (displayed via button 1) The unit switches automatically between mains water and rainwater depending on the water level in the storage tank. •...
- Seite 30 2.5 Control elements • Warning ”Booster pump 2 faulty” (displayed in row 3) Alarm: flashes in case of failure of booster pump 2. Acoustical signal is given. • Warning “run-dry protection” (displayed in row 3) Alarm: flashes in case of dry operation of the internal break tank and of booster pumps. Acoustical signal is given.
-
Seite 31: Commissioning
2.5 Control elements • Button 3 “SV”: By pressing the button, the solenoid valve for potable water is activated.“ - SV display blinks during operation. - Only possible if the level in the break tank is below the third reed switch for level detection. -
Seite 32: Adjustment Of Water Level In Rainwater Tank
2.7 Adjustment of water level in rainwater tank (only necessary with installation of pressure sensor) The maximal water level of the tank is now adjusted via the control element. These settings have to be carried out in any case: • Press simultaneously the button below the display “Quit” and the upper “arrow button” on the control element. -
Seite 33: Maintenance
2.9 Maintenance The unit includes components which must be inspected or maintained. In your own interest please follow the specified intervals of inspection and maintenance work as well as the working sequences. • inspections can be carried out by the user of the system! •... -
Seite 34: Elimination Of Faults
2.9 Maintenance Water level gauge (optional) Inspections: check for correct installation (refer to installation manual chapter 2) as well as proper functioning, check cables for breaks, cracks and other damage. Interval: In connection with control of the water tank. Carried out by: user Inspection and maintenance schedule Inspection maintenance... -
Seite 35: Elimination Of Faults
3.0 Elimination of faults The solenoid valve has been contaminated when installing the pipe work. Change the control panel on to “manual”. Open one appliance that kicks in the booster pumps. Let the pumps run until the mains water back up is activated. Keep the mains back up running for some time to clean/rinse free the valve. -
Seite 36: Technical Data
3.1 Technical data System control PROFI 14-60 ~ 14 m³/h Max. flow rate 58 m Max. pressure haed 2 x 1330 W Pum pm otor output 230V/50Hz Pow er supply 6,2 A Current consum ption m ax. per pum p 9V DC Operating voltage 2,8 W... -
Seite 37: Important Notes
3.3 Important notes General information This product has been developed in accordance with the latest technologies and is subject to continuous quality checks. This operating manual ( with due consideration given to the installation manual), contains important notes on how to operate the system safely, properly and economically, and should help the user to become familiar with the unit and to get the best use from the intended application. - Seite 38 3.3 Important notes Safety notes for maintenance inspection and assembly work It is the responsibility of the owner that any maintenance, inspection and assembly work is carried out only by authorized and qualified specialists who are acquainted with the installation and operating manual. All safeguards and protective features must be attached and/or put into operation immediately on completion of work.
-
Seite 39: Conformity Statement
The operating manual and the installation manual shall be observed and followed. 07.01.2019 Date / manufacturer signature INTEWA GmbH Auf der Hüls 182 D 52068 Aachen Tel.: 0049-241-96605-0 Fax: 0049-241-96605-10 Email: info@intewa.de... - Seite 40 Note Seite 40 Page...