Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Black & Decker GX295 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Black & Decker Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. GX295
  6. Bedienungsanleitung
Black & Decker GX295 Bedienungsanleitung

Black & Decker GX295 Bedienungsanleitung

Luftkissenmäher
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
®
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Black & Decker GX295

Inhaltszusammenfassung für Black & Decker GX295

  • Seite 1 English Deutsch Français Nederlands Español ®...

  • Seite 2: Safety Instructions

    This user manual provides important operating and • Rubber or man-made footwear will maintenance instructions for all of the hover mowers enhance your safety. in the Black & Decker GX295 range. • Do not operate your mower barefoot or in open sandals. Know your mower •...

  • Seite 3: Double Insulation

    ENGLISH Your mower will continue to run for a short time after releasing the switch lever. Always allow your mower to stop on its own. • Release the switch lever to turn your mower off and remove the plug from •...
  • Seite 4 • When changing the fuse in your plug, Warning! The use of an RCD or other circuit always ensure the fuse cover is refitted. breaker unit does not release the operator of If the fuse cover is missing or damaged your mower from the safety instructions and do not use the plug.

  • Seite 5: Height Of Cut Adjustment

    ENGLISH With the upper and lower handles assembled, fit the switch box to the upper handle, as follows: Note: The switch box must be positioned on the right-hand side of your mower. Ensure that the electrical supply cable is How to use your mower (Fig. F & G) not twisted before you begin to assemble the handle.
  • Seite 6 Fitting a new blade Do not adopt the method shown in Fig. Gb, working towards the cable, Observe all the relevant warnings before as this can be dangerous. changing blades. Your mower will continue to operate whilst Details on the fitment of new plastic blades you are pressing the switch lever.
  • Seite 7 ENGLISH Symptoms Possible cause Remedy Motor buzzes Blade jammed. Disconnect from but blade does the electrical not move. supply. Remove the obstruction from • Repairs have not been attempted by anyone the blade. other than our authorised repair agents. No noise and Faulty electrical Disconnect from •...
  • Seite 8 Cordless trimsaws Cordless shrubbers Cordless shears Hedgetrimmers EC Declaration of Conformity We declare that unit: GX295 conforms to: 89/392/EEC, 89/336/EEC, EN60335, 73/23/EEC, EN55014, EN55104 A weighted sound pressure 96dB (A) A weighted sound power 109dB (A) Hand/arm weighted vibration <2.5m/s...

  • Seite 9: Wir Gratulieren

    Diese Bedienungsanleitung enthält die Betriebs- und wenn es beschädigt ist. Pflegehinweise für alle Black & Decker Vorbereitung Luftkissenmäher der Modellreihe GX295. • Schützen Sie Ihre Füße durch feste Schuhe oder Stiefel - frisch gemähtes Machen Sie sich mit dem Gerät Gras ist feucht und rutschig.
  • Seite 10 • vorher sicher, daß Sie einen festen Stand Mähen Sie mit dem Gerät keine haben, mit beiden Händen am Gerät sind übermäßig steilen Böschungen und und Ihre Füße ausreichend Abstand zum tragen Sie immer rutschfeste Schuhe. Messerbalken haben. • Gehen Sie beim Einsatz des Gerätes Nach dem Loslassen des langsam;...

  • Seite 11: Bedienung Des Handgriffes (Abb. E)

    DEUTSCH ausgestattet sein Bitte beachten Sie dies vor dem Einsatz Ihres Rasenlüfters - sprechen Sie ggf. mit Ihrem Elektroinstallateur. Achtung! Eine FI-Sicherung oder andere Stromkreisunterbrecher ersetzen keinesfalls die vorher beschriebenen Sicherheitshinweise Achtung: Benutzen Sie kein Werkzeug, um zur Bedienung des Gerätes. die Rändelmuttern anzuziehen.

  • Seite 12: Anwendungshinweise (Abb. F + G)

    Transport des Mähers drehen dann rechts herum, fahren auf Position 3 zu, drehen dann nach links Ziehen Sie den Netzstecker, nehmen Sie und mähen weiter in Richtung Position 4 die Grasfangbox (falls vorhanden) ab und bringen Sie usw. Bewegen Sie sich immer vom den Handgriff in die unterste Position.

  • Seite 13: Fehlersuche

    DEUTSCH Ersatzmesser erhalten Sie bei Ihrem Black & Decker -Händler oder dem Black & Decker Kundendienst. Achtung! Beim Austausch der Messer nur Black & Decker Ersatzteile verwenden, die für Ihren Mäher vorgesehen sind - versuchen Anmerkung: Keine Lösungs- bzw. scharfen Sie nicht, andere Messer zu montieren.

  • Seite 14: Andere Produkte Von Black & Decker

    Kettensägen Rasenharken Häcksler Laub- und Abfallsauger Rasentrimmer EG Konformitätserklärung Wir erklären hiermit, daß die folgenden Elektrowerkzeuge: GX295 der Richtlinie: 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN55014, EN60335, EN55104 entsprechen Lpa (Schalldruck) 96dB (A) Lpa (Schalleistung) 109dB (A) Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung <2.5m/s Brian Cooke Director of Engineering Black &...

  • Seite 15: Apprenez À Connaître Votre Machine

    Pour protéger vos pieds veillez à toujours maintenance pour les tondeuses sur coussin d’air porter des bottes ou des chaussures Black & Decker de la série GX295. solides. L’herbe qui vient d’être coupée est humide et glissante. Apprenez à connaître votre machine •...

  • Seite 16: Double Isolation

    • pieds soient à l’écart de la lame avant de Utilisez la machine en marchant, jamais remettre la machine au sol. en courant. Ne forcez pas la machine. • La machine continuera à tourner Ne soulevez ou portez jamais la machine pendant un court instant après alors que le moteur est en marche.
  • Seite 17 FRANÇAIS machine au centre de service Black & Decker le plus proche. Une plus grande sécurité peut être obtenue en demandant à un électricien qualifié d’installer un coupe-circuit à haute sensibilité (30mA) dans le câblage électrique de la maison. • Placez les chevilles pivotantes (8) à...

  • Seite 18: Réglage De La Hauteur De Coupe

    • Fonctionnement du manche (Fig. E) Faites une boucle avec votre câble de rallonge. Le manche a trois positions, deux positions • Introduisez la boucle dans la fente, de rangement et une position passez-la dans le crochet et tirez votre fonctionnement.
  • Seite 19 FRANÇAIS lame (34) et tirez les lames vers l’extérieur pour qu’elles soient verrouillées en position. • Votre machine est maintenant prête pour utilisation. • Gardez toujours votre machine propre Entretien des lames sans herbes coupées, surtout en dessous du couvercle de la lame (2) ou Attention! Ne jamais fixer d’éléments sous les ailettes d’aérations (35).
  • Seite 20 La machine n’a pas été louée à des tiers. Attestation de Conformité EC • Des réparations n’ont pas été entreprises par Nous déclarons que les produits: GX295 toute personne autre que notre propre personnel sont conformes aux: 89/392/EEC, 89/336/EEC, d’entretien ou nos réparateurs agréés.

  • Seite 21: Ken Uw Machine

    Deze handleiding bevat instructies voor het gebruik om uw voeten te beschermen – vers en het onderhoud van alle Black & Decker gesnoeid gras is vochtig en glad. luchtkussenmaaiers van de GX295. • Gebruik beschermend materiaal. Draag steeds een veiligheidsbril als u de Ken uw machine maaier gebruikt.

  • Seite 22: Dubbele Isolatie

    • handen in de bedieningspositie zijn en Hef de machine nooit op of draag haar dat uw voeten goed uit de buurt van de nooit terwijl de motor nog loopt. Controleer messen staan voordat u de machine of de messen stilliggen, voordat u de terug op de grond zet.
  • Seite 23 NEDERLANDS gevoeligheid (30mA) in de bedrading van uw huis laten aanbrengen. Als u niet zo’n automatische stop hebt, of als u hem niet wilt laten installeren, dan raden we u ten zeerste aan om de elektrische stroom de machine te laten bereiken door •...

  • Seite 24: Instellen Van De Maaihoogte

    Instellen van de maaihoogte tot aan de rand van het maaigebied. Draai dan naar links en rijd naar positie 4. De GX295 heeft 1 maaihoogte en kan daarom niet Werk verder op de manier die staat ingesteld worden. aangegeven op Fig. Ga, en altijd uit de richting van het snoer.

  • Seite 25: Onderhoud En Reiniging

    NEDERLANDS • Maak twee kunststof messen (33) vast op de messenhouder (35) (één mes per draaipen (34)) en trek de messen naar buiten totdat ze in die positie vastklikken. Zorg ervoor dat het mes niet ondersteboven geplaatst wordt zoals aangegeven. •...
  • Seite 26 • Het product gebruikt werd binnen zijn EC Verklaring van Conformiteit gebruiksbeperkingen. Wij verklaren dat de types: GX295 • Het product niet verhuurd werd. voldoen aan: 89/392/EEC, 89/336/EEC, • Niemand anders dan ons eigen personeel of...

  • Seite 27: Normas De Seguridad

    Este manual le ofrece instrucciones de funcionamiento cable ha sufrido algún daño. y mantenimiento para todos los cortacéspedes Preparación aerostáticos de las gamas Black & Decker GX295. • Para protegerse los pies, use zapatos fuertes o botas: la Hierba recién cortada Conozca su máquina...

  • Seite 28: Doble Aislamiento

    • Funcionamiento Siempre haga cortes atravesando la • superficie de una cuesta, nunca hacia Al inclinar el asa hacia abajo o hacia un arriba y abajo. Tenga sumo cuidado al lado para hacer partir la máquina (en el cambiar de dirección en cuestas. caso de los cortacéspedes), no lo incline más de lo imprescindible: siempre •...

  • Seite 29: Seguridad Eléctrica

    ESPAÑOL Seguridad eléctrica Antes de desconectar la máquina, al sacar clavijas de enchufes o alargaderas, siempre compruebe que la máquina esté apagada en la toma de corriente. Nota: No conecte Ud mismo una alargadera • Ponga la parte inferior del agarrador directamente a la máquina: recomendamos (11) en los pivotes (6) de la tapa de la que lleve la máquina al Centro de Servicio...
  • Seite 30 • Por último sujete el cable de El cajetín del interruptor lleva una ranura para alimentación a la parte inferior del el cable. Para pasar el cable por la ranura: agarrador, mediante la grapa (17) que • Pase el extremo de la alargadera con el se suministra.
  • Seite 31 ESPAÑOL La cuchilla que contiene su cortacésped es permanentemente fija. Junto con su cortacésped obtendrá unas cuchillas de repuesto. ¡Precaución! Antes de cambiar las cuchillas desenchufe la máquina de la corriente. cortacésped. En el apartado • Monte dos cuchillas de plástico (33) en “Mantenimiento de las cuchillas”...
  • Seite 32 Condiciones de garantía Síntomas Posible Remedio causa No están cubiertas por la garantía las siguientes No se oye ruido Fallo en la Revise todas las averías: y la cuchilla conexión conexiones eléctricas • Cambio de cuchillas, hilo de nylon y cadenas, tampoco se eléctrica.
  • Seite 33 ESPAÑOL Certificado de Conformidad de la UE Declaramos que esta unidade: GX295 cumplen con la directiva: 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN55014, EN60335, EN55104 Su presión sonora ponderada es de 96dB (A) Su potencia sonora ponderada es de 109dB (A) Las vibraciones ponderadas al brazo/la mano son de <2.5m/s...
  • Seite 34 Australia Black & Decker (A’asia) Pty Ltd Tel: 03 9213 8200 286-288 Maroondah Highway, North Croydon, Victoria 3136 Fax: 03 9726 7150 Belgique/België Black & Decker Belgium NV Tel: 02 719 07 11 Weihoek 1, 1930 Zaventem Fax: 02 721 40 45 Danmark Black &...
  • Seite 36 Part no. 375813-20 9/97.1...
  • Seite 37 ® GX295...
  • Seite 38 21(A)

Inhaltsverzeichnis