Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
2004-03
Betriebsanleitung
Rüttelplatten
alte Benenung
SV 17H (SVG1700)
SV 17R
SVD 17F (SVF1700)
SVD 17H (SVH1735)
SV 24H (SVG2423)
SV 24R
SVD 24F (SVF2423)
SVD 24H (SVH2435)
Bestell-Nr.:
(ab Maschinen-Nr.: 4001)
(ab Maschinen-Nr.: 7503)
(ab Maschinen-Nr.: 5810)
(ab Maschinen-Nr.: 42100)
(ab Maschinen-Nr.: 3046)
(ab Maschinen-Nr.: 7621)
(ab Maschinen-Nr.: 2292)
(ab Maschinen-Nr.: 43100)
148152-D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für delko SV 17H
Inhaltszusammenfassung für delko SV 17H
- Seite 1 Betriebsanleitung Rüttelplatten alte Benenung SV 17H (SVG1700) (ab Maschinen-Nr.: 4001) SV 17R (ab Maschinen-Nr.: 7503) SVD 17F (SVF1700) (ab Maschinen-Nr.: 5810) SVD 17H (SVH1735) (ab Maschinen-Nr.: 42100) SV 24H (SVG2423) (ab Maschinen-Nr.: 3046) SV 24R (ab Maschinen-Nr.: 7621) SVD 24F (SVF2423) (ab Maschinen-Nr.: 2292)
- Seite 2 Telefax 0 71 61 / 500 97-90 Diese Betriebsanleitung darf – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch DELKO vervielfältigt werden. Jede von DELKO nicht autorisierte Art der Vervielfältigung, Verbreitung oder Speicherung auf Datenträgern jeder Art wird strafrechtlich verfolgt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wartung und Pflege ........25 Allgemeiner Hinweis ........25 Übersichtsbilder und Technische Daten ... 12 Ölwechsel am Motor ........25 Übersichtsbild SV 17H / SV 17R ....12 Wartungsarbeiten ......... 26 Übersichtsbild SVD17F ........ 13 Übersichtsbild SVD 17H ....... 14 Störungen und Abhilfe ....... -
Seite 4: Vorbemerkung
Bestellen von Ersatzteilen wenden Sie sich rem Kundendienst oder beim Bestellen von Ersatztei- bitte an Ihren nächsten Händler oder direkt an den Her- len. steller: DELKO GmbH Baumaschinen Uhinger Straße 93 D-73095 Albershausen Tel. +49 7161-50097-0 Fax. +49 7161-50097-90 Technische Änderungen, die einer Verbesserung un-... -
Seite 5: Sicherheit
1 Sicherheit Bitte tragen Sie hier die Seriennummer, den Typ und das Baujahr Ihrer Maschine ein. Diese Angaben benöti- gen Sie für Rückfragen bei unserem Kundendienst oder 1.1 Allgemeines beim Bestellen von Ersatzteilen. Sie finden diese Anga- Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Rüttel- ben auf den Typenschildern Ihrer Maschine. -
Seite 6: Allgemeine Symbole Und Hinweise
DELKO Händler, vom autorisierten Arbeitsanweisungen nicht oder nur ungenau DELKO Kundendienstpersonal oder von befolgt werden. DELKO direkt vorgenommen werden. Wird die- se Anweisung mißachtet, erlischt jede Garan- Achtung! Dieses Symbol warnt Sie, wenn tie durch DELKO. durch ungenaues Befolgen oder durch Nicht- befolgen von Bedienungs- oder Arbeitsan- weisungen schwere Verletzungen, Schäden an... -
Seite 7: Sicherheit Und Unfallschutz
1.2 Sicherheit und Unfallschutz – An Bruch-, Gruben-, Halden- und Böschungsrändern, an Grabenkanten und Absätzen müssen Boden- Die nachstehenden Bestimmungen und Vorschriften sind verdichtungsmaschinen so betrieben werden, daß strikt zu befolgen, um das Risiko von Personen- und / keine Absturz- oder Umsturzgefahr besteht. oder Sachschäden zu verringern. -
Seite 8: Einsatz Und Arbeitsbereiche
– Nach Wartungsarbeiten oder Reparaturen sind alle – Während des Betriebes ist die Maschine vom Sicherheitseinrichtungen Wirksamkeit zu prüfen. Die- Maschinenführer auf ihren betriebssicheren Zustand se Prüfung darf nur von einer Fachkraft vorgenom- zu überwachen. men werden, die aufgrund Ihrer Ausbildung in der –... -
Seite 9: Anforderungen An Das Bedienungs- Und Wartungspersonal
1.2.2 Anforderungen an das Bedienungs- 1.3 Verhalten bei Unfällen und Wartungspersonal Bei Unfällen mit Personenschäden ist die Maschine so- Mit dem selbständigen Führen und Warten von fort stillzusetzen. Soweit erforderlich, sind unverzüglich Bodenverdichungsmaschinen dürfen nur Personen be- die nötigen Erste-Hilfe-Maßnahmen einzuleiten und der schäftigt werden, die: nächste erreichbare Vorgesetzte zu verständigen. -
Seite 10: Gefahren Durch Mechanische Einflüsse
Treten unvorhergesehene Restgefahren auf, so ist der 1.5.2 Gefahren durch Betriebsstoffe Betrieb der Maschine sofort einzustellen und der zu- Gefahr! Öle und Kraftstoff können folgende ständige Vorgesetzte zu informieren. Dieser trifft dann Schäden verursachen: die weiteren Entscheidungen und veranlaßt alles Not- wendige, um die aufgetretene Gefahr zu beseitigen. -
Seite 11: Gefahren Durch Lärm
Beim Umfüllen von Kraftstoff oder Öl stets geeignete 1.5.3 Gefahren durch Lärm Trichter benutzen. Achtung! Lärm kann Hörverlust (Taubheit), Schwerhörigkeit, Gesundheitsstörungen wie Achtung! Gesundheitsgefahr! Beim Umgang Gleichgewichts- oder Bewußtseinsstörungen mit Kraftstoffen besteht die Gefahr von Ge- verursachen, ebenso Störungen des Herz- und sundheitsschäden! Das Einatmen von Kraft- Kreislaufsystems. -
Seite 12: Übersichtsbilder Und Technische Daten
2 Übersichtsbilder und Technische Daten 2.1 Übersichtsbild SV 17H / SV 17R 11 Lenker 12 Schutzbügel 13 Bohrungen für Berieselungsanlage 14 Riemenschutz, dahinter Keilriemen und Fliehkraftkupplung 15 Motor 16 Unwuchtgehäuse 17 Schraube für Ölwechsel am Unwuchtgehäuse 18 Rundlager 19 Bodenwanne 10 Befestigungsschrauben für Motorgrundplatte... -
Seite 13: Übersichtsbild Svd17F
2.2 Übersichtsbild SVD17F 11 Lenker 12 Schutzbügel 13 Bohrungen für Berieselungsanlage 14 Riemenschutz, dahinter Keilriemen und Fliehkraftkupplung 15 Motor 16 Unwuchtgehäuse 17 Schraube für Ölwechsel am Unwuchtgehäuse 18 Rundlager 19 Bodenwanne 10 Befestigungsschrauben für Motorgrundplatte 11 Reversierstarter 12 Gashebel 13 Kraftstofftank... -
Seite 14: Übersichtsbild Svd 17H
2.3 Übersichtsbild SVD 17H 11 Lenker 12 Schutzbügel 13 Riemenschutz, dahinter Keilriemen und Fliehkraftkupplung 14 Motor 15 Unwuchtgehäuse 16 Schraube für Ölwechsel am Unwuchtgehäuse 17 Rundlager 18 Bodenwanne 19 Befestigungsschrauben für Motorgrundplatte 10 Reversierstarter 11 Gashebel 12 Kraftstofftank... -
Seite 15: Übersichtsbild Sv 24H / Sv 24R
2.4 Übersichtsbild SV 24H / SV 24R 11 Lenker 12 Schutzbügel 13 Bohrungen für Berieselungsanlage 14 Riemenschutz, dahinter Keilriemen und Fliehkraftkupplung 15 Motor 16 Unwuchtgehäuse 17 Schraube für Ölwechsel am Unwuchtgehäuse 18 Rundlager 19 Bodenwanne 10 Befestigungsschrauben für Motorgrundplatte 11 Reversierstarter 12 Gashebel 13 Kraftstofftank... -
Seite 16: Übersichtsbild Svd 24H
2.5 Übersichtsbild SVD 24H 11 Lenker 12 Schutzbügel 13 Riemenschutz, dahinter Keilriemen und Fliehkraftkupplung 14 Motor 15 Unwuchtgehäuse 16 Schraube für Ölwechsel am Unwuchtgehäuse 17 Rundlager 18 Bodenwanne 19 Befestigungsschrauben für Motorgrundplatte 10 Reversierstarter 11 Gashebel 12 Kraftstofftank... -
Seite 17: Übersichtsbild Svd 24F
Übersichtsbild SVD 24F 11 Lenker 12 Gashebel 13 Kraftstofftank 14 Dieselmotor 15 Schutzbügel 16 Bohrungen für Berieselungsanlage 17 Riemenschutz, dahinter Keilriemen und Fliehkraftkupplung 18 Unwuchtgehäuse 19 Schraube für Ölwechsel am Unwuchtgehäuse 10 Befestigungsschrauben für Motorgrundplatte 11 Rundlager 12 Lenkerverstellung 13 Bodenwanne 14 Andrehkurbel... -
Seite 18: Technische Daten
2.7 Technische Daten i r t s t i ä l ä l t ö ä h / l t l a l t t i s t i t a l d l l e l l v i t Standard / [ Optional ] - Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 19 i r t s t i ä l ä l t ö ä h / l t l a l t t i s t i t a l d l l e l l v i t Standard / [ Optional ] - Technische Änderungen vorbehalten **) Schalldruckpegel/Schalleistungspegel nach 2000/14/EG, prEN500-4 ***) Vibration nach prEN500-4...
-
Seite 20: Allgemeine Beschreibung
Kompakte Bauweise, niedrige Bauhöhe und hohe Vor- wanne und Kunststoffplatte bohren; Bohrungsdurch- triebsgeschwindigkeit ermöglichen ein wirkungsvolles messer: 11 mm. Arbeiten mit Rüttelplatten von DELKO. Durch das ver- hältnismäßig geringe Gewicht kann die Maschine leicht Hinweis! Verwenden Sie die Klemmleiste als transportiert werden. -
Seite 21: Berieselungsanlage
Welche Bohrungen für Ihr Model zum Befe- Muttern und Senkschrauben an der Trägerplatte stigen des Berieselungsrohres zu verwenden sind, befestigen. ersehen Sie aus der nachfolgenden Zeichnung. SV 17H SV 24H – Berieselungsrohr gemäß Skizze an das vordere Ende der Bodenplatte anhalten und Bohrungs- mittelpunkte markieren. -
Seite 22: Transporteinrichtung
4 Betrieb – Berieselungsrohr mit beiliegendem Befestigungsma- terial am vorderen Ende der Bodenplatte befestigen. Schlauchschellen auf die Enden des Berieselungs- 4.1 Erstinbetriebnahme schlauches aufstecken. Berieselungsschlauch auf die Maschine auspacken und auf ebenem, tragfähigem Bo- Anschlüsse an Berieselungsrohr und Absperrhahn auf- den aufstellen. -
Seite 23: Normalbetrieb
Motorölstand prüfen 4.2 Normalbetrieb (Siehe Betriebsanleitung des jeweiligen Motorherstellers). 4.2.1 Starten Achtung! Zum Nachfüllen von Motoröl dürfen Achtung! Beim Starten von Rüttelplatten und ausschließlich vom Motorhersteller freigege- während des Betriebes ist folgende persönli- bene Ölqualitäten benutzt werden (siehe Be- che Schutzausrüstung zu tragen: Schutzhelm, triebsanleitung des jeweiligen Motorherstellers). -
Seite 24: Arbeitspausen Und Arbeitsende
4.2.3 Arbeitspausen und Arbeitsende 4.4 Wiederinbetriebnahme nach längerer Standzeit Bei kurzen Arbeitspausen (unter fünf Minuten) Motor auf Leerlauf stellen. Der Vortrieb ist dann stillgelegt. Bei fachgerechter Einlagerung und Konservierung der Maschine sind keine besonderen Maßnahmen für die Bei längeren Arbeitspausen und bei Arbeitsende ist der Wiederinbetriebnahme erforderlich. -
Seite 25: Wartung Und Pflege
5 Wartung und Pflege Achtung! Hebezeuge ausschließlich am obe- ren Querholm des Schutzbügels befestigen. Die Befestigungsöse an der Oberseite des 5.1 Allgemeiner Hinweis Motors darf keinesfalls zum Anheben der Die Fristen für Wartungs- und Pflegearbeiten am Motor Rüttelplatte benutzt werden. sowie die genaue Durchführung dieser Arbeiten entneh- men Sie bitte der Betriebsanleitung des jeweiligen Mo- tors. -
Seite 26: Wartungsarbeiten
Ölrinne unterhalb der Ölablaßschraube, zwischen Wartungsarbeiten Motorplatte und Motorgrundplatte klemmen. Gefahr! Wartungsarbeiten an Rüttelplatten dür- Ausreichend großes, mineralölbeständiges Auffang- fen nur bei stillstehendem Motor vorgenom- gefäß am Ende der Ölrinne unterstellen. men werden. Ölablaßschraube und Dichtung herausschrauben. Einmal wöchentlich Nachdem das Motoröl vollständig ausgelaufen ist, die Ölablaßschraube wieder eindrehen. - Seite 27 Alle 500 Betriebsstunden, mindestens je- – Entsorgen Sie das Altöl gemäß den örtlich doch 1 x jährlich geltenden Vorschriften! – Füllen Sie neues Öl in das Unwuchtgehäuse: Füllmenge 0,125 l für SV24H bzw. 0,25 l für Ölwechsel im Unwuchtgehäuse durchführen. SV 17H.
-
Seite 28: Störungen Und Abhilfe
6 Störungen und Abhilfe Hinweis! Bei Störungen am Motor schlagen Sie bitte in der Betriebsanleitung des Motorherstellers nach. Störung Ursache Abhilfe Motor läuft mit voller Drehzahl, Keilriemen locker oder gerissen Keilriemen prüfen und nachspannen, Rüttelplatte bewegt sich nicht ggf. erneuern Fliehkraftkupplung defekt Fliehkraftkupplung überprüfen, ggf. -
Seite 29: Formulare
........(Familienname und Rufname) Wurde am ........in das Führen *) in das Warten *) der Rüttelplatte ....... der Firma DELKO von ............. eingewiesen. Hat die erforderlichen Kenntnisse zum Führen *) Warten *) dieser Maschine durch Vorlage folgender Dokumente .................vom .......... - Seite 30 (Familienname und Rufname) Wurde am ........in das Führen *) in das Warten *) der Rüttelplatte ....... der Firma DELKO von ............. eingewiesen. Hat die erforderlichen Kenntnisse zum Führen *) Warten *) dieser Maschine durch Vorlage folgender Dokumente ................vom ............
- Seite 31 (Familienname und Rufname) Wurde am ........in das Führen *) in das Warten *) der Rüttelplatte ....... der Firma DELKO von ............. eingewiesen. Hat die erforderlichen Kenntnisse zum Führen *) Warten *) dieser Maschine durch Vorlage folgender Dokumente ................vom ............
-
Seite 32: Bescheinigungen Über Sicherheitsprüfungen
7.2 Bescheinigungen über Sicherheitsprüfungen Die folgende „Bescheinigung über den sicheren Zustand eines kraftbetriebenen Arbeitsmittels“ darf nur von einem Sachkundigen ausgestellt werden. Sachkundige sind: „Personen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfah- rung ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet des zu überprüfenden kraftbetriebenen Arbeitsmittels haben und mit den einschlägigen staatlichen Arbeitsschutzvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften, Richtlinien und allgemein aner- kannten Regeln der Technik (z.B. - Seite 33 Sicherheitsprüfung Sicherheitsprüfung Maschinentyp Maschinentyp Maschinennummer Maschinennummer Anlaß der Prüfung Anlaß der Prüfung Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme vorgeschriebene jährliche Prüfung vorgeschriebene jährliche Prüfung Prüfung nach wesentlicher Änderung Prüfung nach wesentlicher Änderung Prüfung nach umfangreicher Wartung/Instandsetzung Prüfung nach umfangreicher Wartung/Instandsetzung Datum der Prüfung Datum der Prüfung Maschine in Ordnung? Nein Maschine in Ordnung?
- Seite 34 Sicherheitsprüfung Sicherheitsprüfung Maschinentyp Maschinentyp Maschinennummer Maschinennummer Anlaß der Prüfung Anlaß der Prüfung Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme vorgeschriebene jährliche Prüfung vorgeschriebene jährliche Prüfung Prüfung nach wesentlicher Änderung Prüfung nach wesentlicher Änderung Prüfung nach umfangreicher Wartung/Instandsetzung Prüfung nach umfangreicher Wartung/Instandsetzung Datum der Prüfung Datum der Prüfung Maschine in Ordnung? Nein Maschine in Ordnung?