delko SVF 1700 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SVF 1700:
- Betriebsanleitung (46 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (34 Seiten)
Verwandte Anleitungen für delko SVF 1700
Inhaltszusammenfassung für delko SVF 1700
- Seite 1 Betriebsanleitung Rüttelplatten SVF 1700 (ab Maschinen-Nr.: 5001) SVH 1700 (ab Maschinen-Nr.: 3001) SVB 1600 (ab Maschinen-Nr.: 101) SVF 2423 (ab Maschinen-Nr.: 1176) SVH 2423 (ab Maschinen-Nr.: 3171) Bestell-Nr.: 137877-D 06.1995...
- Seite 2 Fax. +49 7161-50097-90 Diese Betriebsanleitung darf – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch DELKO vervielfältigt werden. Jede von DELKO nicht autorisierte Art der Vervielfältigung, Verbreitung oder Speicherung auf Datenträgern jeder Art wird strafrechtlich verfolgt. Printed in Germany 11.2000...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.1.5 Übersichtsbild SVH 2423 ......17 Allgemeines ............ 6 Technische Daten ......... 18 1.1.1 Pflichten des Unternehmers ......6 2.2.1 Technische Daten SVF 1700 / SVH 1700 1.1.2 Allgemeine Symbole und Hinweise ....7 SVB 1600 ............. 18 Sicherheit und Unfallschutz ......8 2.2.2 Technische Daten SVF 2423 / SVH 2423 .. - Seite 4 4.2.3 Arbeitspausen und bei Arbeitsende ....25 Außerbetriebnahme für einen längeren Zeitraum ......25 Wiederinbetriebnahme nach längerer Standzeit ........ 26 Sicherer Transport ........26 4.5.1 Anschlagstelle SVB 1600 ......26 4.5.2 Anschlagstelle SVF / SVH 1700 und SVF / SVH 2423 ........... 27 Wartung und Pflege ........
-
Seite 5: Vorbemerkung
Maschine (Beispiel im Bild unten: Ausschnitt aus der bitte an Ihren nächsten Händler oder direkt an den SVH 1700). Hersteller: Angaben zum Typenschild des Motors finden Sie in DELKO GmbH der Betriebsanleitung des jeweiligen Motors. Baumaschinen Uhinger Straße 93 Diese Angaben benötigen Sie für Rückfragen bei... -
Seite 6: Sicherheit
1 Sicherheit Bitte tragen Sie hier die Seriennummer, den Typ und das Baujahr Ihrer Maschine ein. Diese Angaben benö- tigen Sie für Rückfragen bei unserem Kundendienst 1.1 Allgemeines oder beim Bestellen von Ersatzteilen. Sie finden diese Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Rüttel- Angaben auf dem Typenschild Ihrer Maschine. -
Seite 7: Allgemeine Symbole Und Hinweise
Wartungs- und Einstellarbeiten, die mit die- immer dann auftreten, wenn die Bedienungs- sem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen oder Arbeitsanweisungen nicht oder nur un- nur vom DELKO Händler, vom autorisierten genau befolgt werden. DELKO Kundendienstpersonal oder von DELKO direkt vorgenommen werden. Wird Achtung! Dieses Symbol warnt Sie, wenn diese Anweisung mißachtet, erlischt jede Ga-... -
Seite 8: Sicherheit Und Unfallschutz
1.2 Sicherheit und Unfallschutz Bodenverdichtungsmaschinen so betrieben wer- den, daß keine Absturz- oder Umsturzgefahr Die nachstehenden Bestimmungen und Vorschriften besteht. sind strikt zu befolgen, um das Risiko von Personen- – Beim Betrieb von Bodenverdichtungsmaschinen und / oder Sachschäden zu verringern. mit Verbrennungsmotoren in geschlossenen Jeder, der mit der Rüttelplatte arbeitet, muß... -
Seite 9: Einsatz Und Arbeitsbereiche
nommen werden, die aufgrund Ihrer Ausbildung in Maschine beeinträchtigen, festgestellt, ist der der Lage ist, den arbeitssicheren Zustande der Aufsichtführende unverzüglich zu verständigen. Maschine zu beurteilen. – Bei Mängeln, die Personen gefährden, ist der – Das Nachfüllen von Kraftstoff ist so vorzunehmen, Betrieb der Maschine sofort einzustellen. -
Seite 10: Verhalten Bei Unfällen
werden, die: 1.4 Umgang mit Altteilen, Betriebs- und Hilfsstoffen 1. das 18. Lebensjahr vollendet haben, – Beim Umgang mit Betriebs- und Hilfsstoffen ist 2. körperlich und geistig geeignet sind, stets die geeignete Schutzkleidung zu tragen, die 3. im Führen und Warten dieser Maschinen unterwie- Hautkontakt mit diesen Stoffen verhindert oder sen sind und ihre Befähigung hierzu dem Unterneh- verringert. -
Seite 11: Gefahren Durch Mechanische Einflüsse
1.5.1 Gefahren durch mechanische Einflüsse Schutzmaßnahmen Beim Umgang mit Kraftstoff oder Öl ist Rauchen oder Gefahr! Bewußtlosigkeit und Verletzungen der Gebrauch von offenem Feuer oder Licht streng- sind möglich durch: Stöße, Quetschen, stens untersagt. Öle oder Kraftstoffe dürfen nur in Rutschen, Stolpern, Stürzen, wegspringende geeigneten und zugelassenen Behältnissen aufbe- Splitter. -
Seite 12: Gefahren Durch Lärm
1.5.3 Gefahren durch Lärm Achtung! Lärm kann Hörverlust (Taubheit), Schwerhörigkeit, Gesundheitsstörungen wie Gleichgewichts- oder Bewußtseinsstörungen verursachen, ebenso Störungen des Herz- und Kreislaufsystems. Ursachen – Impulslärm (<0,2 s; >90 dB(A)) – Maschinengeräusche über 90 dB(A) – Maschinen nicht lärmgekapselt Schutzmöglichkeiten Gehörschutz (Watte, Stöpsel, Kapseln oder Helme) tragen. -
Seite 13: Übersichtsbilder Und Technische Daten
2 Übersichtsbilder und Technische Daten 2.1 Übersichtsbilder der einzelnen Typen 2.1.1 Übersichtsbild SVF 1700 11 Lenker 12 Gashebel 13 Kraftstofftank 14 Dieselmotor 15 Schutzbügel 16 Bohrungen für Berieselungsanlage 17 Riemenschutz, dahinter Keilriemen und Fliehkraftkupplung 18 Unwuchtgehäuse 19 Schraube für Ölwechsel am Unwuchtgehäuse... -
Seite 14: Übersichtsbild Svh 1700
2.1.2 Übersichtsbild SVH 1700 11 Lenker 12 Gashebel 13 Kraftstofftank 14 Dieselmotor 15 Schutzbügel 16 Bohrungen für Berieselungsanlage 17 Riemenschutz, dahinter Keilriemen und Fliehkraftkupplung 18 Unwuchtgehäuse 19 Schraube für Ölwechsel am Unwuchtgehäuse 10 Befestigungsschrauben für Motorgrundplatte 11 Rundlager 12 Lenkerverstellung 13 Bodenwanne 14 Andrehkurbel... -
Seite 15: Übersichtsbild Svb 1600
2.1.3 Übersichtsbild SVB 1600 11 Lenker, klappbar und abnehmbar 12 Luftfilter 13 Abgasschalldämpfer 14 Benzinmotor 15 Anschlagbügel 16 Ölmeßstab und Öleinfüllstutzen 17 Bohrungen für Berieselungsanlage 18 Riemenschutz, dahinter Keilriemen und Fliehkraftkupplung 9a Handgriff 9b Handgriff (im Bild verdeckt) 10 Unwuchtgehäuse 11 Bodenwanne 12 Motorgrundplatte 13 Reversierstarter... -
Seite 16: Übersichtsbild Svf 2423
2.1.4 Übersichtsbild SVF 2423 11 Lenker 12 Gashebel 13 Kraftstofftank 14 Dieselmotor 15 Schutzbügel 16 Bohrungen für Berieselungsanlage 17 Riemenschutz, dahinter Keilriemen und Fliehkraftkupplung 18 Unwuchtgehäuse 19 Schraube für Ölwechsel am Unwuchtgehäuse 10 Befestigungsschrauben für Motorgrundplatte 11 Rundlager 12 Lenkerverstellung 13 Bodenwanne 14 Andrehkurbel... -
Seite 17: Übersichtsbild Svh 2423
2.1.5 Übersichtsbild SVH 2423 11 Lenker 12 Gashebel 13 Kraftstofftank 14 Dieselmotor 15 Schutzbügel 16 Bohrungen für Berieselungsanlage 17 Riemenschutz, dahinter Keilriemen und Fliehkraftkupplung 18 Unwuchtgehäuse 19 Schraube für Ölwechsel am Unwuchtgehäuse 10 Befestigungsschrauben für Motorgrundplatte 11 Rundlager 12 Lenkerverstellung 13 Bodenwanne 14 Andrehkurbel... -
Seite 18: Technische Daten
2.2 Technische Daten 2.2.1 Technische Daten SVF 1700 / SVH 1700 / SVB 1600 SVF 1700 SVH 1700 SVB 1600 Unwuchtkraft N (kg) 15000 (1500) 15000 (1500) 16000 (1600) Unwuchtfrequenz Marschgeschwindigkeit (bodenabhängig) m/min Tiefenwirkung (bodenabhängig) Steigfähigkeit (bodenabhängig) Flächenleistung bei einem Übergang bis Gesamtlänge Bodenwanne... -
Seite 19: Technische Daten Svf 2423 / Svh 2423
2.2.2 Technische Daten SVF 2423 / SVH 2423 SVF 2423 SVH 2423 Unwuchtkraft N (kg) 18000 (1800) 18000 (1800) Unwuchtfrequenz Marschgeschwindigkeit (bodenabhängig) m/min Tiefenwirkung (bodenabhängig) Steigfähigkeit (bodenabhängig) Flächenleistung bei einem Übergang bis Gesamtlänge Bodenwanne Gesamtbreite Bodenwanne Bauhöhe ohne Schutzbügel mit Schutzbügel Betriebsgewicht Gewicht Berieselungsanlage Motor Dauerleistung... -
Seite 20: Allgemeine Beschreibung
Boden wirksam verdichtet und gleichzeitig die Rüttelplatte vorwärts bewegt. Kompakte Bauweise, niedrige Bauhöhe und hohe Vortriebsgeschwindigkeit ermöglichen ein wirkungs- volles Arbeiten mit Rüttelplatten von DELKO. Durch das verhältnismäßig geringe Gewicht kann die Ma- schine leicht transportiert werden. 3.2 Lieferumfang Kunststoffplatte für SVF / SVH 1700 und... -
Seite 21: Berieselungsanlage
Kunststoffplatte für SVF / SVH 2423 montieren 3.3.2 Berieselungsanlage – Befestigungslöcher für die Klemmleiste in Boden- Empfehlenswert zum Arbeiten auf heißen Makadam- wanne und Kunststoffplatte bohren; schüttungen. Durch das Rütteln auf einem Wasserfilm Bohrungsdurchmesser: 11 mm. wird ein Festsetzen des Materials an der Bodenwanne verhindert. - Seite 22 Berieselungsanlage für SVB 1600 montieren – Riemenschutz entfernen. – Befestigungsschrauben von Motorgrundplatte herausdrehen. – Keilriemen abnehmen. – Motoraufbau nach hinten kippen. Achtung! Der Motoraufbau ist nach dem Kippen durch geeignete Unterlegkeile ausrei- chend gegen Verrutschen zu sichern. Falls erforderlich, ist er von einer zweiten – zuverlässigen –...
-
Seite 23: Transporteinrichtung
– Motoraufbau wieder zurückkippen. – Keilriemen auflegen. – Motorgrundplatte an Bodenwanne befestigen, Lenker einhängen Keilriemen spannen und Riemenschutz wieder korrekt anbringen. 3.3.3 Transporteinrichtung – Transporteinrichtung auf die Breite der Boden- wanne einstellen. – Hinter die Transporteinrichtung treten und Lenker der Rüttelplatte in den Haken am Führungsholm der Transporteinrichtung einhängen (Bild 1). -
Seite 24: Betrieb
4 Betrieb Motorölstand prüfen (Siehe Betriebsanleitung des jeweiligen Motor- herstellers). 4.1 Erstinbetriebnahme Achtung! Zum Nachfüllen von Motoröl Maschine auspacken und auf ebenem, tragfähigem dürfen ausschließlich vom Motorhersteller Boden aufstellen. freigegebene Ölqualitäten benutzt werden Hinweis! Vor der Erstinbetriebnahme ist die (siehe Betriebsanleitung des jeweiligen Maschine von einem Sachkundigen auf Motorherstellers). -
Seite 25: Normalbetrieb
4.2 Normalbetrieb 4.2.3 Arbeitspausen und Arbeitsende Bei kurzen Arbeitspausen (unter fünf Minuten) Motor 4.2.1 Starten auf Leerlauf stellen. Der Vortrieb ist dann stillgelegt. Gefahr! Beim Starten von Rüttelplatten und Bei längeren Arbeitspausen und bei Arbeitsende ist der während des Betriebes ist folgende persönli- Motor zunächst auf Leerlauf zu schalten und erst dann che Schutzausrüstung zu tragen: Schutz- abzustellen (siehe Betriebsanleitung des jewei-ligen... -
Seite 26: Wiederinbetriebnahme Nach Längerer Standzeit
4.4 Wiederinbetriebnahme nach längerer 4.5.1 Anschlagstelle SVB 1600 Standzeit Zum Anschlagen von Hebezeugen an die SVB 1600 Bei fachgerechter Einlagerung und Konservierung der ist ausschließlich der Anschlagbügel bzw. die Anschlagöse (siehe Pfeil im Bild unten sowie auf Maschine sind keine besonderen Maßnahmen für die Wiederinbetriebnahme erforderlich. -
Seite 27: Anschlagstelle Svf / Svh 1700 Und
5 Wartung und Pflege 4.5.2 Anschlagstelle SVF / SVH 1700 und SVF / SVH 2423 An den Rüttelplatten SVF / SVH 1700 und 5.1 Allgemeiner Hinweis SVF / SVH 2423 sind Hebezeuge ausschließlich am Die Fristen für Wartungs- und Pflegearbeiten am Motor oberen Querholm des Schutzbügels zu befestigen. -
Seite 28: Wartungsarbeiten
– Befestigungsschrauben der Motorgrundplatte 5.3 Wartungsarbeiten lösen. Gefahr! Wartungsarbeiten an Rüttelplatten – Motor auf der Platte so weit zurückschieben, bis dürfen nur bei stillstehendem Motor vorge- die erforderliche Riemenspannung erreicht ist. nommen werden. – Befestigungsschrauben wieder festziehen. Wöchentliche Wartung – Riemenschutz wieder anbringen. - Seite 29 Achtung! Beachten Sie die Hinweise des Motorherstellers zum Senkrechtstellen des Motors. Soweit vorhanden, ist der Öltopf vom Ölbad-Luftfilter vorher abzunehmen. Der Kraftstoffbehälter ist ggf. zu entleeren. – Drehen Sie anschließend die Ölablaßschraube wieder in das Unwuchtgehäuse. Monatliche Wartung Sämtliche Schrauben an der Maschine auf festen Sitz prüfen und, falls erforderlich, festziehen.
-
Seite 30: Störungen Und Abhilfe
6 Störung und Abhilfe Hinweis! Bei Störungen am Motor schlagen Sie bitte in der Betriebsanleitung des Motorherstellers nach. Störung Ursache Abhilfe Motor läuft mit voller Drehzahl, Keilriemen locker oder gerissen Keilriemen prüfen und nachspannen, Rüttelplatte bewegt sich nicht ggf. erneuern Fliehkraftkupplung defekt Fliehkraftkupplung überprüfen, ggf. -
Seite 31: Formulare
(Familienname und Rufname) Wurde am ........in das Führen *) in das Warten *) der Rüttelplatte ....... der Firma DELKO von ............. eingewiesen. Hat die erforderlichen Kenntnisse zum Führen *) Warten *) dieser Maschine durch Vorlage folgender Dokumente ................... vom .......... - Seite 32 (Familienname und Rufname) Wurde am ........in das Führen *) in das Warten *) der Rüttelplatte ....... der Firma DELKO von ............. eingewiesen. Hat die erforderlichen Kenntnisse zum Führen *) Warten *) dieser Maschine durch Vorlage folgender Dokumente ................... vom ............nachgewiesen.
- Seite 33 (Familienname und Rufname) Wurde am ........in das Führen *) in das Warten *) der Rüttelplatte ....... der Firma DELKO von ............. eingewiesen. Hat die erforderlichen Kenntnisse zum Führen *) Warten *) dieser Maschine durch Vorlage folgender Dokumente ................... vom ............nachgewiesen.
-
Seite 34: Bescheinigungen Über Sicherheitsprüfungen
7.2 Bescheinigungen über Sicherheitsprüfungen Die folgende „Bescheinigung über den sicheren Zustand eines kraftbetriebenen Arbeitsmittels“ darf nur von einem „Sachkundigen“ ausgestellt werden. Sachkundige sind: „Personen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet des zu überprüfenden kraftbetriebenen Arbeitsmittels haben und mit den einschlägigen staatlichen Arbeitsschutzvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften, Richtlinien und allgemein anerkannten Regeln der Technik (z.B. - Seite 35 Sicherheitsprüfung Sicherheitsprüfung Maschinentyp Maschinentyp Maschinennummer Maschinennummer Anlaß der Prüfung Anlaß der Prüfung Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme vorgeschriebene jährliche Prüfung vorgeschriebene jährliche Prüfung Prüfung nach wesentlicher Änderung Prüfung nach wesentlicher Änderung Prüfung nach umfangreicher Wartung/Instandsetzung Prüfung nach umfangreicher Wartung/Instandsetzung Datum der Prüfung Datum der Prüfung Maschine in Ordnung? Nein Maschine in Ordnung?
- Seite 36 Sicherheitsprüfung Sicherheitsprüfung Maschinentyp Maschinentyp Maschinennummer Maschinennummer Anlaß der Prüfung Anlaß der Prüfung Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme vorgeschriebene jährliche Prüfung vorgeschriebene jährliche Prüfung Prüfung nach wesentlicher Änderung Prüfung nach wesentlicher Änderung Prüfung nach umfangreicher Wartung/Instandsetzung Prüfung nach umfangreicher Wartung/Instandsetzung Datum der Prüfung Datum der Prüfung Maschine in Ordnung? Nein Maschine in Ordnung?
- Seite 37 Sicherheitsprüfung Sicherheitsprüfung Maschinentyp Maschinentyp Maschinennummer Maschinennummer Anlaß der Prüfung Anlaß der Prüfung Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme vorgeschriebene jährliche Prüfung vorgeschriebene jährliche Prüfung Prüfung nach wesentlicher Änderung Prüfung nach wesentlicher Änderung Prüfung nach umfangreicher Wartung/Instandsetzung Prüfung nach umfangreicher Wartung/Instandsetzung Datum der Prüfung Datum der Prüfung Maschine in Ordnung? Nein Maschine in Ordnung?