Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.3 Safety Instructions
19) Vermeiden Sie unterschiedliche Potentiale!
Dabei können örtliche Potentialunterschiede unerwünschte Ausgleichsströme
verursachen, die zur Zerstörung unserer Systeme führen können.
Explanation of WARNING Symbols
Prüfen Sie nach dem Einbau des Systems und vor der Inbetriebnahme die
Dangerous voltage: the lightning symbol with an arrow at the end, placed within a
Potentialverhältnisse zwischen 0V der Versorgungspannung am Eingang des
triangle, indicates non-insulated, dangerous voltage within the product, which may
Systems und des Gehäuses!
cause electric shock.
Werden dabei Potentialunterschiede festgestellt, muss zwischen den
unterschiedlichen Potentialen eine Potentialausgleichschiene (PAS) oder -leitung
Note: an exclamation point inside a triangle indicates important operating and servicing
!
von ausreichender Stromtragfähigkeit verlegt werden, d.h. der Querschnitt der
information for your device.
Ausgleichsleitung muss so gewählt werden, dass der zu erwartende
Ausgleichsstrom sicher aufgenommen wird.
Safety instructions [
According to protection class,
1)
WARNUNG (NUR pureKNX-Base7): Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese
1)
Read these instructions carefully and keep this information in a safe place.
!
Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall
2)
Follow all warnings and instructions.
kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen.
3)
Do not use the device near water or moisture.
WARNUNG: Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um
4)
Heed all cleaning instructions. Do not block any ventilation openings.
einen Brand oder einen Kurzschluss zu vermeiden.
5)
Keep the device free from moisture, excessive dust and heat sources
Achten Sie bei Transporten in kalter Witterung oder wenn das Gerät extremen
such as heating elements, heat storage tanks, ovens or other heat-generating
Temperaturschwankungen ausgesetzt ist darauf, dass sich keine Feuchtigkeit
devices (including amplifiers).
(Betauung) an und im Gerät niederschlägt. Das Gerät soll sich langsam der
6)
Do not remove the back cover. There are no parts within the device that require
Raumtemperatur anpassen, bevor es in Betrieb genommen wird.
adjustment by the user.
2)
Bei Betauung darf das Gerät erst nach einer Wartezeit von ca. 12 Stunden
7)
Suitable cabling should only be attached by an electrician.
eingeschaltet werden.
8)
Pay heed to the labeling of the connectors for a correct wiring.
VORSICHT: Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Montage
9)
Only use cables, connectors, attachments and accessories that are part of the
entstehen, sind nicht durch die Hersteller Gewährleistung abgedeckt.
delivery or specified by the manufacturer. Provided power supplies are only suitable
for commissioning and not for continuous use!
Die PoE-Funktion kann durch Unterschiedliche Erdungspotentiale beeinträchtigt
10) Only use built-in boxes specified by the manufacturer, or sold with the device.
werden. In diesen Fällen kann es vorkommen, dass PoE nicht verwendbar ist.
11) Disconnect the device from the mains when a thunderstorm is expected or if the
PC-Systeme müssen vor dem Ausschalten oder der Trennung vom Strom
device will not be used for a longer period of time.
ordnungsgemäß heruntergefahren werden, da es andernfalls zu Datenverlusten
12) All repairs should be carried out by trained service personnel only. Servicing may
kommen kann.
be required if the device has been damaged in any way, such as power supply cord
Zeigen Sie Standbilder nicht über einen längeren Zeitraum an, da es aufgrund
or plug damage, liquid has been spilled or objects have fallen into the device, the
der LCD Struktur und Technologie zu Einbrenneffekten kommen kann. Sollte
device has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
das Display mit einem Standbild betrieben werden, verwenden Sie einen
been dropped.
Bildschirmschoner oder eine Display-Off-Funktion, um das Einbrennen des
13) Do not allow any liquids to touch the device, including droplets or sprays. Do not
Bildes zu verhindern.
place any objects with liquid on the device.
14) This manual contains corresponding warnings of electric shock.The device must be
Vorsicht:
Batterie kann bei unsachgemäßer Behandlung explodieren.
mounted on the wall in accordance with the manufacturer's instructions.
Nicht aufladen, zerlegen oder ins Feuer werfen!
15) Wall or ceiling assembly: When mounting the product on a wall or ceiling, be sure to
Gemäß der WEEE-Bestimmungen darf dieses Gerät in Europa
install the product according to the method recommended by the manufacturer. Only
nicht als Hausmüll entsorgt werden.
use the mounting hardware recommended by the manufacturer. This is an important
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Bitte entsor-
safety information.
gen Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle.
16) An easily accessible disconnector must exist outside of the equipment for this device.
Examples of disconnectors are two-pole switches or circuit breakers.
17) An overcurrent protection device with < 4 A must exist outside of the equipment for
this device. The apparent power of the current source must not exceed 250 VA.
18) Never open the device while it is connected to the mains!
Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D-35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • www.TCI.de
Seite 14 von 20
building automation systems only]
2)
1)
2)
1)
19) Avoid different potentials!
Local potential differences can cause undesirable compensating currents,
which can damage our systems.
Please check the potential differences between 0V of the power supply at the
power input of the system and the chassis after installation and before
commissioning!
If any potential differences are detected, it is necessary to install a equipotential
bonding bar or a cable of sufficient current carrying capacity between the different
potentials, i.e. the cable cross-section of the conductor must be selected such that
the expected compensating current can be absorbed with safety.
WARNING (pureKNX-Base7 ONLY): This is a class A product. In a domestic
!
environment, this product may cause radio interference, in which case the user
may be required to take adequate measures.
WARNING: do not expose the device to rain or moisture in order to prevent fire
or a short circuit.
If the device is transported in cold weather or is exposed to extreme variations
in temperature, make sure that moisture (condensation) does not form on or
inside the device. Prior to operation, the unit must be allowed to slowly adjust to
room temperature. Should condensation occur, a delay time of
approximately 12 hours must be allowed before the unit is switched on.
CAUTION: damage caused by improper handling or mounting is not covered by
the manufacturer's warranty.
The PoE function may be affected by different earthing potentials. In this case,
PoE may not be able to be used
PC systems must be shutted down properly before switching off or disconnec-
ting it from mains to avoid loss of data.
Do not display still images for a long time because it may cause image sticking
effects due to the LCD structure and technology. If you want the display to show
a still image, please use a screen saver or the display off function to avoid the
image sticking effect.
CAUTION:
Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble
or dispose of in fire
This device must not be disposed of in household waste in Europe
in accordance with the WEEE regulations.
Used batteries must not be discarded in household waste. Please
dispose of them at your local collection point for batteries!
Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D-35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • www.TCI.de
Seite 15 von 20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
