Sehr geehrter Kunde, Inhaltsverzeichnis vielen Dank, dass Sie sich für ein ORANIER-Haus- Sicherheitshinweise haltsgerät entschieden haben! Ihr Gerät im Überblick ORANIER-Haushaltsgeräte bieten Ihnen ausgereifte Bedienung der Haube und zuverlässige Technik, Funktionalität und anspre- Bedieneinheit chendes Design. Welche Leistungsstufe soll gewählt werden? Sollten Sie trotz unserer sorgfältigen Qualitätskontrolle...
Sicherheitshinweise zum Gebrauch • Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes. Bitte bewahren Sie das Dokument sorgfältig auf. • Die Dunstabzugshaube darf nur über Elektro- oder Gasherden verwendet werden. Unsere Geräte sind nicht für die gewerbliche Nutzung bestimmt, sondern nur für den Gebrauch im Haushalt. • Während des Betriebes der Dunstabzugshaube müssen die Metallfettfilter immer eingesetzt sein, ansonsten kann sich Fettdunst in der Haube und im Abluftsystem ablagern.
• Bei Nichtbeachtung der Wartungs- und Reinigungsarbeiten besteht infolge von Fettablagerungen Brandgefahr! • Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt wer- den. Bei eigenmächtigem Eingriff erlöschen alle Haftungs- und Gewähr leistungsansprüche. Ihr Gerät im Überblick Modelle "ECO 3-60", "5EL-60" und "5EL-90". Abb. 1 1 Netzstecker und Anschlussleitung 2 Luftaustrittsöffnung 3 Ausziehbarer Flachschirm 4 Schiebeschalter-Steuerung...
(Modelle 5EL-60 und 5EL-90) baren Flachschirmes (3) (Abb. 2a). Beleuchtung ein- / ausschalten Das Modell ECO 3-60 wird über Schiebeschalter an der Die Beleuchtung wird durch Drücken dieser Taste Oberseite des ausziehbaren Flachschirmes (3) gesteuert (Beleuchtung ein/aus) ein- bzw. ausgeschaltet.
Wartung, Reinigung und Pflege Metallfettfilter reinigen Netzstecker ziehen bzw. die Sicherung ausschalten! ACHTUNG: Abnehmen der Metallfettfilter Vor sämtlichen Wartungs- und Flachschirm (4) herausziehen, Griffleiste des Metallfett- Reinigungsarbeiten ist der Netz- filters (6) leicht nach innen drücken und anschließend stecker zu ziehen bzw. die Sicher- Metallfettfilter (6) schräg nach unten herausziehen.
(nur bei Umluftbetrieb für die Modelle 5EL-60 und 5EL-90) stecker zu ziehen bzw. die Sicher- ung auszuschalten oder herauszu- Filtertyp KSC 750 schrauben! (nur bei Umluftbetrieb für Modell ECO 3-60) • Netzstecker ziehen bzw. Sicherung ausschalten! Das Austausch-Leuchtmittel muss folgende elektrischen Werte aufweisen: • Die beiden Aktivkohlefilter werden seitlich am Ge- Klarglas-LED-Lampe 4 W, E14, 230 V.
Kundendienst Sollte am Gerät ein technischer Mangel auftreten, setzen Sie sich bitte mit dem ORANIER-Kundendienst in Ver- bindung: Für Deutschland: eMail service-kt@oranier.com Telefon 0 2771 / 2630-355 Telefax 0 2771 / 2630-359 Für Österreich: eMail service-kt@oranier.com Telefon <43> 07 32 / 66 01 88 70 Telefax <43>...
Hinweise zu baulichen Voraussetzungen Bei der Montage der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb - Verlegen der Rohre nicht in spitzen Winkeln, sondern beachten Sie bitte folgende Hinweise: in flachen Bögen. • In Aufstellräumen ohne offene Feuerstelle sollte der - Abluftkästen und Rohre mit Ø 100 mm und kleiner Querschnitt der Zuluftöffnung mindestens so groß...
Haubenmontage Abb. 10b 5EL-60 / 5EL-90: Hier ist ein 150er Abluftstutzen integriert (Höhe 25 mm). ECO 3-60: Hier ist ein 120er Abluftstutzen integriert (Höhe 25 mm).
Querschnitt verfügt. (LED-Lampe klar 230 V / 4 W / E14) • Das Abluftsystem sollte glatte Rohrinnenwände haben. Vermeiden Sie Bögen und Verengungen. Gesamtleistung ECO 3-60: 148,0 W (Anschlusswert) Gesamtleistung 5EL-60 / 5EL-90: 208,0 W (Anschlusswert) Stromaufnahme ECO 3-60: max.
Seite 15
Produktdatenblatt nach EU-Verord- nungen 65/2014 und 66/2014 Schublüfter ECO 3-60 Name oder Warenzeichen des Lieferanten: ORANIER Küchentechnik GmbH Modellkennung des Lieferanten: 8847 02/3 Jährlicher Energieverbrauch [ kWh/Jahr ] 60,7 hood Energie-Effizienzklasse [ - ] Lüfter-Effizienzwert [ - ] hood Lüfter-Effizienzklasse...
Seite 16
Produktdatenblatt nach EU-Verord- nungen 65/2014 und 66/2014 Schublüfter 5EL-60 Name oder Warenzeichen des Lieferanten: ORANIER Küchentechnik GmbH Modellkennung des Lieferanten: 8841 11/3 Jährlicher Energieverbrauch [ kWh/Jahr ] 65,8 hood Energie-Effizienzklasse [ - ] Lüfter-Effizienzwert [ - ] 22,1 hood Lüfter-Effizienzklasse...
Seite 17
Produktdatenblatt nach EU-Verord- nungen 65/2014 und 66/2014 Schublüfter 5EL-90 Name oder Warenzeichen des Lieferanten: ORANIER Küchentechnik GmbH Modellkennung des Lieferanten: 8842 11/3 Jährlicher Energieverbrauch [ kWh/Jahr ] 62,6 hood Energie-Effizienzklasse [ - ] Lüfter-Effizienzwert [ - ] 23,1 hood Lüfter-Effizienzklasse...
Durchmesser von 150 mm empfohlen. Dies gilt zu jeder Jahreszeit und bei jeder Witterung!! Die ORANIER-Garantie ist nur dann gültig, wenn die Dunstabzugshaube fachmännisch an ein 125er- oder Bitte beachten Sie, dass die Dunstabzugshaube bereits 150er-Abluftsystem angeschlossen ist.
Seite 21
Viele Mauerkästen haben aber starre Lamellen. Hier Das Material des Abluftkanals hat hohen Einfluss auf die können erhebliche Leistungsverluste entstehen: Leistung einer Dunstabzugshaube. Feststehende Abluftrohre aus Kunststoff sind flexiblen Alu-Flex- Schläuchen in jedem Fall vorzuziehen. Bei Alu-Flex- Schläuchen muss darauf geachtet werden, dass diese nicht flach gedrückt werden (speziell in den Bögen) und keine Knicke aufweisen.
Seite 22
Geräusche Kondenswasserbildung Die Dunstabzugshaube soll an einer gemauerten Wand Die Außenflächen der Dunstabzugshaube sind zu Koch- befestigt werden. Holzwände / Gipskartonwände / Stän- beginn deutlich kälter als der Kochdunst, daher ist es nor- derwände o.ä. sind ungeeignet, da diese bei eingeschal- mal, dass sich, insbesondere bei Dunstabzugshauben mit tetem Gebläsemotor als Resonanzkörper wirken und da- großem Glasschirm, am Haubenkörper Kondenswasser...
Dunstabzugshauben im Umluftbetrieb - Tipps und Tricks Geräusche Kondenswasserbildung Im Umluftbetrieb sind die Betriebsgeräusche generell Die Außenflächen der Dunstabzugshaube sind zu Koch- deutlich höher als im Abluftbetrieb. Hauptgründe sind beginn deutlich kälter als der Kochdunst, daher ist es nor- hierfür der zusätzliche Aktivkohlefilter und der Austritt mal, dass sich, insbesondere bei Dunstabzugshauben mit der Umluft durch die Schlitze im Teleskopschacht.
Hinweise zur Entsorgung In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist auf dem vorliegenden Produkt und der Bedienungsanleitung das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet. Eine Entsorgung von Gerät und Verpackung über den normalen Haushaltsabfall ist nicht zulässig! • Entsorgen Sie dieses Gerät im Recyclinghof mit...
Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer unter den nutzung (z.B. Schäden durch Abschrecken mit nachstehenden Bedingungen Werksgarantie: Wasser, überlaufende Speisen, Kondenswasser, Die ORANIER-Garantie erstreckt sich auf die unent- Überhitzung). Haarrissbildung bei emaillierten oder geltliche Instandsetzung des Gerätes bzw. der bean- kachelglasierten Teilen ist kein Qualitätsmangel.