Einhell bavaria BAL 9,6 Bedienungsanleitung
Akku-luftpumpe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung BAL 9,6
31.10.2005
Bedienungsanleitung
Akku-Luftpumpe
Mode d'emploi
Pompe à air à accumulateur
Gebruiksaanwijzing
Acculuchtpomp
Manual de instrucciones
Bomba neumática de batería
Istruzioni d'uso
Pompa pneumatica a batteria
Návod k obsluze
Akumulátorový vzduchový kompresor
H
Kezelői utasítás
Akkumulátor-légpumpa
Upute za uporabu
Baterijska zračna pumpa
Art.-Nr.: 45.101.00
14:58 Uhr
Seite 1
BAL
I.-Nr.: 01013
®
9,6
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria BAL 9,6
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BAL 9,6
- Seite 1 Anleitung BAL 9,6 31.10.2005 14:58 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Akku-Luftpumpe Mode d’emploi Pompe à air à accumulateur Gebruiksaanwijzing Acculuchtpomp Manual de instrucciones Bomba neumática de batería Istruzioni d’uso Pompa pneumatica a batteria Návod k obsluze Akumulátorový vzduchový kompresor Kezelői utasítás Akkumulátor-légpumpa...
- Seite 2 Anleitung BAL 9,6 31.10.2005 14:58 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Achtung: Vor Inbetriebnahme Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 Bedienungsanweisung und Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouven Sicherheitshinweise lesen und beachten! Desdoble las páginas 2 a 5 Aprire le pagine dalle 2 alla 5 Attention: Lisez et suivez le mode Prosím nalistujte stranu 2-5...
- Seite 3 Anleitung BAL 9,6 31.10.2005 14:58 Uhr Seite 3 ¹ ¸ ¾ µ º ©...
-
Seite 4: Lieferumfang
Anleitung BAL 9,6 31.10.2005 14:58 Uhr Seite 4 Lieferumfang: ziehen. 11. Überwurfmutter während des Betriebs nicht 1 Akku-Luftpumpe lösen. 1 Wechselakku 1 Ladegerät 12. Bei Nichtbenutzung Transportsicherung akti- 1 Ladeadapter vieren. 1 Adapterset 3 tlg. 13. An schwer zugänglichen Stellen stets den 1 Druckschlauch Druckschlauch benutzen. -
Seite 5: Einsatzbereiche
Anleitung BAL 9,6 31.10.2005 14:58 Uhr Seite 5 ist, sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung Sollte das Laden des Akku-Packs nicht möglich sein, nachfragen. überprüfen Sie bitte 7. Vermeiden Sie den Kontakt mit ausgelaufenen Akkus. Sollte dies dennoch geschehen, die ob an der Steckdose die Netzspannung... -
Seite 6: Wartung Und Pflege
Anleitung BAL 9,6 31.10.2005 14:58 Uhr Seite 6 Aufpumpen von anderen Gegenständen Verbrauchte und defekte Akkus gehören nicht in den Zum Aufpumpen von Spiel-, Sport, Strandartikeln Hausmüll. Denken Sie an den Umweltschutz, den Balladapter (Pos. 9) bzw. Luftmatratzenadapter Cadmium ist giftig. Verbrauchte und defekte Akkus (Pos. -
Seite 26: Područja Primjene
Anleitung BAL 9,6 31.10.2005 14:58 Uhr Seite 26 liječnika. Redovito punjenje potrebno je radi osiguranja duĺeg 8. ZaĻtitite punjač i mreĺni kabel od oĻteśenja vijeka trajanja Ni-Cd baterija. Nadopunjavanje je oĻtrih rubova. OĻteśeni mreĺni kabel potrebno je uvijek potrebno kad primjetite da se smanjuje snaga odmah zamijeniti kod električara. -
Seite 27: Tehnički Podaci
Anleitung BAL 9,6 31.10.2005 14:58 Uhr Seite 27 Tehnički podaci: Baterijska zračna pumpa 9,6 V = Maks. pritisak zraka.: 9 bara Maks. volumen stlačenog zraka 10 l/min. Napon punjača za baterije: 12 V = Struja punjača za baterije: 500 mA Mreĺno napajanje punjača:... -
Seite 28: Konformitätserklärung
Anleitung BAL 9,6 31.10.2005 14:58 Uhr Seite 28 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... -
Seite 29: Garantieurkunde
Anleitung BAL 9,6 31.10.2005 14:58 Uhr Seite 29 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der... -
Seite 30: Záruční List
Anleitung BAL 9,6 31.10.2005 14:58 Uhr Seite 30 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la geval dat ons product gebreken mocht vertonen. - Seite 31 Anleitung BAL 9,6 31.10.2005 14:58 Uhr Seite 31 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 32 Anleitung BAL 9,6 31.10.2005 14:58 Uhr Seite 32 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Seite 33 Anleitung BAL 9,6 31.10.2005 14:58 Uhr Seite 33 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
- Seite 34 Anleitung BAL 9,6 31.10.2005 14:58 Uhr Seite 34 EH 10/2005...