30526 AERA Vacuum Cleaner D, GB 1/24/07 3:34 PM Page 4 CY CMY INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitshinweise Bezeichnung der Geräteteile Montage/ Verwendung des Zubehörs Betrieb Pflege des Staubsaugers Austausch des Staubfilterbeutels Verwendung eines Baumwoll-Staubfilterbeutels Wartung und Pflege Austausch des Motorschutzfilters Austausch des Fresh-Air-Filters Leistungsverlust Technische Daten...
30526 AERA Vacuum Cleaner D, GB 1/24/07 3:34 PM Page 5 CY CMY WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Mit dem Gerät keine Feinstaubpartikel wie z.B. Zement- oder Gesteinsstaub aufnehmen. Feinstaub kann die • Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig Poren des Staubfilterbeutels verstopfen und die installierte Steckdose an.
30526 AERA Vacuum Cleaner D, GB 1/24/07 3:34 PM Page 7 CY CMY MONTAGE / BETRIEB MONTAGE • Ziehen Sie eine ausreichende Länge des Netzkabels aus. Die gelbe Markierung an dem Netzkabel zeigt die ACHTUNG: ideale Länge des Netzkabels an. Bitte beim Ausziehen Bevor Sie mit der Montage oder Demontage der des Netzkabels die rote Markierung nicht überschreiten! Geräteteile beginnen, schalten Sie bitte das Gerät ab und...
30526 AERA Vacuum Cleaner D, GB 1/24/07 3:34 PM Page 8 CY CMY WARTUNG UND PFLEGE / VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS / AUSTAUSCH DES STAUBFILTERBEUTELS / VERWENDUNG EINES BAUMWOLL-STAUBFILTERBEUTELS WARTUNG UND PFLEGE VERWENDUNG EINES BAUMWOLL- ACHTUNG: STAUBFILTERBEUTELS Bevor Sie das Gerät reinigen, den Staubbehälter öffnen, •...
30526 AERA Vacuum Cleaner D, GB 1/24/07 3:34 PM Page 9 CY CMY AUSWECHSELN DES MOTORSCHUTZFILTERS / AUSTAUSCH DES FRESH-AIR-FILTERS / LEISTUNGSVERLUST AUSWECHSELN DES MOTORSCHUTZFILTERS • Der Motorschutzfilter ist bei jedem fünften Wechsel des Staubfilterbeutels, bzw. bei jeder fünften Reinigung des Baumwoll-Staubfilterbeutels auszutauschen.
Seite 12
30526 AERA Vacuum Cleaner D, GB 1/24/07 3:34 PM Page 12 CY CMY TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Important Safety Information Identification of Components Assembly / Functionality of Accessories Operation Care of Vacuum Cleaner Replacement of Filter Bag Use of Cotton Filter Bag Maintenance and Care Replacement of Motor Filter Replacement of Fresh-Air Filter...
30526 AERA Vacuum Cleaner D, GB 1/24/07 3:34 PM Page 13 CY CMY IMPORTANT SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION • Do not insert any objects into the vacuum cleaner openings. Please assure that no objects or dirt clog the • Connect this device only to a power outlet that has vacuum cleaner openings.
30526 AERA Vacuum Cleaner D, GB 1/24/07 3:34 PM Page 15 CY CMY ASSEMBLY /OPERATION ASSEMBLY OPERATION ATTENTION: ATTENTION: Prior to assembly or disassembly of accessories, Never point the device toward humans or animals. please turn the device off and pull the power plug. Risk of injury.
30526 AERA Vacuum Cleaner D, GB 1/24/07 3:34 PM Page 16 CY CMY MAINTENANCE AND CARE / FUNCTIONALITY OF ACCESSORIES / REPLACEMENT OF VACUUM FILTER BAG / USE OF COTTON FILTER BAG MAINTENANCE AND CARE USE OF COTTON FILTER BAG ATTENTION: •...
30526 AERA Vacuum Cleaner D, GB 1/24/07 3:34 PM Page 17 CY CMY REPLACEMENT OF MOTOR FILTER / REPLACEMENT OF FRESH-AIR FILTER / LOSS OF POWER REPLACEMENT OF MOTOR FILTER • The motor filter must be replaced after each fifth filter bag replacement or cleaning.