Seite 1
Dell™ Workgroup-Laserdrucker W5300 Benutzerreferenz Inhalt: • Netzwerkdruck • Installieren von Druckertreibern • Installieren von Speicherkarten • Einlegen von Papier • Verwenden des Druckers w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Bestellen von Tonerkassetten Dell™ Tonerkassetten sind nur über Dell erhältlich. Sie können Tonerkassetten im Internet unter www.dell.com/supplies oder telefonisch bestellen. 877-465-2968 (877-Ink2You) Kanada 877-501-4803 Mexiko 001-800-210-7607 Puerto Rico 800-805-7545 0870 907 4574 Irland 1850 707 407 Frankreich 0825387247 Italien 800602705...
Seite 3
Installationsanweisungen für Zusatzkomponenten, wie Papierfächer, Duplexeinheit oder Briefumschlageinzug, finden Sie unter Benutzerhandbuch (Start → Programme oder Alle Programme → Dell Drucker → Dell Laserdrucker W5300 → Benutzerhandbuch). w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Seite 4
Jegliche Reproduktion dieses Dokuments ist ohne vorherige schriftliche Erlaubnis der Dell Computer Corporation ausdrücklich verboten. In diesem Text werden folgende Marken verwendet: Dell und das DELL-Logo sind Marken der Dell Computer Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation;...
Inhalt 1 Konfigurieren für den Netzwerkdruck Auswählen der Drucker-Netzwerkkonfiguration ..Lokaler Anschluß an einen Druckserver ....Ausführen des Microsoft Plug-and-Play-Assistenten .
Seite 6
Druckerstatusfenster ..... . Fenster zur Dell Toner-Nachbestellung ... . .
Seite 7
....6 Anhang Kontaktaufnahme mit Dell .....
Seite 9
Wartungsarbeiten und Reparaturen, mit Ausnahme der in der Bedienungsanleitung beschriebenen, sollten Fachleuten überlassen werden. • Dieses Produkt entspricht bei Verwendung zugehöriger von Dell autorisierter Komponenten den Sicherheitsanforderungen. Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich. Dell schließt die Haftung bei...
Auswählen der Drucker-Netzwerkkonfiguration Bestimmen Sie anhand der folgenden drei Optionen Ihre Netzwerkkonfiguration. Schließen Sie den Drucker über ein USB-Kabel an einen Druckserver (oder einen anderen Computer) an. Weitere Anweisungen finden Sie auf Seite 13. Druckserver Drucker Clients Schließen Sie den Drucker mit Hilfe eines Ethernet-Kabels direkt an das Netzwerk an, wobei die Druckwarteschlange vom Druckserver verwaltet wird.
Windows NT Windows 98 Linux Novell HINWEIS: Der Dell Laserdrucker W5300 unterstützt nur Windows 95 mit einer Netzwerkverbindung zu einem Computer. Verwenden von Windows XP Legen Sie die CD Treiber und Dienstprogramme in den Computer ein. Der Assistent sucht automatisch nach einem geeigneten Treiber.
Seite 14
Blättern Sie durch die Liste der Treiber, bis in der Ortsspalte D:\drivers\win_2000\dkaag1da.inf ausgewählt ist. Anstelle von D:\ wird der Buchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks angezeigt. Klicken Sie auf Weiter. Der Assistent kopiert alle erforderlichen Dateien und installiert die Druckertreiber. Klicken Sie auf Fertigstellen, wenn die Software installiert ist. Fahren Sie mit „Einrichten der Warteschlange auf dem Druckserver“...
Seite 15
Klicken Sie auf Weiter, um den Druckertreiber zu installieren. Klicken Sie auf Weiter, um die Installation abzuschließen. Übernehmen Sie den Standardnamen des Druckers (z. B. Dell Laserdrucker W5300), oder geben Sie einen eindeutigen Namen für den Drucker ein, und klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 16
HINWEIS: Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um Druckertreiber auf dem Computer installieren zu können. Legen Sie die CD Treiber und Dienstprogramme ein. Klicken Sie auf Drucker nur zur Verwendung auf diesem Computer installieren (Persönliche Installation). Wenn alle Dateien auf dem Computer installiert wurden, wird der Bildschirm Herzlichen Glückwunsch angezeigt.
Seite 17
Treibers aus. Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Weiter, um die Installation abzuschließen. Übernehmen Sie den Standardnamen des Druckers (z. B. Dell Laserdrucker W5300), oder geben Sie einen eindeutigen Namen für den Drucker ein, und klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 18
Markieren Sie den richtigen Treiber, und klicken Sie dann auf Fertigstellen. Der Assistent für die Druckerinstallation wird angezeigt. Übernehmen Sie den Standardnamen des Druckers (z. B. Dell Laserdrucker W5300), oder geben Sie einen eindeutigen Namen für den Drucker ein. Geben Sie an, ob dieser Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll.
Installieren von Treibern in einer Linux-Umgebung Dieser Drucker unterstützt Red Hat Linux Version 7.2, 7.3 und 8.0 sowie SuSE Linux 7.2, 7.3 und 8.0. Anweisungen zum Installieren des Druckers in einer Linux-Umgebung erhalten Sie über die Unix®-Pakete auf der CD Treiber und Dienstprogramme. Installieren von Treibern in einer Novell-Umgebung Dieser Drucker unterstützt Novell®...
Klicken Sie auf Fertigstellen. Wenn Sie vom Druckserver aus Druckertreiber auf einem Client-Computer installieren möchten, suchen Sie entweder den Client-Computer auf, legen Sie die CD Treiber und Dienstprogramme ein und befolgen die Anweisungen auf dem Bildschirm, oder führen Sie eine entfernte Installation der Treiber durch (siehe „Installieren von Druckertreibern auf einem oder mehreren entfernten Client-Computern“...
Direktanschluß an das Netzwerk (Druckserver) Verwenden Sie dieses Verfahren, um Software auf einem bzw. mehreren Druckern im Netzwerk zu installieren, wenn sich der Druckserver an einem anderen Standort (z. B. in einem abgetrennten Bereich) als der Netzwerkdrucker (z. B. in einem Druckerraum) befindet.
Einrichten der Warteschlange auf dem Druckserver Legen Sie die CD Treiber und Dienstprogramme ein, und klicken Sie dann auf Weiter. Klicken Sie auf Drucker im Netzwerk installieren (Netzwerkinstallation), und klicken Sie dann auf Weiter. Klicken Sie auf Auf einem Druckserver und dann auf Weiter. Wählen Sie beide Optionen aus, um die Software und das Benutzerhandbuch auf dem Druckserver zu installieren, und klicken Sie dann auf Weiter.
Klicken Sie auf Weiter. Geben Sie den Benutzernamen und das Paßwort des Systemverwalters ein. Legen Sie fest, welche Client-Computer an den neuen Dell Laserdrucker W5300 drucken können sollen. Suchen Sie die Namen bzw. IP-Adressen der einzelnen Clients, oder geben Sie sie manuell ein.
Direktanschluß an das Netzwerk (kein Druckserver) Verwenden Sie dieses Verfahren, wenn der Drucker in einer kleinen Arbeitsgruppenumgebung gemeinsam genutzt und kein Druckserver verwendet wird. In diesem Abschnitt werden folgende Vorgänge erläutert: • Suchen der IP-Adresse • Zuweisen einer IP-Adresse zum Drucker •...
Zuweisen einer IP-Adresse HINWEIS: Das Zuweisen einer statischen IP-Adresse ist eine relativ anspruchsvolle Aufgabe, die in der Regel von Ihrem Systemverwalter durchgeführt wird. Eine IP-Adresse ist eine eindeutige Ziffernfolge, die aus vier (4) Oktetten besteht, wobei zwischen den einzelnen Oktetten jeweils ein Punkt gesetzt wird. Beispiel: 192.168.1.108. Wenn Sie eine IP-Adresse zuweisen, die bereits verwendet wird, kann die Netzwerkleistung stark beeinträchtigt werden.
überprüfen, indem Sie auf einem mit demselben Netzwerk verbundenen Computer die IP-Adresse in die Adreßzeile des Web-Browsers eingeben. Beispiel: http://192.168.1.108. Wenn die IP-Adresse richtig eingerichtet wurde, wird im Browser eine vom Dell Laserdrucker W5300 bereitgestellte Web-Seite angezeigt. Installieren von Druckertreibern Legen Sie die CD Treiber und Dienstprogramme ein.
Geben Sie einen aussagekräftigen Anschlußnamen an. Der Anschlußname bildet eine logische Verknüpfung zwischen dem Drucker und den einzelnen Clients. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein, beispielsweise 192.168.0.11. Wenn Ihnen die IP-Adresse nicht bekannt ist, führen Sie die Schritte unter "Suchen der IP-Adresse"...
Seite 28
Ko n fi g u r i e r en für d e n Ne t zw e rk d r u ck...
A B S C H N I T T 2 I n s t a l l i e r e n o p t i o n a l e r S p e i c h e r k a r t e n Zugreifen auf die Systemplatine des Druckers Installieren von Druckerspeicher Austauschen der Abschirmung...
Sie können die Speicherkapazität und die Anschlußmöglichkeiten des Druckers durch den Erwerb zusätzlicher Druckerspeicher- und Optionskarten erweitern. HINWEIS: Für andere Dell Drucker entwickelte Speicheroptionen sind unter Umständen für Ihren Drucker nicht geeignet. Zugreifen auf die Systemplatine des Druckers HINWEIS: Verwenden Sie zum Entfernen der Systemplatinenabdeckung und zur Installation bestimmter Kartentypen einen Kreuzschlitzschraubendreher.
Seite 31
Drücken Sie die Verriegelung der Seitenklappe herunter, um diese Klappe zu öffnen. Verwenden Sie einen kleinen Kreuzschlitzschraubendreher, um die sechs Schrauben an der Abschirmung zu lösen, ohne sie jedoch ganz herauszudrehen. I n s ta ll ie re n o p tio n a le r S pei ch e r k a rt en...
Seite 32
Schieben Sie die Abschirmung mit Hilfe der Laschen nach oben, bis die oberen drei Schrauben in die drei Aussparungen der Abschirmung passen. 1 Fassung 2 Laschen Halten Sie die Abschirmung an den Laschen fest, und heben Sie sie hoch. In s ta l l i e r en o p tio n a l e r S p e i c h e r k ar t en...
Installieren von Druckerspeicher NOTICE: Elektronische Komponenten können durch statische Entladungen beschädigt werden. Berühren Sie deshalb ein Metallteil am Drucker, bevor Sie die Speicherkarte anfassen. Dieser Drucker wird mit einer Speicherkapazität von 80 MB geliefert. Sie können den Druckerspeicher mit Hilfe optionaler Speicherkarten auf bis zu 336 MB erweitern. CAUTION: Lesen Sie vor dem Durchführen der unten aufgeführten Vorgänge die Sicherheitshinweise durch.
Seite 34
Öffnen Sie vollständig beide Verriegelungen des Steckplatzes. 1 Speicherkartensteckplatz 1 2 Speicherkartensteckplatz 2 Richten Sie die Aussparungen an der Speicherkarte auf die Kanten des Steckplatzes aus. 1 Kante 2 Aussparung In s ta l l i e r en o p tio n a l e r S p e i c h e r k ar t en...
Seite 35
Drücken Sie die Speicherkarte gerade in den Steckplatz, bis sie hörbar einrastet. Achten Sie darauf, daß die Verriegelungen in die Aussparung auf beiden Seiten der Speicherkarte eingreifen. 1 Verriegelung 2 Aussparung I n s ta ll ie re n o p tio n a le r S pei ch e r k a rt en...
Austauschen der Abschirmung Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Abschirmung wieder anzubringen und die Klappen zu schließen. CAUTION: Lesen Sie vor dem Durchführen der unten aufgeführten Vorgänge die Sicherheitshinweise durch. Halten Sie die Abschirmung an den Laschen fest, und richten Sie die schlüssellochförmigen Aussparungen der Abschirmung auf die oberen drei Schrauben aus.
Seite 37
Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie den Drucker ein. I n s ta ll ie re n o p tio n a le r S pei ch e r k a rt en...
Seite 38
In s ta l l i e r en o p tio n a l e r S p e i c h e r k ar t en...
Windows Me Windows NT Windows 98 HINWEIS: Der Dell Laserdrucker W5300 unterstützt nur Windows 95 mit einer Netzwerkverbindung zu einem Computer. Sie müssen das Plug-and-Play-Verfahren von Microsoft abschließen, bevor Sie den angepaßten Druckertreiber von der Treiber-CD des Druckers installieren können.
Seite 41
Buchstaben des CD-Laufwerks steht.) Wählen Sie SETUP .EXE aus, und klicken Sie dann auf OK. Wenn der Bildschirm der Dell CD Treiber und Dienstprogramme angezeigt wird, klicken Sie auf Drucker nur zur Verwendung auf diesem Computer installieren (Persönliche Installation), um die zusätzliche Druckersoftware zu installieren.
Seite 42
D:\Drivers\Win_2000\dkaag1da.inf Klicken Sie auf Fertigstellen, wenn die Software installiert ist. Wenn der Bildschirm der Dell CD Treiber- und Dienstprogramme angezeigt wird, klicken Sie auf Drucker nur zur Verwendung auf diesem Computer installieren (Persönliche Installation), um die zusätzliche Druckersoftware zu installieren.
Seite 43
Verwenden von Windows Me HINWEIS: In Abhängigkeit von der Software und den Druckern, die bereits auf dem Computer installiert sind, können die angezeigten Fenster von denen in den Anleitungen abweichen. Sie müssen sowohl einen USB-Anschlußtreiber als auch einen angepaßten Druckertreiber installieren.
Seite 44
Klicken Sie auf Weiter, um den Druckertreiber zu installieren. Klicken Sie auf Weiter, um die Installation abzuschließen. Übernehmen Sie den Standardnamen des Druckers (z. B. Dell Laserdrucker W5300), oder geben Sie einen eindeutigen Namen für den Drucker ein, und klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 45
Schließen Sie den Bildschirm der CD Treiber und Dienstprogramme. Verwenden von Windows 98 HINWEIS: In Abhängigkeit von der Software und den Druckern, die bereits auf dem Computer installiert sind, können die angezeigten Fenster von denen in den Anleitungen abweichen. Sie müssen sowohl einen USB-Anschlußtreiber als auch einen angepaßten Druckertreiber installieren.
Seite 46
Treibers aus. Klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Weiter, um die Installation abzuschließen. Übernehmen Sie den Standardnamen des Druckers (z. B. Dell Laserdrucker W5300), oder geben Sie einen eindeutigen Namen für den Drucker ein, und klicken Sie dann auf Weiter.
Seite 47
Markieren Sie den richtigen Treiber, und klicken Sie dann auf Fertigstellen. Der Assistent für die Druckerinstallation wird angezeigt. Übernehmen Sie den Standardnamen des Druckers (z. B. Dell Laserdrucker W5300), oder geben Sie einen eindeutigen Namen für den Drucker ein. Geben Sie an, ob dieser Drucker als Standarddrucker verwendet werden soll.
Seite 48
Buchstaben des CD-Laufwerks steht.) Wählen Sie SETUP .EXE aus, und klicken Sie dann auf OK. Wenn der Bildschirm der Dell CD Treiber- und Dienstprogramme angezeigt wird, klicken Sie auf Drucker nur zur Verwendung auf diesem Computer installieren (Persönliche Installation), um die zusätzliche Druckersoftware zu installieren.
Einlegen von Papier und Folien Standardpapierfach Legen Sie die am häufigsten benötigten Druckmedien in das Standardpapierfach ein. Ziehen Sie das Fach aus dem Drucker. Drücken Sie die Verriegelung der Seitenführung nach unten, und drücken Sie seitlich gegen die Führung (siehe Abbildung). Schieben Sie die Seitenführung an die rechte Seite des Fachs.
Seite 51
Drücken Sie den Hebel der Längenführung, und schieben Sie die Führung in die richtige Position für das einzulegende Druckmedienformat. Bevor Sie Druckmedien einlegen, biegen Sie die Blätter in beide Richtungen, um sie voneinander zu lösen, und fächern Sie sie dann auf. Die Druckmedien dürfen nicht geknickt oder geknittert werden.
Seite 52
Drücken Sie die Verriegelung der Seitenführung nach unten, und drücken Sie seitlich gegen die Führung. Schieben Sie die Seitenführung nach links, bis sie die Seite des Druckmedienstapels leicht berührt. Setzen Sie das Papierfach ein. HINWEIS: Wenn Sie in ein Fach andere Druckmedien als Normalpapier im Format „Letter“ oder „A4“...
Universalzuführung einlegen, Umschläge zum Drucken ausrichten und Briefbögen für einseitiges bzw. beidseitiges Drucken einlegen. Wenn Sie über eine Duplexoption verfügen, finden Sie weitere Informationen unter Benutzerhandbuch (Start → Programme oder Alle Programme → Dell Drucker → Dell Laserdrucker W5300 → Benutzerhandbuch). Einseitig zu Beidseitig zu...
Seite 54
Drücken Sie auf die untere Entriegelung. Die Klappe der Universalzuführung wird geöffnet. Suchen Sie die Metallschiene in der Aussparung der Universalzuführung. Ziehen Sie die Schiene soweit heraus, daß Sie das gewünschte Druckmedium unterbringen können. Ei nlegen vo n Papier...
Seite 55
Schieben Sie die Seitenführung ganz nach rechts. Legen Sie Papier und Folien so ein, daß die linke Kante des Stapels an der Füllhöhenmarkierung anliegt und die empfohlene Druckseite nach oben weist. 1 Füllhöhenmarkierung E in le g e n v o n Pa p ie r...
Seite 56
Drücken Sie Fortfahren, um zum Status Bereit zurückzukehren. Hinweise zu empfohlenen Papiersorten, zum Lösen von Druckproblemen und Beseitigen von Papierstaus finden Sie unter Benutzerhandbuch (Start → Programme oder Alle Programme → Dell Drucker → Dell Laserdrucker W5300 → Benutzerhandbuch). Ei nlegen vo n Papier...
Einlegen von Briefumschlägen Briefumschläge können in die Universalzuführung und in den optionalen Briefumschlageinzug eingelegt werden. Anweisungen zum Einlegen von Druckmedien in den optionalen Briefumschlageinzug finden Sie im Benutzerhandbuch. Universalzuführung Legen Sie Briefumschläge mit der Umschlagklappe nach unten so ein, daß der Briefmarkenbereich und die Umschlagklappe links liegen.
Schließen der Universalzuführung Entfernen Sie das Druckmedium aus der Universalzuführung. Schieben Sie die Metallschiene gerade zurück, um die Universalzuführung auf ihre kurze Länge zu reduzieren. Schließen Sie die Klappe der Universalzuführung. Ei nlegen vo n Papier...
A B S C H N I T T 5 Ve r w e n d e n d e s D r u c k e r s Ändern der Bedienerkonsolensprache Verwenden der Bedienerkonsole zum Ändern von Druckereinstellungen Drucken von Aufträgen Abbrechen eines Auftrags über die Bedienerkonsole des Druckers Verwenden zusätzlicher Software-Tools...
In der Abbildung auf Seite 63 werden die Menüoptionen der einzelnen Menüs aufgeführt. Ausführliche Informationen zu den Menüs finden Sie unter Benutzerhandbuch (Start → Programme oder Alle Programme → Dell Drucker → Dell Laserdrucker W5300 →Benutzerhandbuch). Sie können Menüoptionen und zugehörige Werte über die Bedienerkonsole auswählen.
• Wenn es sich bei der Auswahl um ein Menü handelt, wird das Menü geöffnet und die erste Druckereinstellung des Menüs angezeigt. • Wenn es sich bei der Auswahl um eine Menüoption handelt, wird die Standardeinstellung für die Menüoption angezeigt. (Neben der aktuellen benutzerdefinierten Einstellung wird ein Sternchen [*] angezeigt.) Jeder Menüoption ist eine Liste von Werten zugeordnet.
Drücken Sie Auswählen. Die Meldung Werksvorgaben wiederherstellen wird angezeigt und anschließend die Meldung Bereit. Die Auswahl von Wiederherst. bewirkt folgendes: • Während Werksvorgaben wiederherstellen angezeigt wird, kann mit keiner der Bedienerkonsolentasten eine Aktion durchgeführt werden. • Alle in den Druckerspeicher (RAM) geladenen Ressourcen (Schriftarten, Makros und Symbolsätze) werden gelöscht.
Drucken von Aufträgen So drucken Sie einen Auftrag aus einer typischen Microsoft® Windows®-Anwendung: Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten. Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken. Überprüfen Sie, ob im angezeigten Dialogfeld der richtige Drucker ausgewählt ist. Ändern Sie die Druckereinstellungen entsprechend Ihren Anforderungen (z.
Verwenden Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene CD Treiber und Dienstprogramme, um verschiedene Software-Anwendungen Ihrem Betriebssystem entsprechend zu installieren. Betriebssystem Status- Statusüber Fenster zur Dell Treiber- über- Dell Toner- Drucker- profil- wachung wachungs- Nach- software Manager Center bestellung deinstal-...
Programmfenster oder das Desktop-Symbol aufgerufen werden. Sie können Toner telefonisch oder über das Internet bestellen. Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Dell Drucker → Dell Laserdrucker W5300 → Dell Verbrauchsmaterial – Laser. Das Fenster Tonerkassetten bestellen wird angezeigt.
Weiter. Klicken Sie auf Jetzt deinstallieren. Wenn der Deinstallationsvorgang abgeschlossen ist, klicken Sie auf OK. Klicken Sie auf Start → Programme oder Alle Programme → Dell Drucker → Dell Laserdrucker W5300 → Dell Druckersoftware deinstallieren. Wählen Sie Dell Druckersoftware deinstallieren.
Sie sie vorsichtig, und setzen Sie sie wieder ein. Tauschen Sie die Tonerkassette aus, wenn das Druckbild schwach ist oder nicht mehr in zufriedenstellender Qualität gedruckt wird. HINWEIS: Dell rät von der Verwendung von aufgefüllten Tonerkassetten anderer Anbieter ab. Die Druckqualität und die Zuverlässigkeit des Druckers können in diesem Fall nicht garantiert werden.
Drücken Sie auf die Verriegelung 1, um die untere Klappe zu öffnen. Drücken Sie auf die Verriegelung 2, um die obere Klappe zu öffnen. Fassen Sie die Tonerkassette am Griff an, und ziehen Sie sie nach oben heraus. Reinigen des Druckers Verwenden Sie ein sauberes, fusselfreies Tuch, und reinigen Sie die dunkleren Flächen, indem Sie sie zur Vorderseite des Druckers hin abwischen.
NOTICE: Berühren Sie nicht die Übertragungsrolle. 1 Übertragungsrolle Einsetzen der neuen Tonerkassette Nehmen Sie die neue Kassette aus der Verpackung. Ziehen Sie an beiden Seiten der Kunststofflasche, um den Verpackungsschaumstoff von der Tonerkassette zu entfernen. Ve r w en d e n d e s D r u c k e rs...
Seite 71
NOTICE: Berühren Sie nicht die Fotoleitertrommel an der Unterseite der Tonerkassette. Schütteln Sie die Kassette leicht, um den Toner zu verteilen. Ve r w en d e n de s D r u ck e r s...
Seite 72
Richten Sie die Pfeile auf den beiden Seiten der Tonerkassette entsprechend den Pfeilen im Drucker aus. Schieben Sie die Tonerkassette in den Drucker, bis sie hörbar einrastet. Schließen Sie zunächst die obere und anschließend die untere Klappe. Schalten Sie den Drucker ein. Ve r w en d e n d e s D r u c k e rs...
Landesabschnitt in der Tabelle unten. HINWEIS: Die gebührenfreien Nummern gelten in den entsprechenden aufgeführten Ländern. Wenn Sie Kontakt mit Dell aufnehmen müssen, verwenden Sie die E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Codes aus der folgenden Tabelle. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder internationale Auskunft gerne behilflich.
Seite 75
Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales E-Mail-Support (tragbare Computer): Gespräch: 00 den_nbk_support@dell.com Landesvorwahl: 45 E-Mail -Support (Desktop-Computer): den_support@dell.com E-Mail-Support (Server): Nordic_server_support@dell.com...
Seite 76
Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Frankreich (Paris) Website: support.euro.dell.com (Montpellier) E-Mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ Vorwahl für ein internationales Privatbenutzer und Kleinbetriebe Gespräch: 00 Technischer Support 0825 †387 †270 Landesvorwahl: 33 Kundenbetreuung 0825 †823 †833...
Seite 77
Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Website der Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Gespräch: 00 Landesvorwahl: 44 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Ortskennzahl: 1344 Technischer Support 0870 908 0500 (Firmenkunden/Vorzugskonten/PAD [mehr als 1000 Mitarbeiter])
Seite 78
Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Irland (Cherrywood) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales E-Mail: dell_direct_support@dell.com Gespräch: 16 Technischer Support Irland 1850 543 543 Landesvorwahl: 353 U.K. Technischer-Support (nur innerhalb 0870 908 0800 Ortskennzahl: 1 Großbritanniens)
Seite 79
Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellungsstatus: www.dell.ca/ostatus Vorwahl für ein internationales AutoTech (Automatisierter Technischer Support) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Gespräch: 011 TechFax gebührenfrei: 1-800-950-1329 Kundenbetrieb (Privatbenutzer/kleinere Betriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096 Kundenbetreuung (mittlere Betriebe/Großkunden,...
Seite 81
Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales E-Mail-Support (tragbare Computer): Gespräch: 00 nor_nbk_support@dell.com Landesvorwahl: 47 E-Mail -Support (Desktop-Computer): nor_support@dell.com E-Mail-Support (Server): nordic_server_support@dell.com...
Seite 82
Technischer Support 08 590 05 199 Stammkundenbetreuung 08 590 05 642 Kundenbetreuung Privatbenutzer/Kleinbetriebe 08 587 70 527 Support für Angestellte, die Dell-Produkte verbilligt 20 140 14 44 gekauft haben Technischer Support per Fax 08 590 05 594 Verkauf 08 590 05 185 Schweiz (Genf) Website: support.euro.dell.com...
Seite 83
604 633 4949 Gespräch: 005 Transaktionsverkauf gebührenfrei: 800 6011 054 Landesvorwahl: 65 Firmenkunden - Verkauf gebührenfrei: 800 6011 053 Spanien (Madrid) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales E-Mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Gespräch: 00 Privatbenutzer und Kleinbetriebe Landesvorwahl: 34 Technischer Support 902 100 130...
Seite 84
Landesvorwahl: 1 Verbraucher (Privatbenutzer) Technischer Support gebührenfrei: 1-800-624-9896 Kundendienst gebührenfrei: 1-800-624-9897 DellNet™ Service und Support gebührenfrei: 1-877-Dellnet (1-877-335-5638) Angestellte, die Dell-Produkte verbilligt gekauft gebührenfrei: 1-800-695-8133 haben Website der Finanzdienstleistung: www.dellfinancialservices.com Finanzdienstleistungen (Vermietungen/Darlehen) gebührenfrei: 1-877-577-3355 Finanzdienstleistungen (Dell Vorzugskonten gebührenfrei: 1-800-283-2210 [DPA]) Geschäft...
Agenten das Recht, eine Prüfung Ihrer Verwendung der Software zu den normalen Geschäftsstunden durchzuführen. Sie stimmen mit einer solchen Prüfung überein und Sie liefern Dell alle relevanten Daten in Bezug auf Ihre Verwendung der Software. Die Prüfung ist beschränkt auf die Bestätigung Ihrer Konformität mit den Bestim-mungen dieses Vertrags.
Rechtssprechungs-bereichen sind keine Beschränkungen von stillschweigenden Garantien zulässig; deshalb ist die oben aufgeführte Beschränkung möglicherweise für Sie nicht anwendbar. Die gesamte Haftung von Dell und seinen Lieferanten und Ihr exklusives Rechtsmittel sind (a) Rückzahlung des bezahlten Preises für die Software oder (b) ein Austausch jeder Diskette, die diese Garantie nicht erfüllt und auf Ihre Kosten und Ihr...
„Kommerzielle Computersoftware-Dokumentation”. Entsprechend 48 C.F.R. 12.212 und 48 C.F.R. 227.7202-1 bis 227.7202-4 erwerben alle Endbenutzer in den USA die Software und die Dokumentation nur unter den oben erwähnten Rechten. Unternehmer/Hersteller ist Dell Products, L.P ., One Dell Way, Round Rock, Texas 78682. Anhang...
Durchsetzbarkeit der anderen Klauseln, Bestimmungen oder Bedingungen dieses Vertrags nicht beeinflusst. Dieser Vertrag ist verbindlich für Nachfolger und Abtretungsempfänger. Dell und Sie vereinbaren, auf das Recht auf eine Gerichtsverhandlung in Bezug auf die Software in diesem Vertrag zu verzichten, sofern dies gesetzlich möglich ist.
Ändern der Sprache Standardpapierfach, 50 Über die Bedienerkonsole, 60 Deinstallieren von Universalzuführung, 53 Software, 66 Ändern von Druckereinstellungen Dell Druckersoftware deinstallieren, 66 Über die Bedienerkonsole, 60 Dell Anschließen des Druckers Gemeinsam genutzter Druck Toner-Nachbestellungsfe Direkt an das Netzwerk (keine Auf einem Druckserver, 19...
Seite 90
XP, 13, 41 Speicherkarten, Installieren, 29 Verwenden von Wartung des Druckers Windows NT, 15, 44 Statusüberwachung, Reinigen des Druckers, 69 Optionale Speicherkarten, 29 Verwenden, 65 Tonerkassette Tonerkassette, 70 Statusüberwachungs-Center, Installieren, 70 IP-Adresse, Suchen, 21, 24 Verwenden, 65 Werksvorgaben, Suchen der IP-Adresse, 21, 24 Wiederherstellen, 61 Wiederherstellen der Werksvorgaben, 61...
Seite 92
w w w . d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m...