Kyocera ECOSYS M2735dw Kurzanleitung Seite 41

Als er een fout optreedt op het apparaat, dan verschijnt de foutmelding op het scherm. Bovendien gaat ook het
NL
Opgelet-indictorlampje op het bedieningspaneel branden of knipperen. Volg de instructies op het scherm om de fout te
wissen. Voor meer informatie, raadpleeg de Gebruikershandleiding op de Product Library schijf.
Hvis det oppstår en feil på maskinen, vises feilmeldingen på skjermen. Også Attention -indikatoren på betjeningspanelet
NO
vil tennes eller begynne å blinke. Følg instruksjonene på skjermen for å fjerne feilen.For detaljer, se Operatørhåndbok i
produktbiblioteket.
Je eli na urządzeniu wystąpi b ąd, na wy wietlaczu zostanie wy wietlony komunikat o b ędzie. B ąd jest sygnalizowany
PL
te za wieceniem się lub miganiem wska nika Attention na panelu operacyjnym. Aby skasowa b ąd, postępuj zgodnie z
instrukcjami wy wietlanymi na ekranie. Więcej informacji mo na znale
Product Library.
Se ocorrer um erro na má uina, a mensagem de erro aparece na tela. Também o indicador Atenção no painel de
PT-BR
operação vai acender ou piscar. Siga as instruç es na tela para corrigir o erro. Para obter detalhes, consulte o Guia de
Operação no disco Biblioteca do Produto.
Se ocorrer um erro na má uina, a mensagem de erro surge no ecrã. Além disso, o indicador Atenção no painel de
PT-PT
operaç es irá acender ou piscar. Siga as instruç es no ecrã para limpar o erro. Para mais informaç es consulte o Guia
de Uso no disco da Biblioteca de Produtos.
Dac apare o eroare la aparat, mesajul de eroare apare pe ecran. De asemenea, indicatorul Attention de pe panoul de
RO
operare se va lumina sau va clipi. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a rezolva eroarea. Pentru detalii, consultaţi
Ghid de operare de pe discul Product Library.
RU
.
Om ett fel uppstår på maskinen, visas felmeddelandet på skärmen. Även Attention -indikatorn på kontrollpanelen tänds
SV
eller blinkar. Följ instruktionerna på skärmen för att ta bort felet. För ytterligare detaljer, konsultera Bruksanvisning som
finns på skivan Product Library.
Makinede bir hata meydana gelirse, hata mesaj ekranda görüntülenir. Ayr ca çal t rma panelindeki Attention göstergesi
TR
yan p söner veya yan k kal r. Hatay temizlemek için ekrandaki talimat takip edin. Ayr nt lar için, Product Library
DVD'sindeki al t rma K lavuzuna bak n z.
AR
,
.
P
41
w Podręcznik obs ugi znajdującej się na dysku
.
.
Product Library.