Kyocera ECOSYS M2735dw Kurzanleitung Seite 33

4
Ready to send.
1
FAX
On Hook Chain Direct
FAX 0123456789
Address Book Ext Address Book One Touch Key
Functions
2
EN
Ready to send.
Functions
Original Size
Original Orientation
Duplex
FAX TX Resolution
Close
DA
Klar til at sende.
Funktioner
Original størrelse
Original retning
Duplex
Opløsning for faxafsendelse
Luk
ES
Listo para enviar.
Funciones
Tamaño del original
Orientación del original
Dúplex
Resulución TX FAX
Cerrar
HU
Küldésre kész.
Funkciók
Eredeti mérete
Eredeti tájolása
Duplex
FAX átvit. felbontása
Bezárás
NO
Klar til å sende.
Funksjoner
Originalstørrelse
Retning: Original
2-sidig
Oppløsning: Faks ut
Lukk
PT-PT
Pronto a Enviar.
Funções
Tamanho Original
Orientação Original
Frt. Verso
Resolução TX de Fax
Fechar
10:10
Dest. ::
Check
Add Dest.
Favorites
CA
10:10 Llest per enviar.
Funcions
Mida original
A4
Orientació original
Top Edge on Top
1/4
Dúplex
1-sided
Resolució de la transmissió de FAX
200x100dpi Normal
Add/Edit Tanca
Shortcut
10:10 DE
Sendebereit.
Funktionen
Originalformat
A4
Originalausrichtung
Øverste kant øverst
1/4
Duplex
1-sidet
Auflösung Faxsendung
200x100 dpi Normal
Tilf/red. Schließen
Genvej
FI
10:10 Valmis lähettämään.
Toiminnot
Alkup. koko
A4
Originaalin suunta
Borde superior
1/4
Kaksipuolinen
1 cara
Faksin lähetystarkkuus
200x100 ppp normal
Agr./Ed.
Acc. ráp.
IT
10:10 Pronta per l'invio.
Funzioni
Formato originale
A4
Orientamento originale
Álló
1/4
Fronte/retro
1-oldalas
Risoluzione TX FAX
200x100dpi Normál
H.ad/sze. Chiudi
Bill.par.
PL
10:10 Gotowa do wysáania.
Funkcje
Rozmiar oryginaáu
A4
Orientacja oryginaáu
Øverste kant øverst
1/4
Dupleks
1-sidig
Rozdzielczo ü transmisji FAKSU
200 x 100 ppt normal
L.til/red Zamknij
snarvei
RO
10:10 Preg tit pentru trimitere.
Func ii
Format Original
A4
Orientare Original
Marg. Sup. em Cima
1/4
Duplex
1 face
Rezolu ie TX FAX
200x100dpi Normal
Adic/Edit Închidere
Atalho
A4
Vora superior amunt
1 cara
200x100 dpi Normal
Afeg/Edita
Drecera
A4
Oberkante oben
1-seitig
200x100dpi Normal
Dazu/Änd.
Schnellw.
A4
Yläreuna ylös
1-puolinen
200x100dpi Normaali
Sulje Lis/muokk
pikaval.
A4
Lato superiore in alto
1-faccia
200x100dpi Normale
Agg./Mod.
Shortcut
A4
Górny brzeg na górze
1-str.
200x100dpi normalna
Dod/Edyt
Skrót
A4
Muchia de sus, sus
1 Fa
200x100dpi Normal
Ad./edit.
cmd. rap.
33
CS
10:10 P ipraveno k odeslání.
Funkce
Velikost p edlohy
Orientace originálu
1/4
Oboustranný tisk
Rozlišení odeslání faxu
Zav ít
10:10 EL
.
/
1/4
FAX TX
FR
10:10 Prêt pour envoi.
Fonctions.
Format d'origine
Orientation original
1/4
Recto verso
Résolution de transmission FAX
Fermer
NL
10:10 Gereed voor verzenden.
Functies
Origineel formaat
Afdr.richting origineel
1/4
Duplex
FAX TX-resolutie
Sluiten
PT-BR
10:10 Pronto para enviar.
Funcões
Tamanho original
Orientação original
1/4
Duplex
Resolução do FAX TX
Fechar
RU
10:10 .
1/4
.
10:10
A4
Horní okraj naho e
1/4
1str.
200 x 100 dpi Normální
P id/Upr.
Zkratka
10:10
A4
1/4
1
200x100dpi
/
.
10:10
A4
Bord sup. en haut
1/4
Recto
200x100dpi Normal
Aj./Modif
Raccourci
10:10
A4
Bovenrand boven
1/4
1-zijdig
200x100dpi normaal
toev./bew
Sneltoets
10:10
A4
B. sup. cima
1/4
1 lado
200x100dpi Normal
Adic/Edit
Atalho
10:10
A4
1/4
1-
200x100 / -
/