Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Samsung LE32N7 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LE32N7:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 91
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez
contacter le Service Consommateurs Samsung.
Kontakt zu Samsung
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an
den Samsung-Kundendienst.
Contact Samsung wereldwijd
Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve con-
tact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung.
Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos,
por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente
Contacte SAMSUNG GLOBAL
Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung,
contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung.
Contatta SAMSUNG WORLD-WIDE
Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il
Servizio Clienti Samsung.
Country
Customer Care Center
BELGIUM
02 201 2418
CZECH REPUBLIC
844 000 844
DENMARK
38 322 887
FINLAND
09 693 79 554
FRANCE
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
GERMANY
01805 - 121213 (€ 0,12/Min)
HUNGARY
06 40 985 985
ITALIA
199 153 153
LUXEMBURG
02 261 03 710
NETHERLANDS
0900 20 200 88 (€ 0.10/Min)
NORWAY
231 627 22
POLAND
0 801 801 881
PORTUGAL
80 8 200 128
RUSSIA
8-800-200-0400
SLOVAKIA
0850 123 989
SPAIN
902 10 11 30
SWEDEN
08 585 367 87
U.K
0870 242 0303
UKRAINE
8-800-502-0000
BN68-01047L-01Cover.indd 1
BN68-01047L-01Cover.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Web Site
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.ru
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ur
BN68-01047L-01
Owner's Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PC DISPLAY
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TELETEXT
Register your product at www.samsung.com/global/register
LCD TV
LE32N7
LE40N7
LE46N7
2006-08-23
2006-08-23
11
11
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung LE32N7

  • Seite 1 LE40N7 Comment contacter Samsung dans le monde LE46N7 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.
  • Seite 2 La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC può causare la visualizzazione di immagini residue parziali. Per evitare questo problema, ridurre la ‘luminosità’ e il ‘contrasto’ mentre si visualizzano immagini fisse. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
  • Seite 91 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN DES VORNEHMEN SONSTIGER EINSTELLUNGEN FERNSEHGERÄTS Sprache der Bedienerführung wählen ......21 Lieferumfang ................... 2 Spielemodus verwenden ............21 Montage des Ständers ............2 Anzeigen eines blauen Bildschirms / Wandhalterung anbringen ........... 2 Melodie wählen ...............
  • Seite 92: Lieferumfang

    Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandmontagehalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird.
  • Seite 93: Bedienfeld

    All manuals and user guides at all-guides.com Bedienfeld Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein. SOURCE Kanäle wechseln. Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen um. Im Bildschirmmenü können Sie die Tasten (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komp., PC, HDMI1, HDMI2). die Tasten auf der Fernbedienung Im Bildschirmmenü...
  • Seite 94: Anschlussfeld

    All manuals and user guides at all-guides.com Anschlussfeld [Buchsen an der [Buchsen an der Seitenverkleidung] Rückseite] Netzkabelbuchse Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen möchten, muss das Gerät unbedingt ausgeschaltet sein. Achten Sie beim Anschließen von Kabeln an die Ausgänge des Geräts darauf, das die Kabel den entsprechenden farbcodierten Anschlüssen zugeordnet werden.
  • Seite 95 All manuals and user guides at all-guides.com An der Antenne oder am Kabelfernsehnetz anschließen Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss der Monitor an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein: - Terrestrische Antenne / Kabelfernsehanschluss / Satellitenempfänger Anschließen von HDMI/DVI-Schnittstellen - Unterstützt Verbindungen zwischen AV-Geräten (Settopboxen, DVD-Playern, AVReceivern und Digital-TV-Geräten), die für HDMI-Schnittstellen geeignet sind.
  • Seite 96: Fernbedienung

    All manuals and user guides at all-guides.com Fernbedienung Wählt ein Zielgerät aus, das mit der Voriger Sender Samsung-Fernbedienung Sleep-Timer aktivieren/stellen (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) gesteuert Mit dieser Funktion können Sie werden soll. (Informationen hierzu gespeicherte Photo- (JPEG) und finden Sie auf Seite 36~40.) Audiodateien (MP3) laden und sie auf dem Standby-Taste des Fernsehgeräts...
  • Seite 97: Ein-Und Ausschalten

    All manuals and user guides at all-guides.com Ein-und Ausschalten Das Netzkabel ist auf der Rückseite des Geräts angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an. Die Standby-Anzeige auf der Vorderseite des Geräts leuchtet. Drücken Sie auf der Vorderseite des Geräts die Taste Zum Einschalten des Fernsehgeräts können Sie auch die Taste POWER oder die Taste TV auf der Fernbedienung drücken.
  • Seite 98: Kanäle Automatisch Speichern

    All manuals and user guides at all-guides.com So setzen Sie diese Funktion zurück: Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um "Einstellungen" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER. Drücken Sie die Taste ENTER erneut, um "Plug & Play" auszuwählen. Die Meldung zum Starten von Plug &...
  • Seite 99: Programmverwaltung

    All manuals and user guides at all-guides.com Drücken Sie die Taste oder , um "Fernsehnorm" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER. Wählen Sie den erforderlichen Farbstandard aus, indem Sie wiederholt die Taste oder drücken und dann die Taste ENTER drücken. Drücken Sie die Taste oder um "Tonsystem"...
  • Seite 100: Aktivieren Der Kindersicherung

    All manuals and user guides at all-guides.com Aktivieren der Kindersicherung Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran hindern, ungeeignete Programme anzuschauen, indem das Bild blockiert und der Ton stummge- schaltet wird. Die Kindersicherung kann nicht über die Tasten an der Seite aufgehoben werden. Sie kann nur über die Fernbedienung deaktiviert werden.
  • Seite 101: Kanalnamen Zuweisen

    All manuals and user guides at all-guides.com Kanalnamen zuweisen Kanalnamen werden automatisch zugewiesen, sofern Kanalinformationen ausgestrahlt werden. Diese Namen können geändert werden, so dass Sie neue Namen vergeben können. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um "Kanal"...
  • Seite 102: Bildstandard Ändern

    All manuals and user guides at all-guides.com Bildstandard ändern Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um "Bild" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER. Drücken Sie die Taste ENTER erneut, um "Modus"...
  • Seite 103: Farbwert Ändern

    All manuals and user guides at all-guides.com Farbwert ändern Sie können den für Ihre Augen angenehmsten Farbton auswählen. Um den gewünschten Bildeffekt zu erzielen, befolgen Sie die Anweisungen 1 bis 4 unter "Bildstandard ändern" auf Seite 12. Drücken Sie die Taste oder , um "Farbtemp.
  • Seite 104: Zurücksetzen Der Bildeinstellungen Auf Die Werkseitig Festgelegten Standardwerte

    All manuals and user guides at all-guides.com Zurücksetzen der Bildeinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte Sie können die Einstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardbildeinstellungen zurücksetzen. Um den gewünschten Bildeffekt zu erzielen, befolgen Sie die Anweisungen 1 bis 3 unter "Bildstandard ändern" auf Seite 12. Drücken Sie die Taste oder , um "Reset"...
  • Seite 105: Aktuelles Bild Einfrieren

    Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. DNIe Demo (Digital Natural Image engine) Die neue Technologie von Samsung garantiert kontrastreiche, detailgetreuere Bilder mit verbesserter Weißdarstellung. Der neue Bildausgleichsalgorithmus sorgt für ein helleres, klareres Bild. Wenn Sie den DNIe Demomodus auf "Ein" stellen, können Sie sich von der Optimierung der Bildwiedergabe durch DNIe überzeugen.
  • Seite 106: Bild-In-Bild-Funktion Verwenden (Pip)

    All manuals and user guides at all-guides.com Bild-in-Bild-Funktion verwenden (PIP) Sie können innerhalb des Hauptbildes (Fernsehsendung oder Video) ein Nebenbild einblenden. Dadurch können Sie gleichzeitig eine Fernsehsendung oder ein Video von einem beliebigen angeschlossenen Gerät im Auge behalten. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder um "Bild"...
  • Seite 107: Tonwiedergabestandard Ändern

    All manuals and user guides at all-guides.com Tonwiedergabestandard ändern Sie können spezielle Toneffekte auswählen, die wiedergegeben werden, wenn Sie eine bestimmte Sendung sehen. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um "Ton" auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER. Drücken Sie die Taste ENTER erneut, um "Modus"...
  • Seite 108: Lautstärke Automatisch Einstellen

    All manuals and user guides at all-guides.com Lautstärke automatisch einstellen Jeder Fernsehsender verfügt über seine eigenen Signalbedingungen, so dass es für Sie mitunter recht mühsam sein kann, beim Umschalten des Programms jedes Mal die Lautstärke nachzuregeln. Mit der Funktion für automatische Lautstärkeeinstellung wird die Lautstärke automatisch bei starkem Modulationssignal verringert und bei schwachem Modulationssignal erhöht.
  • Seite 109: Zurücksetzen Der Toneinstellungen Auf Die Werkseitig Festgelegten Standardwerte

    All manuals and user guides at all-guides.com Zurücksetzen der Toneinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte Im Spielemodus ist die Funktion zum Zurücksetzen der Audioeinstellungen aktiviert. Durch Auswählen der Reset-Funktion nach dem Einstellen des Equalizers wird die Equalizer-Einstellung auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü...
  • Seite 110: Stellen Der Einschlafschaltuhr

    All manuals and user guides at all-guides.com Stellen der Einschlafschaltuhr Sie können ein Intervall zwischen 30 und 180 Minuten auswählen, nach dessen Ablauf der Fernseher automatisch in den Standby-Modus geschaltet wird. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um "Einstellungen"...
  • Seite 111: Sprache Der Bedienerführung Wählen

    All manuals and user guides at all-guides.com Sprache der Bedienerführung wählen Wenn Sie das Gerät das erste Mal verwenden, müssen Sie die Sprache auswählen, die für die Menüs und Hinweise verwendet wird. Drücken Sie die Taste MENU, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um "Einstellungen"...
  • Seite 112: Anzeigen Eines Blauen Bildschirms / Melodie Wählen

    All manuals and user guides at all-guides.com Anzeigen eines blauen Bildschirms / Melodie wählen Blaues Bild: Wenn kein Signal empfangen wird oder das Signal sehr schwach ist, wird der rauschende Bildhintergrund automatisch durch ein blaues Bild ersetzt. Wenn Sie das schlechte Bild weiterhin anzeigen möchten, legen Sie den Modus "Blaues Bild" auf "Aus"...
  • Seite 113: Signalquelle Auswählen

    All manuals and user guides at all-guides.com Signalquelle auswählen Sie können zwischen den an den Eingangsbuchsen des Fernsehgeräts ange- schlossenen externen Quellen auswählen. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste ENTER, um "Eingang" auszuwählen. Drücken Sie die Taste ENTER, um "Quellen"...
  • Seite 114: Verwenden Der Wiselink-Funktion

    All manuals and user guides at all-guides.com Verwenden der WISELINK-Funktion Mithilfe einer Speicherkarte oder von USB-Speichermedien können Sie gespeicherte Photos (JPEG-Dateien) anzeigen oder Musikdateien (MP3) abspielen. Das Photo-Menü unterstützt nur Bilddateien im JPEG-Format. Das Musik-Menü unterstützt nur Sounddateien im MP3-Format. Compact Flash (CF) / Micro Driver (MD) / MAGICSTOR Secure Digital Card (SD Card) / Smart Media Card (SM) / Multimedia Card (MMC) / Memory Stick / MSPRO / XD...
  • Seite 115: Verwenden Des Wiselink-Menüs

    All manuals and user guides at all-guides.com Verwenden des WISELINK-Menüs Dieses Menü zeigt auf einer Speicherkarte gespeicherte JPEG- und MP3- Dateien und Ordner an. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste ENTER, um “Eingang” auszuwählen. Drücken Sie die Taste oder , um „WISELINK“...
  • Seite 116: Kopieren", "Kopie Aller Dateien

    All manuals and user guides at all-guides.com Verwenden des Optionsmenüs "Diashow ": Starten einer Präsentation. (Weitere Informationen finden Sie unter "Auswählen eines Photos und einer Präsentation" auf Seite 27.) "Drehen": Sie können Bilder im Vollbildmodus drehen. Die Bilder werden der Reihenfolge nach um 90°, 180°, 270° and 0° (ursprüngliche Darstellung) gedreht.
  • Seite 117: Anzeigen Von Photodatei-Informationen

    All manuals and user guides at all-guides.com Anzeigen von Photodatei-Informationen Wenn Sie eine Photodatei auswählen, werden Photodatei-Informationen, z. B. Auflösung, Änderungsdatum und Stellung der Datei, im aktuellen Verzeichnis links auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Z. B. Auflösung Dateigröße Änderungsdatum Stellung der Datei im aktuellen Verzeichnis Auswählen eines Photos und einer Präsentation Dieses Menü...
  • Seite 118: Drehen

    All manuals and user guides at all-guides.com "HintergrMusik Einstellg.": Die Informationen der gespeicherten Datei werden als Ordner oder MP3-Datei angezeigt. Wählen Sie die "HintergrMusik Einstellg. " , und drücken Sie die ENTER-Taste. Navigieren Sie zum Ordner mit den MP3-Dateien, die als die Hintergrundmusik verwendet werden sollen. Wählen Sie eine MP3-Datei aus, und drücken Sie die ENTER -Taste.
  • Seite 119: Vergrößern

    All manuals and user guides at all-guides.com Vergrößern Zeigt im Vollbildmodus ein um den Faktor 2, 3 oder 4 vergrößertes Bild an. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 von "Verwenden des WISELINK-Menüs" aus. (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25.) Drücken Sie die Tasten oder , um "Photo"...
  • Seite 120: Kopieren Von Bilddateien

    All manuals and user guides at all-guides.com Kopieren von Bilddateien Sie können Bilddateien auf eine andere Speicherkarte kopieren. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 von "Verwenden des WISELINK-Menüs" aus. (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25.) Drücken Sie die Tasten oder , um "Photo"...
  • Seite 121: Drucken Von Photos

    All manuals and user guides at all-guides.com Drucken von Photos Sie können Bilddateien direkt mit Ihrem Drucker drucken. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 von "Verwenden des WISELINK-Menüs" aus. (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25.) Drücken Sie die Tasten oder , um "Photo"...
  • Seite 122: Informationen Zur Musik-Funktion Aktuelles Bildschirmmenü

    All manuals and user guides at all-guides.com Informationen zur Musik-Funktion Aktuelles Bildschirmmenü Funktion (Musik) Wiedergabe/ Wenn Sie, während Musik abgespielt wird, die Taste Pause PLAY/PAUSE der Fernbedienung drücken, endet die Musikwiedergabe (Musik) Stopp Wenn Sie, während die Musik gestoppt ist, die Taste STOP der Fernbedienung drücken, wird die Musikwiedergabe wieder aufgenommen...
  • Seite 123: Verwenden Des Setup-Menüs

    All manuals and user guides at all-guides.com Verwenden des Setup-Menüs Mit dem Setup zeigen Sie die Benutzereinstellungen im WISELINK-Menü an. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 von "Verwenden des WISELINK-Menüs" aus. (Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25.) Drücken Sie die Tasten oder , um "Setup"...
  • Seite 124: Videotextdecoder

    All manuals and user guides at all-guides.com Videotextdecoder Zusammen mit den meisten Fernsehprogrammen werden Videotextseiten ausgestrahlt. Diese Seiten enthalten unter anderem die folgenden Informationen: Sendezeiten. Nachrichten und Wetterberichte. Sportergebnisse. Untertitel für Hörgeschädigte. Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt: Teil Inhalt Gewählte Seitennummer Aktuelle Seitennummer oder Suchstatus...
  • Seite 125: Auswählen Einer Bestimmten Videotextseite

    All manuals and user guides at all-guides.com Auswählen einer bestimmten Videotextseite Sie können Seitenzahlen direkt über die Nummerntasten auf der Fernbedienung eingeben. Geben Sie die dreistellige Seitennummer der gewünschten Seite mit den entsprechenden Nummerntasten ein. Falls die ausgewählte Seite mit weiteren Unterseiten verknüpft ist, werden diese nachein- ander angezeigt.
  • Seite 126: Einstellen Der Fernbedienung

    All manuals and user guides at all-guides.com Einstellen der Fernbedienung Wenn Sie die Fernbedienung entsprechend konfiguriert haben, sind fünf verschiedene Modi verfügbar: TV, VCR (Videorecorder), Cable (Kabelreceiver), DVD und STB (Set-Top- Box). Mit der entsprechenden Taste auf der Fernbedienung können Sie zwischen diesen Modi wechseln und das gewünschte Gerät ansteuern.
  • Seite 127 All manuals and user guides at all-guides.com Einstellen der Fernbedienung zur Steuerung des DVD-Players. Schalten Sie den DVD-Player aus. Drücken Sie die DVD- Taste auf der Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes. Drücken Sie die SET- Taste auf der Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes. Geben Sie den Herstellercode – siehe Seite 39~40 dieser Bedienungsanleitung - für die Marke Ihres DVD- Player mit den Zahlentasten auf der Fernbedienung ein.
  • Seite 128: Fernbedienungscodes

    All manuals and user guides at all-guides.com Fernbedienungscodes Videorekorder Hersteller Code Hersteller Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MONTGOMERY WARD ADMIRAL 002 025 AIWA MULTITECH 002 005 025 038 AKAI 004 027 032 007 008 018 026 037 062 064...
  • Seite 129 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL SAMSUNG DVD Produkt Code Produkt Code 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004...
  • Seite 130 032 063 SHARP YAMAKAWA 040 073 SANSUI XWAVE SANYO 062 090 ZENITH 076 121 SHINSONIC SAMSUNG STB Produkt Code Produkt Code Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium Satellite STB CABLE STB HDD COMBO Standard CABLE STB...
  • Seite 131: Installation Der Pc-Software (Unter Windows Xp)

    Computer angezeigten Fenster variieren je nach Version von Windows und der jeweiligen Videokarte. Selbst wenn das angezeigte Fenster abweicht, gelten in den meisten Fällen die gleichen Grundinformationen für die Einstellung. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.) Klicken Sie im Startmenü von Windows auf "Control Pane".
  • Seite 132: Pc Auswählen

    All manuals and user guides at all-guides.com PC auswählen Grob-und Feinabstimmung des Bildes vornehmen (Bildjustierung): Mithilfe der Anpassung der Bildqualität sollen Bildstörungen beseitigt oder verringert werden. Sollte sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lassen, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Grob), und führen Sie dann erneut eine Feinabstimmung durch.
  • Seite 133: Kensington-Schloss Als Diebstahlsicherung

    All manuals and user guides at all-guides.com Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Das Kensington-Schloss dient zur sicheren Befestigung des Geräts, wenn dieses an einem öffentlichen Ort verwendet wird. Das Schloss muss separat erworben werden. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen.
  • Seite 134: Technische Daten Und Umgebungsbedingungen

    All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten und Umgebungsbedingungen Modell LE32N7 LE40N7 LE46N7 Bildgröße (Diagonal) 32 Zoll 40 Zoll 46 Zoll Stromversorgung AC 220-240 V, 50 Hz AC 220-240 V, 50 Hz AC 220-240 V, 50 Hz Leistungsaufnahme...
  • Seite 313 All manuals and user guides at all-guides.com Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.

Diese Anleitung auch für:

Le40n7Le46n7Le32n71b

Inhaltsverzeichnis