Samsung LE26R71B Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung,
veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Kontakt zu Samsung
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich
bitte an den Samsung-Kundendienst.
Contact Samsung wereldwijd
Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten,
gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung.
Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos,
por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente
Contacte SAMSUNG GLOBAL
Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung,
contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung.
Contatta SAMSUNG WORLD-WIDE
Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il
Servizio Clienti Samsung.
Country
Customer Care Center
BELGIUM
02 201 2418
CZECH REPUBLIC
844 000 844
DENMARK
38 322 887
FINLAND
09 693 79 554
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
FRANCE
01805 - 121213 (€ 0,12/Min)
GERMANY
HUNGARY
06 40 985 985
ITALIA
199 153 153
LUXEMBURG
02 261 03 710
0900 20 200 88 (€ 0.10/Min)
NETHERLANDS
NORWAY
231 627 22
POLAND
0 801 801 881
PORTUGAL
80 8 200 128
RUSSIA
8-800-200-0400
SLOVAKIA
0850 123 989
SPAIN
902 10 11 30
SWEDEN
08 585 367 87
U.K
0870 242 0303
UKRAINE
8-800-502-0000
Web Site
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.ru
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ur
BN68-00983A-01
Ow ne r's I nst ruc t ions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PC DISPLAY
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TELETEXT
This device is a Class B digital apparatus.
Register your product at www.samsung.com/global/register
LCD TV
LE26R71B
LE26R72B
LE32R71B
LE32R72B
LE37R72B
LE40R71B
LE40R72B
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung LE26R71B
Inhaltszusammenfassung für Samsung LE26R71B
- Seite 1 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. LE32R71B Comment contacter Samsung dans le monde LE32R72B Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. LE37R72B Kontakt zu Samsung LE40R71B Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.
- Seite 2 Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. • Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn".
- Seite 29 Inhalt ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN DES EINSTELLEN DER ZEIT FERNSEHGERÄTS Uhrzeit einstellen und anzeigen ......17 Lieferumfang ............2 Stellen der Einschlafschaltuhr ......18 Montage des Ständers ..........2 Fernseher automatisch Wandhalterung anbringen ........2 ein- und ausschalten ..........18 Bedienfeld ..............3 Anschlussfeld ............
-
Seite 30: Lieferumfang
Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandmontagehalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchge- führt wird. -
Seite 31: Bedienfeld
Bedienfeld Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein. SOURCE Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen Kanäle wechseln. um. (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komp., PC, Im Bildschirmmenü können Sie die Tasten wie die Tasten und auf der Fernbedienung HDMI). -
Seite 32: Anschlussfeld
Anschlussfeld [Buchsen an der [Buchsen an der Seitenverkleidung] Rückseite] (Das Modell 26 Zoll verfügt nicht über Buchsen an der (32 Zoll/37 Zoll/40 Zoll) Seitenverkleidung) Netzkabelbuchse [Buchsen an der Rückseite] (26 Zoll) Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen möchten, muss das Gerät unbedingt ausgeschaltet sein. Achten Sie beim Anschließen von Kabeln an die Ausgänge des Geräts darauf, das die Kabel den entsprechenden farbcodierten Anschlüssen zugeordnet werden. - Seite 33 An der Antenne oder am Kabelfernsehnetz anschließen Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss der Monitor an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein: - Terrestrische Antenne / Kabelfernsehanschluss / Satellitenempfänger Anschließen von HDMI/DVI-Schnittstellen - Unterstützt Verbindungen zwischen AVGeräten (Settopboxen, DVD-Playern, AVReceivern und Digital-TV-Geräten), die für HDMI-Schnittstellen geeignet sind.
-
Seite 34: Fernbedienung
Fernbedienung Standby-Taste des Fernsehgeräts Modus PC direkt aufrufen Zifferntasten für direkte Kanalwahl Sleep-Timer aktivieren/stellen Taste zum Auswählen von ein-/ : Nächster Sender zweistelligen Programmplätzen : Voriger Sender Modus TV direkt aufrufen OSD-Menü ausblenden Den Cursor im Menü Anzeige der “Programmverwaltung” auf dem Bildschirm Anzeigen von Informationen zur Lautstärkeverminderung... -
Seite 35: Ein-Und Ausschalten
Ein-und Ausschalten Das Netzkabel ist auf der Rückseite des Geräts angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an. Die Standby-Anzeige auf der Vorderseite des Geräts leuchtet. Drücken Sie auf der Vorderseite des Geräts die Taste Zum Einschalten des Fernsehgeräts können Sie auch die Taste POWER oder die Taste TV auf der Fernbedienung drücken. -
Seite 36: Kanäle Automatisch Speichern
So setzen Sie diese Funktion zurück: Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER Drücken Sie die Taste ENTER erneut, um “Plug & Play” auszuwählen. Die Meldung zum Starten von Plug &... -
Seite 37: Programmverwaltung
Drücken Sie die Taste oder, um “Fernsehnorm” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER Wählen Sie den erforderlichen Farbstandard aus, indem Sie wiederholt die Taste oder drücken und dann die Taste ENTER drücken. Drücken Sie die Taste oder um “Tonsystem” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER Wählen Sie den erforderlichen Audiostandard aus, indem Sie wiederholt die Taste ... -
Seite 38: Aktivieren Der Kindersicherung
Aktivieren der Kindersicherung Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran hindern, ungeeignete Programme anzuschauen, indem das Bild blockiert und der Ton stummgeschaltet wird. Die Kindersicherung kann nicht über die Tasten an der Seite aufgehoben werden. Sie kann nur über die Fernbedienung deaktiviert werden. -
Seite 39: Kanalnamen Zuweisen
Kanalnamen zuweisen Kanalnamen werden automatisch zugewiesen, sofern Kanalinformormationen ausgestrahlt werden. Diese Namen können geändert werden, so dass Sie neue Namen vergeben können. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Kanal” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER Drücken Sie die Taste ... -
Seite 40: Bildstandard Ändern
Bildstandard ändern Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Bild” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER Drücken Sie die Taste ENTER erneut, um “Modus”... -
Seite 41: Zurücksetzen Der Bildeinstellungen Auf Die Werkseitig Festgelegten Standardwerte
Zurücksetzen der Bildeinstellungen auf die werkseitig festgelegten Standardwerte Sie können die Einstellungen auf die werkseitig festgelegten Standard bildeinstellungen zurücksetzen. Um den gewünschten Bildeffekt zu erzielen, befolgen Sie die Anweisungen 1 bis 4 unter “Bildstandard ändern” auf Seite 12. Drücken Sie die Taste oder , um “Reset” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER button. -
Seite 42: Dnie (Digital Natural Image Engine)
DNIe Demo (Digital Natural Image engine) Die neue Technologie von Samsung garantiert kontrastreiche, detailgetreuere Bilder mit verbesserter Weißdarstellung. Der neue Bildausgleichsalgorithmus sorgt für ein helleres, klareres Bild. Wenn Sie den DNIe Demomodus auf „Ein” stellen, können Sie sich von der Optimierung der Bildwiedergabe durch DNIe überzeugen. -
Seite 43: Tonwiedergabestandard Ändern
Drücken Sie die Taste oder um “Programm” auszuwählen, und drücken Sie dann . Mit den Tasten oder können Sie nun den Sender auswählen, die Taste ENTER der im Nebenbild wiedergegeben werden soll. Drücken Sie die Taste ENTER “Programm”... -
Seite 44: Einstellen Von Trusurround Xt (Srs Tsxt)
Einstellen von TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT ist eine patentierte SRSTechnologie, die das Problem des Betreibens von 5.1-Mehrkanalinhalten über zwei Lautsprecher löst. TruSurround bietet ein beeindruckendes Virtual-Surround-Klangerlebnis über Wiedergabesysteme mit zwei Lautsprechern, z. B. internen Fernsehlautsprechern. Es ist vollständig kompatibel mit allen Mehrkanalformaten. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü... -
Seite 45: Ton Des Nebenbildes Wiedergeben
Ton des Nebenbildes wiedergeben Wenn die PIP-Funktion aktiviert ist, können Sie den Ton des PIP-Bildes wiedergeben. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Ton” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER Drücken Sie die Taste ... -
Seite 46: Stellen Der Einschlafschaltuhr
Stellen der Einschlafschaltuhr Sie können ein Intervall zwischen 30 und 180 Minuten auswählen, nach dessen Ablauf der Fernseher automatisch in den Standby-Modus geschaltet wird. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER Drücken Sie die Taste ... -
Seite 47: Sprache Der Bedienerführung Wählen
Sprache der Bedienerführung wählen Wenn Sie das Gerät das erste Mal verwenden, müssen Sie die Sprache auswählen, die für die Menüs und Hinweise verwendet wird. Drücken Sie die Taste MENU, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER Drücken Sie die Taste ... -
Seite 48: Verwenden Der Energiesparfunktion
Verwenden der Energiesparfunktion Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie nachts fernsehen, stellen Sie “Energiesparmod.” auf “Hoch” ein, um sowohl den Blendeffekt als auch den Stromverbrauch zu senken. Drücken Sie die Taste MENU, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste ... -
Seite 49: Videotextdecoder
Videotextdecoder Zusammen mit den meisten Fernsehprogrammen werden Videotextseiten ausgestrahlt. Diese Seiten enthalten unter anderem die folgenden Informationen: Sendezeiten. Nachrichten und Wetterberichte. Sportergebnisse. Untertitel für Hörgeschädigte. Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt: Teil Inhalt Gewählte Seitennummer Aktuelle Seitennummer oder Suchstatus Senderkürzel Datum und Uhrzeit Text... -
Seite 50: Auswählen Einer Bestimmten Videotextseite
Auswählen einer bestimmten Videotextseite Sie können Seitenzahlen direkt über die Nummerntasten auf der Fernbedienung eingeben. Geben Sie die dreistellige Seitennummer der gewünschten Seite mitden entsprechenden Nummerntasten ein. Falls die ausgewählte Seite mit weiteren Unterseiten verknüpft ist, werden diese nacheinander angezeigt. Drücken Sie die Taste PIP( ) um das Blättern zu unterbrechen. -
Seite 51: Installation Der Pc-Software (Unter Windows Xp)
Computer angezeigten Fenster variieren je nach Version von Windows und der jeweiligen Videokarte. Selbst wenn das angezeigte Fenster abweicht, gelten in den meisten Fällen die gleichen Grundinformationen für die Einstellung. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.) Klicken Sie im Startmenü von Windows auf “Control Pane”. -
Seite 52: Pc Auswählen
PC auswählen Grob-und Feinabstimmung des Bildes vornehmen (Bildjustierung): Mithilfe der Anpassung der Bildqualität sollen Bildstörungen beseitigt oder verringert werden. Sollte sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lassen, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Grob), und führen Sie dann erneut eine Feinabstimmung durch. Nachdem die Störungen reduziert worden sind, richten Sie das Bild erneut aus, so dass es auf dem Bildschirm zentriert ist. -
Seite 53: Kensington-Schloss Als Diebstahlsicherung
Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Das Kensington-Schloss dient zur sicheren Befestigung des Geräts an einem öffentlichen Ort. Das Schloss muss separat erworben werden. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses. -
Seite 54: Technische Daten Und Umgebungsbedingungen
Technische Daten und Umgebungsbedingungen Modell LE26R71B LE32R71B LE40R71B Bildgröße (Diagonal) 26 Zoll 32 Zoll 40 Zoll Stromversorgung AC220-240V 50 Hz AC220-240V 50 Hz AC220-240V 50 Hz Leistungsaufnahme 120 W 152 W 205 W Auflösung (PC) 1360 x 768 @ 60 Hz... -
Seite 81: Diagrammi A Blocchi
Diagrammi a blocchi Italiano-27... - Seite 82 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.