Seite 1
AC-5493 AC-5494 LOCAL AIR CONDITIONER Gebruikershandleiding User manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de usuario Manuale utente Manual de utilizador Korisnički priručnik...
Seite 2
Gebruikershandleiding User manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de usuario Manuale utente Manual de utilizador Korisnički priručnik...
Seite 3
Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição Display Bedieningspaneel Toetsen Display Control Panel Buttons Affichage Panneau de contrôle Boutons Display Bedienfeld Tasten Pantalla Panel de control Botones Display Pannello di comando...
Seite 4
Snoer opslag Carbon luchtfilter Luchtfilters Cable storage Carbon airfilter Air filters Rangement du cordon Filtre àair au charbon Filtres àair Kabelaufwicklung Aktivkohle-Luftfilter Luftfilter Almacenamiento del cable Filtro de aire de carbono Filtros de aire Alloggiamento cavo Filtro aria al carbone Filtri aria Filtro de ar de carbono Filtros de ar...
Seite 30
Betrieb und Wartung Die gesamte Geräteverpackung entfernen. Überprüfen Sie, ob die Gerätespannung mit der Stromspannung Ihres Hauses übereinstimmt. Nennspannung : AC 220-240 V 50 Hz. Dieses Gerät ist für Installation oder Anwendung im Freien nicht geeignet. Beim Reparieren oder Transportieren darf das Gerät nicht waagrecht, mit einer Neigung über 45°...
Seite 31
Abluftzubehör montieren. Das Klimagerät kühlt die Luft in dem Raum, in dem das Gerät aufgestellt wurde. Die absorbierte Wärme der klimatisierten Luft sollte außerhalb des Raums, in dem das Gerät aufgestellt ist, abströmen. Wenn heiße Luft abgekühlt wird, entsteht Kondenswasser. Ein Großteil des Kondenswassers wird mit der warmen Luft nach draußen befördert.
Seite 32
Ablauf Wenn heiße Luft abgekühlt wird, kann Kondenswasser entstehen. Ein Großteil des Kondenswassers wird mit der warmen Luft nach draußen befördert. Bei hoher Luftfeuchtigkeit wird nicht das gesamte Kondenswasser mit der warmen Luft nach draußen befördert, der Wassertank muss regelmäßig geleert werden. Wenn der Kondenswassertank voll ist, leuchtet die Füllstandanzeige am Bedienfeld (Nr.
Seite 33
Inbetriebnahme Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geerdeten Steckdose. Mode (Funktion) Speed (Gebläse) Temperatur erhöhen Displayfenster Temperatur verringern Timer-Betriebsanzeige Ein/Aus (Power) Sleep Betriebsanzeige Anzeige Wasserbehälter voll Kompressor-Betriebsanzeige Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (D). Das Gerät wird in folgenden Modus geschaltet: Bei einer Zimmertemperatur zwischen 20°C und 23°C schaltet das Gerät automatisch in den Fan -Modus.
Seite 34
Auto-Funktion Mit dieser Funktion kann auf eine bestimmte Temperatur für den Gebläsebetrieb geschaltet werden, oberhalb dieser Temperatur schaltet das Gerät automatisch in den Klimatisierungsmodus (Kühlen). Beipiel: Durch Drücken der on/off Taste (D) einschalten. Mit der mode Funktionstaste (A) den COOL Modus wählen, die Temperatur auf 25°C einstellen.
Seite 35
Fernbedienung Die Batterie hinter der Klappe auf der Rückseite in die Fernbedienung einlegen. Die Fernbedienung auf das Gerät richten und die gewünschten Funktionen wählen. Die Kontrollleuchte leuchtet bei Tastendruck. Funktionstaste, Kühlung, Lüftung oder automatisch. Ein/Aus Taste. Gebläsedrehzahl-Steuerungstaste. Temperatur-Einstellungstaste, rechte Temperatur auf und linke Temperatur ab. Sleep Funktionstaste.
Seite 36
Raum befinden, wie z.B. Computer, etc. • Sind die Abmessungen des Raums für dieses Gerät passend? Die Kühlleistung für AC-5493 beträgt maximal 50 m3 und für AC-5493 maximal 63 m3. • Wird die Wärme richtig nach draußen befördert? • Die Filter müssen regelmäßig gereinigt werden.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie alle Anleitungen. • Berühren Sie keine heißen Teile. Benutzen Sie Handgriffe oder Knöpfe. • Zum Schutz vor Stromschlag Gerät, Netzkabel oder Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, wenn Zubehörteile ausgewechselt werden oder wenn das Gerät gereinigt wird.
Seite 38
Garantie • Dieses Gerät ist für 24 Monate ab Kaufdatum garantiert (bitte Kaufbeleg aufbewahren). • Während der Garantiezeit werden Defekte aufgrund von Material- und Fertigungsfehlern kostenfrei repariert oder das Gerät wird ersetzt. Im Garantiefall verlängert sich die Laufzeit der ursprünglichen Garantie nicht! •...