TEFAL ULTRAGLISS FV 4550 Bedienungsanleitung Seite 7

1800115635 FTJ E0:1800115635 FTJ E0 2/06/09 13:49 Page 6
2
Water tank filling*
OK NO
*D Wassertankkapazität • F Remplissage du réservoir • NL Vullen van het waterreservoir • I
Riempimento del serbatoio • E Llenado del tanque de agua • P Encher o reservatório de água •
DK Vandpåfyldning • N Fylle vanntanken • S Påfyllning av vattentank • FIN Vesisäiliön täyttö •
GR • CZ Naplnûní vodní nádrÏky • H Víztartály feltöltése • SK
°¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡
Naplnenie vodnej nádrÏky • HR Otvor za punjenje spremnika vode • SLO Polnjenje
rezervoarja • RO Umplere rezervor de apã • SR Punjenje rezervoara za vodu • BG Пълнене
на резервоара с вода • PL Nape∏nianie zbiornika • TR Su haznesini doldurma • UA
Наповніть резервуар водою • EST veepaagi täitmine • LV LT
U| d ens tvertnes uzpildêéana •
Vandens talpos pildymas • RUS Заполнение резервуара для воды