Darauf gespeicherte Infor- an das vom Herzschrittmacher wei- mationen könnten verloren gehen. ter entfernte Ohr. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Verwenden Sie nur Siemens- Arzt. Original-Akkus (100 % quecksilber- frei) und -Ladevorrichtungen. An- Kleinteile wie z. B. SIM-Karte, Dich-...
Seite 4
Unsachgemäßer Gebrauch schließt jegliche Ge- und Telefone den gesetzlichen Be- währleistung aus! Diese Sicherheitshinweise stimmungen entsprechend. gelten auch für Siemens-Original-Zubehör. Mobiltelefone können vielseitig eingesetzt wer- Das Telefon könnte in der Nähe von den und daher auch in anderer Form als in der Fernsehgeräten, Radios und PCs...
Übersicht Telefon Übersicht Telefon Display-Anzeigen Signalstärke/GPRS/Batterieladung Displaytasten Mit der Displaytaste die Funktion aufru- fen, die als oder Symbol in den grau- §Text§ ª en Feldern über der Taste angezeigt wird. Verbindungstaste Dienstanbieter Angezeigte Rufnummer/Namen wählen, Anrufe annehmen. Im Bereitschaftszu- stand: Die letzten gewählten Rufnum- 17.04.2005 09:15 mern anzeigen.
Display-Symbole Display-Symbole « Display-Symbole (Auswahl) Eingeschaltet und verfügbar ª Stärke des Empfangssignals Eingebucht Ladevorgang Kurzzeitig unterbrochen Ê Akku-Ladezustand, z. B. 50% Internet online è Ë Adressbuch/Telefonbuch Internet via GPRS online Ì Ruflisten Internet kein Netz É ± Surf & Fun/Dienstanbieter-Portal Automatische Rufannahme ein ç...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme SIM-Karte/Akku verwenden Akku seitlich in das Telefon einsetzen und dann nach unten drücken , bis er Das Display Ihres Telefons ist bei Ausliefe- einrastet. rung mit einer Schutzfolie beklebt. Ziehen Sie diese Folie vor der Inbetriebnahme ab. Vom Dienstanbieter erhalten Sie eine SIM-Karte, auf der alle wichtigen Daten Ihres Anschlusses gespeichert sind.
Ein-/Ausschalten, PIN Ein-/Ausschalten, PIN Ein-/Ausschalten Ein-/Aus-/Ende-Taste lange drücken zum Ein-/Ausschalten. PIN eingeben Während des Ladevorgangs wird Die SIM-Karte kann mit einer 4- bis 8-stel- angezeigt. ligen PIN geschützt sein. Die PIN-Nummer mit den Zifferntasten Ladezeit eingeben. Damit niemand Ihre PIN lesen Ein leerer Akku erreicht nach ca.
Allgemeine Anweisungen Telefonbuch oder Adressbuch Darstellung einer Displaytasten- §Menü§ Funktion. Sie können wählen, ob Sie das Telefonbuch Vom Dienstanbieter abhängige auf der SIM-Karte oder das interne Adress- Funktion, erfordert evtl. eine ge- buch als Standardbuch verwenden sonderte Registrierung. möchten. Sie können das Telefonbuch der SIM-Kar- Ohne SIM-Karte te auf das Adressbuch im Telefon kopie- Wenn Sie das Telefon ohne SIM-Karte ein-...
Standardfunktionen Standardfunktionen drücken, um einen nicht markier- §Markieren§ ten Eintrag zu markieren. drücken, um die Markierung ei- §M.zurück§ Optionsmenüs nes markierten Eintrags aufzuheben. Weitere Markierungsfunktionen: Menüfunktionen werden in Optionsme- nüs zur Verfügung gestellt. Eine Auswahl Alle Alle Einträge markieren. von häufig verwendeten Funktionen wird markieren hier angezeigt.
Gespräch beenden gültig. Bei dreimaliger Falscheingabe des Codes wird das Telefon gesperrt. Beim Ende-Taste kurz drücken. Drücken Sie Siemens-Kundendienst nachfragen, wie diese Taste auch dann, wenn Ihr Ge- sich die Sperre des Telefons aufheben sprächspartner zuerst aufgelegt hat. lässt. Lautstärke einstellen SIM-Karten-Sperre aufheben Lautstärke während eines Gesprächs mit...
Telefonieren Annahmetaste Wie oben beschrieben zwischen den Ge- sprächen makeln oder das aktuelle Ge- Das Telefon muss eingeschaltet sein (Be- spräch mit beenden und das neue reitschaftszustand). Ein ankommender Gespräch mit annehmen. §Annahme§ Anruf unterbricht jede andere Telefonnut- zung. oder drücken.
Texteingabe Texteingabe Sonderzeichen Kurz drücken. Die Zeichentabelle wird angezeigt: Texteingabe ohne T9 ¿ ¡ Zifferntaste mehrfach drücken, bis das " ’ gewünschte Zeichen erscheint. Der Cur- ¤ ¥ sor springt nach kurzer Pause weiter. Bei- € @ & £ spiel: <...
Texteingabe Sie tippen die Tasten, unter denen der je- Wort korrigieren weilige Buchstabe steht, nur noch einmal, Mit T9 geschrieben: z. B. für „Hotel“: 4 6 8 3 5 wortweise links/rechts gehen, bis drücken für Kurz Abc, gewünschtes Wort ist. §markiert§...
Standardbuch Standardbuch Telefonbuch è ¢ ¢ Funktion wählen. Die Einträge im Telefonbuch (auf der SIM- §Menü§ Karte) werden getrennt vom Adressbuch Eintr. anzeigen verwaltet. Sie können aber Daten zwi- Einträge des Standardbuchs (Adressbuch schen dem Telefonbuch und dem Adress- oder Telefonbuch) werden zur Auswahl buch austauschen.
Adressbuch Adressbuch Anrufen (Eintrag suchen) Adressbuch öffnen, Namen und Ruf- Das Adressbuch kann bis zu 500 Einträge nummer wählen (wenn zu dem Eintrag speichern, die im Telefonspeicher verwal- mehrere Nummern gespeichert sind) tet werden. drücken. <Neuer Eintr.> Sprachwahl Das Adressbuch ist als Standardbuch ein- Nummern per Sprachbefehl wählen.
Ruflisten Sieben Gruppen können Sie umbenennen: Listen löschen Die Ruflisten werden gelöscht. Adressbuch öffnen (im Bereitschaftszustand). Ruflisten-Menü ¢ ¢ <Gruppen> (die Anzahl der Einträ- Einträge bearbeiten. §Optionen§ ge ist hinter dem Gruppennamen ange- ¢ ¢ geben) Gruppe wählen ¢ Zeit/Kosten Gruppe umben.
Sprachmeldung/Mailbox Sprachmeldung/Mailbox automatischen Ankündigung. Mailbox anwählen und die Meldung(en) abhören. ¢ ¢ lange drücken (ggf. einmalig Mailbox- Einstellungen §Menü§ ¢ Rufnummer eingeben). Je nach Dienstan- Sprachmeld. bieter mit bestätigen. §OK§ §Mailbox§ Die meisten Dienstanbieter stellen eine Mailbox zur Verfügung, in der ein Anrufer CB-Service eine Sprachmeldung für Sie hinterlassen ¢...
Besondere Funktionen Informationen zur Verfügbarkeit dieses Dienstes erhalten Sie bei Ihrem Dienstan- SMS an Gruppe bieter. Ggf. müssen Sie sich dafür geson- Senden Sie SMS als „Rundschreiben“ an dert registrieren lassen. eine Empfängergruppe. MMS schreiben/senden ¢ ¢ ¢ Gruppe Senden §Optionen§...
§Optionen§ Ihrem Dienstanbieter. Weitere Informatio- Anhänge. nen stehen in der ausführlichen Bedie- • Bilder und Töne öffnen mit §Optionen§ nungsanleitung im Internet zur Verfü- und Inhalt. gung: www.siemens.com/ax75 Meldungslisten/ Klingeltöne Einstellungen ¢ ¢ Funktion wählen. §Menü§ Der Rufton für Anruftypen/Funktionen Alle SMS- und MMS-Nachrichten werden kann separat eingestellt werden.
Surf & Fun Surf & Fun Lautstärke Die Lautstärke für Anrufarten/Funktionen gesondert einstellen. Internet-Browser Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie das Ge- É ¢ ¢ Funktion auswählen. §Menü§ spräch angenommen haben, bevor Sie das Telefon an das Ohr halten. So vermeiden Sie Holen Sie sich die neuesten Informationen Gehörschäden durch laute Klingeltöne.
Wir fügung: empfehlen Ihnen, regelmäßig Sicherungen von £ den Anwendungen auf Ihrem Windows®-PC mit Download neu der Siemens Data Exchange Software zu erstel- Die ausgewählte Internet-Seite §Internet§ len (kann aus dem Internet heruntergeladen wer- wird geladen. den: www.siemens.com/ax75)
Hintergrundgrafik für das Display einstellen. Headset Logo Nur in Verbindung mit einem Original- Grafik auswählen, die anstelle des Betrei- Siemens-Headset wird das Profil automa- berlogos gezeigt werden soll. tisch aktiviert, wenn das Headset benutzt wird. Farbschema Farbschema für die gesamte Bedienober-...
Einstellungen Screensaver Umleitung Der Screensaver zeigt nach Ablauf eines Sie können festlegen, wann Anrufe an von Ihnen vorgegebenen Zeitraums ein Ihre Mailbox oder an andere Nummern Bild in der Anzeige. Ein ankommender umgeleitet werden sollen. Anruf und/oder jeder Tastendruck been- Umleitung einstellen (Beispiel) det die Funktion, außer wenn die Sicher- Die gebräuchlichste Bedingung für eine...
Einstellungen Datenverbind. ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ Funktion wählen. Datenverbind. Funktion §Menü§ §Menü§ wählen. Zeit/Datum GPRS Bei der Inbetriebnahme muss die Uhr ein- mal korrekt eingestellt werden. GPRS-Funktion ein-/ausschalten. §Ja§ §Nein§ ¢ Zuerst das Datum, dann die §Ändern§ GPRS-Info Zeit eingeben.
(Ihr Dienstanbieter liefert Ihnen bei Bedarf die entsprechenden Informati- ¢ ¢ ¢ Sicherheit Funktion §Menü§ onen, oder sehen Sie im Abschnitt FAQ wählen. von www.siemens.com/ mobilephonescustomercare nach). Tastensperre ¢ ¢ Profil wählen Einst. ändern Die Tastatur wird automatisch gesperrt, ¢ ¢...
Einstellungen Ausland Gespräche in das Heimatland Netz-Info führen. Die Liste der aktuell verfügbaren GSM- Alle kommend.: Das Telefon ist für alle Netze wird angezeigt. ankommenden Anrufe gesperrt. Automatische Netzwahl Roaming komm: Sie empfangen außerhalb Wenn eingeschaltet, wird das nächste Ihres Heimatnetzes keine Anrufe. Netz in der Rangfolge der Liste Ihrer „be- Statusabfrage: Statusabfrage für die vorzugten Netze“...
Organizer Organizer Neuen Termin eintragen drücken. ç ¢ ¢ Funktion wählen. §Menü§ Typ: wiederholt drücken, um den §Ändern§ Wecker gewünschten Typ auszuwählen: Der Alarm ertönt zu dem von Ihnen ein- Memo gestellten Zeitpunkt, auch bei ausge- Texteingabe zur Beschreibung. schaltetem Telefon. Wenn das Telefon im Anruf Flugzeugmodus ausgeschaltet wurde, Rufnummer eingeben.
Extras Zeitzonen Alarm ç ¢ ¢ Bei Erreichen des eingestellten Datums Zeitzonen §Menü§ und der entsprechenden Uhrzeit wird ein Legen Sie die Zeitzone fest, in der Sie sich hör- und sichtbarer Alarm ausgegeben. gerade aufhalten. Alarmtyp Memo/Treffen: Der Text wird im Display dargestellt.
Extras Stoppuhr Rechenfunktionen ¢ ¢ Rechte Displaytaste wiederholt §.§=§+§-§*§/§ Stoppuhr §Menü§ drücken. Zwei Zwischenzeiten können genommen ± Umschalten zwischen „+“ und und gespeichert werden. „–“. drücken für Start/Stopp. drücken für Umwandlung in Prozent Ï, , Ð Zwischenzeit. drücken zum Star- §Starten§...
Seite 31
Extras Anwenden Das Foto wird im Display angezeigt und automatisch gespeichert. lange drücken (im Bereitschaftszu- stand). Blitzlicht Ein kurzer Signalton (Beep) ertönt, und Die Blitzlichtfunktion kann im Optionsme- eine Aufforderung wird im Display ange- nü ein- und ausgeschaltet werden. zeigt. Wenn sie eingeschaltet ist, erfolgt vor ei- Sprechen Sie jetzt die Funktion auf.
Schnellauswahltaste Schnellauswahltaste Menükurzwahl Alle Menüfunktionen sind intern numme- Die linke Displaytaste und die riert. Durch die aufeinander folgende Ein- Zifferntasten 2 bis 9 (Kurzwahlnum- gabe dieser Nummern kann eine Funkti- mern) können Sie mit je einer wichtigen on direkt ausgewählt werden. Rufnummer oder einer Funktion bele- Beispiel: gen.
Eigen.Datei Eigen.Datei Folgende Ordner sind in oder Sounds enthalten: Bilder Ñ ¢ §Menü§ Download neu Hiermit können Sie neue Dateien und Ordner werden angezeigt. Dateien aus dem Internet her- unterladen. Folgende Ordner stehen zur Organisation Ihrer Dateien zur Verfügung: Bilder, Töne, Neu.
Ihnen, den Akku bei einem deutlichen Telefons können beschädigt werden und es Leistungsabfall zu ersetzen. Bitte kaufen Sie nur kann zu Verformungen und Verfärbungen des Siemens-Original-Akkus. Gehäuses kommen. • Bewahren Sie das Telefon nicht in heißen Um- Display-Qualitätserklärung gebungen auf (z.B.
Gerätedaten Gerätedaten Konformitätserklärung Telefonkennung Folgende Angaben sind bei Verlust von Telefon Siemens Information and Communication oder SIM-Karte wichtig: mobile erklärt hiermit, dass das im vorlie- Nr. der SIM-Karte (steht auf der Karte): genden Handbuch beschriebene Mobilte- .............. lefon den wesentlichen Anforderungen 15-stellige Seriennummer des Telefons und anderen einschlägigen Bestimmun-...
2,0 W/kg und wurde in die EU-Norm lern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen EN 50360 sowie in weitere nationale Normen auf- Defekt aufweisen, werden von Siemens nach genommen. Das CE-Kennzeichen steht für die eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik Einhaltung der EU-Vorschriften.
Garantieurkunde (Österreich) Garantieurkunde • Ersetzte Geräte bzw. deren Komponenten, die im Rahmen des Austauschs an Siemens zurück- geliefert werden, gehen in das Eigentum von (Österreich) Siemens über. • Diese Garantie gilt für in der Europäischen Union erworbene Neugeräte. Garantiegeberin ist die...
Inhalt der im Rahmen dieses • Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Vertrages und zur Nutzung des Telefons überlas- Siemens vor, dem Kunden den Austausch oder senen Disketten, CD-Roms, E-Mails oder sonsti- die Reparatur in Rechnung zu stellen.
Maßgabe dieses Lizenzvertrages nutzen, insbe- rungsfrei funktioniert. Etwaige Informationen oder sondere dürfen Sie die Lizenzierte Software nicht Äußerungen von oder im Namen von Siemens be- verändern und an Dritte ohne die dazugehörige gründen keine Haftung im Hinblick auf diesen Li- Hardware übertragen.
Desk Top Stand EDS-600 13. VERSCHIEDENES. Dieser Lizenzvertrag er- Handsfree Portable setzt alle vorherigen Vereinbarungen zwischen Ihnen und Siemens hinsichtlich der Lizenzierten Software. Headset Basic HHS-500 Die Bestimmungen dieses Lizenzvertrages gehen et- waigen widersprechenden Bedingungen vor. Es be- Headset HHS-510 steht aber die Möglichkeit, dass noch zusätzliche...