Bedienung - EFBE-SCHOTT SC OKB 912 Gebrauchsanleitung

Obsługa

Bedienung

Bedienung
Włączanie urządzenia
Einschalten des Gerätes
Einschalten des Gerätes
Instrukcje odnośnie naświetlania lampą
Hinweise für die Bestrahlung
Ein leichtes Links- und Rechtsdrehen des Kopfes bringt eine
Lekki obrót głowy w lewo i w prawo zapewnia
Hinweise für die Bestrahlung
gleichmäßige Bräunung.
równomierną opaleniznę.
Ein leichtes Links- und Rechtsdrehen des Kopfes bringt eine
Oprócz twarzy opalaczem można naświetlać także
Außer dem Gesicht können auch andere Körperpartien mit
gleichmäßige Bräunung.
inne części ciała.
dem Bräuner bestrahlt werden.
Außer dem Gesicht können auch andere Körperpartien mit
Memoknöpfe
dem Bräuner bestrahlt werden.
Program użytkownika
Memoknöpfe
Podłączyć urządzenie do sieci
Den Bräuner an das Netz anschließen. Einstellknopf elektrycznej. Przekręć pokrętło
nastawcze timera (4) w prawo i
der Zeitschaltuhr (4) nach rechts drehen und auf die
Den Bräuner an das Netz anschließen. Einstellknopf
ustaw żądany czas naświetlania.
gewünschte Bestrahlungszeit einstellen.
der Zeitschaltuhr (4) nach rechts drehen und auf die
Lampa jest włączona, a minutnik
Der Bräuner ist eingeschaltet und die Zeitschaltuhr
gewünschte Bestrahlungszeit einstellen.
działa.
läuft.
Po upływie ustawionego czasu
Der Bräuner ist eingeschaltet und die Zeitschaltuhr
Nach Ablauf der eingestellten Bestrahlungszeit wird
naświetlania urządzenie wyłącza
läuft.
się automatycznie.
das Gerät automatisch abgeschaltet.
Nach Ablauf der eingestellten Bestrahlungszeit wird
das Gerät automatisch abgeschaltet.
Jedem Benutzer ist einer der 4 Memoknöpfe (3)
Każdemu użytkownikowi można
zuzuordnen.
Jedem Benutzer ist einer der 4 Memoknöpfe (3)
przypisać jeden z 4 przycisków
Die Bestrahlungsfolge lässt sich durch Einstellen der
zuzuordnen.
memo (3).
Memoknöpfe dokumentieren und kontrollieren.
Die Bestrahlungsfolge lässt sich durch Einstellen der
Sekwencję naświetlania można
Nach jeder Bestrahlung muss der Memoknopf um
dokumentować i kontrolować za
Memoknöpfe dokumentieren und kontrollieren.
pomocą przycisków memo.
eine Raste zur nächsten Position weitergestellt
Nach jeder Bestrahlung muss der Memoknopf um
Po każdym napromieniowaniu
werden.
eine Raste zur nächsten Position weitergestellt
przycisk memo należy przesunąć o
Unabhängig von der Stellung der Memoknöpfe kann
werden.
jedną pozycję do następnej pozycji.
jede gewünschte Bestrahlungszeit eingestellt werden.
Niezależnie od położenia przycisków
Unabhängig von der Stellung der Memoknöpfe kann
memo, można ustawić dowolny
jede gewünschte Bestrahlungszeit eingestellt werden.
żądany czas naświetlania.
66