Cudy M2100 Schnellinstallationsanleitung

Quick Installation Guide 1
Power off your modem.
にほんご モデムの電源を切ります.
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Schalten Sie Ihr Modem aus.
Spegni il modem.
Apague su módem.
Éteignez votre modem.
Email: Driver & Manual:
support@cudy.com www.cudy.com/download
If your internet connection is through an
ethernet cable directly from the wall
instead of through a DSL/Cable/Satellite
modem, connect the ethernet cable to
the router's Port #1, and skip steps 1, 2 ,3.
English
6
Connect your computer to the router (Wired
Launch a web browser, and enter
5
http://cudy.net/ in the address bar. Use admin
or Wireless)
for password to log in.
Wired
Turn off the Wi-Fi on your computer and connect it to router's
Port #2 via an ethernet cable.
Wireless
Connect your device to the router's Wi-Fi using the SSID
(network name) and Password printed on the bottom of the
router.
5GHz Wi-Fi: Cudy-XXXX-5G
2.4GHz Wi-Fi: Cudy-XXXX
Password: XXXXXXXX
Note: If the login window does not appear, please refer to FAQ > Q1.
にほんご
6
コンピューターをルーターに接続します (有線または
Webブラウザーを起動し、アドレスバーに
5
無線) http://cudy.net/ と入力します。 ログインするには、パ
スワードに admin を使用します。
ワイヤード
コンピューターのWi-Fiをオフにし、イーサネットケーブルを介し
てルーターのポート＃2に接続します。
ワイヤレス
ルーターの下部に印刷されているSSID（ネットワーク名）とパス
ワードを使用して、デバイスをルーターのWi-Fiに接続します。
5GHz Wi-Fi: Cudy-XXXX-5G
2.4GHz Wi-Fi: Cudy-XXXX
Password: XXXXXXXX
注: ログインウィンドウが表示されない場合は、FAQ> Q1を参照してく
ださい。
2
Connect Port #1 of Cudy to your modem's LAN port.
Cudyのポート # 1 をモデムのLANポートに接続します.
Verbinden Sie Port # 1 von Cudy mit dem LAN-Port Ihres Modems.
Collega la porta # 1 di Cudy alla porta LAN del tuo modem.
Conecte el puerto # 1 de Cudy al puerto LAN de su módem.
Connectez le port # 1 de Cudy au port LAN de votre modem.
Internet
3
Power on the modem and wait about 2
Power Socket
minutes for it restart.
モデムの電源を入れ、再起動するまで約2分待ちます.
Schalten Sie das Modem ein und warten Sie ca. 2 Minuten, bis es neu gestartet wird.
Modem
Accendi il modem e attendi circa 2 minuti per il riavvio.
Encienda el módem y espere unos 2 minutos para que se reinicie.
Mettez le modem sous tension et attendez environ 2 minutes pour qu'il redémarre.
Then below popup will appear, please follow
7
step by step instructions to set up the internet
connections.
Quick Setup(1/5)
http://cudy.net/
1 2
Mode Timezone
Operation Mode
English
Exit
admin
When all the configurations are completed, the router will
Log In
restart. Wait for the LED to turn solid white, which means
that the configuration is successful and connected to the
Internet.
Note: If the pop-up window does not appear, please click Quick
Setup on the status page.
次に、以下のポップアップが表示されます。インター
7
ネット接続を設定するには、手順に従ってください。
Quick Setup(1/5)
http://cudy.net/
1 2
Mode Timezone
Operation Mode
English
Exit
admin
すべての設定が完了すると、ルーターが再起動します。 LED
Log In
が白く点灯するのを待ちます。これは、構成が成功し、イン
ターネットに接続されていることを意味します。
注: ポップアップウィンドウが表示されない場合は、ステータスページ
の[クイックセットアップ]をクリックしてください。
8
Add more mesh units
Power on the add-on mesh unit, waiting for its system LED
becomes solid on.
Within 2 minutes, press the pair button of both the add-on mesh
4 5
3 unit and the main mesh(the one you already configured).
WAN Wireless Summary
Waiting for the system LED of the add-on unit becomes solid white,
means successfully.
Mesh Wi-Fi Router
Mesh Access Point
Next
E R
S T E
2
1
Press 1 second
Main Mesh
Note: For other LED status, please check the LED status explanation. Or you
can contact our support team support@cudy.com
8
メッシュユニットを追加する
アドオンメッシュユニットの電源を入れ、システムLEDが点灯する
のを待ちます。
2分以内に、アドオンメッシュユニットとメインメッシュ（構成済み
3 4 5
のメッシュ）の両方のペアボタンを押します。
WAN Wireless Summary
アドオンユニットのシステムLEDが白く点灯するのを待っている
と、正常に動作します。
Mesh Wi-Fi Router
Mesh Access Point
Next
T E S E R
2
1
1秒押す
メインメッシュ
注: その他のLEDステータスについては、LEDステータスの説明を確認してくだ
さい。 または、サポートチームsupport@cudy.comにお問い合わせください
RES ET
2
1
Main Mesh
4
Power on Cudy and wait about 1 minute until the system LED changes
from flashing to solid on(red or white).
Cudyの電源を入れ、システムLEDが点滅から点灯（赤または白）に変わるまで約1分待ちます.
Schalten Sie Cudy ein und warten Sie ca. 1 Minute, bis die System-LED von blinkend auf dauerhaft leuchtet (rot oder weiß).
Accendi Cudy e attendi circa 1 minuto finché il LED di sistema non cambia da lampeggiante a fisso (rosso o bianco).
Encienda Cudy y espere aproximadamente 1 minuto hasta que el LED del sistema cambie de parpadeante a fijo (rojo o blanco).
Mettez Cudy sous tension et attendez environ 1 minute jusqu'à ce que le voyant du système passe du clignotement au fixe (rouge ou blanc).
LED Explanation
LED Status Main Mesh Add on Mesh
Flash Starting up Starting up
Red
System ready, System ready,
Solid
no internet not connected to main mesh
Connected to main mesh,
Flash Pairing
signal not good
White
Connected Connected to main mesh,
Solid
to internet signal good
Red White Red
N/A Pairing
Button Explanation
RESET
2
1
Press and hold 1 second to start pairing.
Add on Mesh Button
Press and hold 6 seconds to reset the router to its
Reset
factory default settings.
LEDの説明
LEDステータス メインメッシュ アドオンメッシュ
フラッシュ 起動します 起動します
システムの準備ができて、
レッド システムの準備ができて、
ソリッド メインメッシュに
無インターネット
接続されていません
メインメッシュに接続し、
フラッシュ ペアリング
信号が良くない
ホワイト
メインメッシュに接続され、
インターネットに接続
ソリッド
良好な信号
ペアリング
N/A
レッドホワイトレッド
ボタンの説明
RESET
2
1
1秒間押し続けて、ペアリングを開始します。
メッシュに追加
ボタン
6秒間押し続けると、ルーターが工場出荷時のデフォ
Reset ルト設定にリセットされます。
810600089
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q1: What can I do if the login window does not appear?
A1: If the computer is set to a static IP address, change its settings
to obtain an IP address and DNS server address automatically.
A2: Verify that http://cudy.net/ or 192.168.10.1 is correctly
entered in the web browser .
A3: Use another web browser and try again.
A4: Reboot your router and try again.
A5: Disable and then enable the network adapter being used.
Q2: What should I do if i can not find Wi-Fi signal?
A: Please make sure the router is connected, power and broad-
band interface has no loose. If everything is normal but still no
signal, please try to use computer to set, or restore the router to
factory settings. If after restoring factory settings but still no signal,
you can restart the router, if it still doesn't work, maybe the router
has fault.
よくある質問（FAQ）
Q1：ログインウィンドウが表示されない場合はどうすればよいです
か？
A1: パソコンが静的IPアドレスに設定されている場合は、設定を変
更してIPアドレスとDNSサーバーアドレスを自動取得してくださ
い。
A2: http: //cudy.net/または192.168.10.1がWebブラウザに正しく
入力されていることを確認してください。
A3: 別のWebブラウザーを使用して、再試行してください。
A4: ルーターを再起動して、再試行してください。
A5: 使用しているネットワークアダプタを無効にしてから有効にし
ます。
Q2: Wi-Fi信号が見つからない場合はどうすればよいですか？
A: ルーターが接続されていること、電源とブロードバンドのイン
ターフェースに問題がないことを確認してください。 すべてが正常
であるのに信号がない場合は、コンピューターを使用して設定する
か、ルーターを工場出荷時の設定に復元してみてください。 工場出
荷時の設定に戻しても信号が届かない場合は、ルーターを再起動で
きます。それでも機能しない場合は、ルーターに障害がある可能性
があります。