Werbung
Garanties de fonctionnement :
La Carte Relais 12-0110 est garanti dans une plage de température comprise entre -20°C et +60°C et pour une
humidité relative maximum de 70%.
Doit être posé selon le sens Haut / Bas préconisé sur l'appareil.
Réunir ce point à la Terre, pour des raisons autres que la sécurité.
Ne pas utiliser de fil Vert/Jaune.
Recyclage du produit en fin de vie :
La Carte Relais et ses accessoires ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets municipaux non triés, mais
doivent suivre la filière de collecte et de recyclage des produits DEEE (Déchets d'Equipements Electriques et
Electroniques).
Déclaration de conformité simplifiée
Le soussigné, COGELEC, déclare que la Carte Relais est conforme à la directive 2014/30/UE (CEM). Le texte complet
de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante :
Warranty operating guarantees:
The Relay Card is guaranteed within a temperature range of -20°C and +°60C and at a relative humidity level not
exceeding 70%.
It must be installed according to the Top/Bottom directions given in these instructions and on the device.
This point must be earthing, necessary for a purpose other than safety.
Do not used Green/Yellow wire.
End-of-life recycling of the product:
The Relay Card and its accessories must not be discarded with unsorted municipal waste, but must be disposed of via
the WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) collection and recycling system.
Simplified declaration of conformity
The undersigned, COGELEC, declares that the Relay Card is in compliance with the Electromagnetic Compatibility
Regulations 2016. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address:
http://certificates.intratone.com/
Simplified declaration of conformity
The undersigned, COGELEC, declares that the Relay Card is in compliance with Directive 2014/30/EU (EMC).The full
text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
http://certificates.intratone.com/
Funktionsgarantien:
Der Relais-Karte ist für eine Temperaturspanne zwischen -20 °C und +60 °C und für eine relative Luftfeuchtigkeit von
70 % gewährleistet.
Muss wie auf dem Gegensprechanlage angegeben in der Richtung Oben/Unten eingebaut werden.
Um diesen Punkt aus anderen Gründen als der Sicherheit auf die Erde zurückzuholen.
Verwenden Sie keinen grün/gelben Draht.
Entsorgung des ausgedienten Geräts:
Das Relais-Karte und sein Zubehör dürfen nicht mit unsortiertem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an
Sammel- und Recycelstellen für Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall abgegeben werden.
Vereinfachte Konformitätserklärung
Der Unterzeichnete, COGELEC, erklärt, dass die Relais-Karte der Richtlinie 2014/30/EU (EMV) entspricht. Der
vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:
http://certificates.intratone.com/
V233-0006-BB
7 / 8
http://certificates.intratone.com/
Werbung
